dooryard

dooryard 是英語中表示房屋前門或後門外院子的名詞，常見於美式英語。該詞音標在不同地區有所差異：英式發音為[ˈdɔːjɑːd]，美式發音為[ˈdoʊrˌjɑːd]。其定義被多部權威詞典收錄，如《柯林斯英語詞典》將其解釋為“主要用於美國和加拿大的房屋前/後門前的院子”，而《韋氏詞典》則強調其作為“房屋門前院子”的核心含義。在語言套用中，dooryard 可與yard、curtilage等辭彙互為同義替換，並常出現在描述庭院場景的文學作品中。

基本介紹

• 詞性：名詞
• 詞類：普通名詞
• 發音：英[ˈdɔːjɑːd]/美[ˈdoʊrˌjɑːd]
• 使用地區：美國、加拿大
• 近義詞：yard、curtilage
• 首現時間：約1764年 

辭彙定義

dooryard 指房屋前門或後門外的露天區域，主要作為日常活動空間。根據《美國傳統英語詞典》第五版，該詞特指“門前院子”；《韋氏詞典》進一步說明其涵蓋門廊至街道之間的過渡區域。

發音特點

• 英式發音：[ˈdɔːjɑːd]（如door-yard連讀）
• 美式發音：[ˈdoʊrˌjɑːd]（強調r音）

用法與例句

1. 日常場景：“The dooryard had become a woodland of weeds”（門前庭院已雜草叢生）“You look, is what the sod here compares dooryard fatter”（這裡的草皮比前院更肥美）
2. 文學套用：在殖民時期文學中，dooryard 常被描述為房屋門前的院子，例如“殖民者常在dooryard種植藥用植物”。

相關辭彙

• 近義詞：yard（院子）、grounds（庭園）、curtilage（宅院）
• 聯想詞：porch（門廊）、backyard（後院）、driveway（車道）、orchard（果園）、garden（菜園）、shrub（灌木）、barn（穀倉）、roadside（路邊）

詞源與歷史

該詞最早記錄於1764年左右，由door（門）與yard（院子）複合構成，其區域性使用特點在19世紀後逐漸強化，成為美式英語特色辭彙。