electronically

electronically是英語中表示'電子地'的副詞，主要用於描述通過電子設備或技術手段完成的行為。該辭彙被歸類為B2級別，其英式發音為/ˌel.ekˈtrɒn.ɪ.kəl.i/，美式發音為/iˌlekˈtrɑː.nɪ.kəl.i/。常見用法涉及電子控制、數據存儲和通信傳輸等領域，例如電子繳費、電子處方傳輸等場景。

基本介紹

• 詞性：副詞
• 英式音標：/ˌel.ekˈtrɒn.ɪ.kəl.i/   
• 美式音標：/iˌlekˈtrɑː.nɪ.kəl.i/   
• 外文翻譯：西班牙語electrónicamente、葡萄牙語eletronicamente  
• 辭彙等級：CEFR B2級別   
• 構詞法：electronic（形容詞）+ -ally（副詞後綴） 

發音與詞性

該詞為副詞形態，由形容詞electronic添加後綴"-ally"構成。發音系統顯示：英式發音為/ˌel.ekˈtrɒn.ɪ.kəl.i/，美式發音為/iˌlekˈtrɑː.nɪ.kəl.i/。

釋義與用法

作為方式副詞，其核心語義為：

1. 通過電子設備完成操作（如：electronically controlled doors 電子控制門）
2. 以數字形式存儲或傳輸（如：electronically stored information 電子存儲信息）
3. 涉及電子技術的處理方式（如：electronically generated graphics 電子生成圖像）

套用實例

在實際語境中的典型套用包括：

1. 公共服務領域：
2. 電子投票系統（They vote electronically at bright new desks）
3. 跨境處方傳輸（send prescriptions to local pharmacies electronically）
4. 交通管理：
5. 高速公路收費系統（80% of tolls are paid electronically）
6. 技術開發：
7. 電控汽油機（electronically controlled gasoline engines）
8. 電子地

相關辭彙

該詞存在以下關聯辭彙體系：

• 近義詞：digitally（數字地）
• 派生詞：
• electronic（形容詞，電子的）
• electronics（名詞，電子學）

組合辭彙：

• electronically commutate（電子換向）
• e-ticket（電子票據）

多語種對照

在跨語言交流中，該詞存在多種對應形式：

• 中文繁體：以電子方式
• 西班牙語：electrónicamente
• 葡萄牙語：eletronicamente

雙語例句

• Data is transmitted electronically. 數據是電子傳輸。
• Passengers can now be ticketed electronically. 旅客現在可以電子購票。
• They will try to jam the transmissions electronically. 他們會設法用電子手段干擾這些發射。
• The Pentagon has said it will give preference to companies with which it can do business electronically. 五角大樓已經宣布它將優先考慮能與之進行電子交易的公司。
• After the press conference, the company will present its new electronically-operated models. 新聞發布會結束後，該公司將展示其電力驅動新模型。
• In 1971, Ray created the first email system, which allowed people to send messages electronically from the same computer. 1971年，雷發明了第一個電子郵件系統，人們可以用同一台電腦傳送電子郵件。
• Running on a variety of phones, Dub lets you swap business cards electronically, even with people who don't use the service. Dub 可以在多種手機上運行，讓你可以通過電子方式交換名片，甚至可以與不使用這項服務的人交換名片。
• They're also consulting with each other electronically sometimes to make split-second decisions on heart attacks and strokes. 他們有時還通過電子方式相互諮詢，對心臟病發作和中風進行即時決策。
• Finally, instead of sending a paper representation of payment such as a check, e-commerce allows one to send payment information electronically. 最後，電子商務中，人們可通過電子方式而非支票等紙質支付形式來傳送支付信息。
• Today's globally networked media and communication system has its origins in the 19th century, when, for the first time, messages were sent electronically across great distances. 現代的全球網路媒體和通信系統起源於19世紀，當時信息第一次以電子方式遠距離傳送。
• The customised jeans were then cut electronically and mailed to the customer. 這些定製的牛仔褲通過電子裁剪後郵送到顧客手中。
• Interaction between participants in a SOA ecosystem is mediated electronically. 在SOA生態系統中參與者間的互動是被自動仲裁的。
• They find the printed word is easier on the eyes than the electronically rendered word. 他們發現列印出來的單詞對眼睛來說比電子化呈現出的單詞更容易閱讀。
• Smaller businesses can also benefit by electronically connecting to suppliers and resellers. 小型企業還可以通過與提供商和零售商的電子連線獲益。
• Oportunidades has no shops. No goods move, only money - and much of that electronically. 現金援助政策沒有發放點，無貨可移而大多數的錢是通過電子方式傳送的。
• It revolutionised photography, allowing light to be captured electronically instead of on film. 通過用電子捕獲光線成像來替代以往的膠片成像，它徹底革新了攝影技術。
• Such systems would be operated electronically, so they would also provide traction control. 這種系統可以電氣化操縱，也因此提供牽引控制。
• Distribution, once primarily handled by CD-ROM, can be (and often is) provided electronically. 遊戲以前主要是用CD - ROM發行的，現在常常以電子方式發行。
• Yet they benefit enormously from being able to process new contracts and claims electronically. 但是如果能夠以電子方式處理新的契約和索賠，他們仍然可以從中獲得很大的好處。
• So far, the malware doesn't appear to contain the ability to send data electronically to other systems. 迄今為止，這個惡意軟體好像還無法以電子方式向其他系統傳送數據。
• Secure software services for all stakeholders to electronically send and receive real-time information. 用於讓所有利益相關人以電子方式傳送和接收實時信息的安全的軟體服務。
• Microwave beams from these arrays of antenna elements can be steered electronically toward targets. 從這些天線陣列單元發射的微波可以通過電子手段導向目標。
• His name's Herb Greene and he's trying to communicate with plants both electronically and psychically. 他名叫荷布·格林，正在嘗試用電子學和精神學的途徑與植物進行溝通交流。
• Some of these are targeted electronically, with software that churns out personalised financial plans. 這些服務是由電腦系統自動選定，由電腦軟體批量生成個人金融方案。
• "Staff suggestion boxes" could be physical, although more often than not are now implemented electronically. “員工意見箱”可以是物理上的，雖然現在多半是以電子的方式實現的。
• The marketplace is also being driven by the growth of active electronically scanned array (AESA) technology. 電子掃描陣列（AESA）技術的增長也帶動了該市場的增長。
• Although it is typically done electronically, or on paper, its practical effect is the same as printing money. 雖然這一過程一般通過電子數據或是書面檔案完成，但其實際效果無異於印刷鈔票。