felonious是英語形容詞，音標為英式/fəˈləʊ.ni.əs/、美式/fəˈloʊ.ni.əs/，核心釋義為“兇惡的”“重罪的”或“極惡的”，主要用於法律領域描述涉及重罪的行為或性質。其派生自名詞“felon”（重罪犯）和“felony”（重罪），詞形變化包括副詞“feloniously”及名詞“feloniousness”。
在法律語境中，該詞常構成固定術語，如“felonious assault”（重罪暴行）、“felonious homicide”（重罪殺人）等，用於界定特定犯罪行為的性質與量刑標準。司法文本中，其修飾行為要件（如“feloniously took”）具有法律效力，常見於起訴狀等正式檔案。日常用法中亦可描述極端惡行，如“felonious political gang”（惡毒政治團伙），但需結合具體語境區分法律術語與廣義貶義。
基本介紹
- 外文名：felonious
- 詞性：形容詞
- 英式發音：[fəˈləʊniəs]
- 美式發音：[fəˈloʊniəs]
單詞用法,短語搭配,雙語例句,
單詞用法
ADJ of, involving, or constituting a felony 重罪的; 犯重罪的 [criminal law]
短語搭配
felonious homicide 重罪殺人 ; 殺人重罪 ; 故意殺人 ; 謀殺
felonious taking 具有重罪性質的竊取 ; 翻譯
felonious entry 翻譯 ; 嚴重闖入罪
felonious larceny[法] 重大盜竊罪
felonious assault 嚴重暴行 ; 翻譯 ; 攻擊性犯罪 ; 嚴重暴行英語
felonious rioting 嚴重騷亂罪
felonious intent 翻譯
felonious murder 翻譯
Felonious Groove Foundation 表演者
雙語例句
He carry out a felonious act.
他犯了一個重罪。
An activity that may be considered illegal, questionable, or a vice, but not felonious.
一種可以視作非法的，有問題的活動，或者說做不是特別兇惡的那種壞事。
One way to avoid the need for chases would be to track felonious vehicles electronically, instead of running after them.
避免追逐需要的一種辦法是用電子追蹤犯重罪車輛來代替駕車追捕他們。
