delilah(Queen演唱歌曲)

歌曲歌詞

Delilah Delilah

Oh my oh my oh my you’re irresistible

我的天，我的天，我的天吶，你讓人無法抗拒

You make me smile when I’m just about to cry

當我快要哭的時候，你讓我微笑

You bring me hope you make me laugh - and I like it

你帶給我希望，你讓我歡笑——我喜歡這樣

You get away with murder so innocent

你這么無辜地逍遙法外

But when you throw a moody you’re all claws and you bite

但當你情緒低落時，你伸出爪子還咬人

That’s all right

也沒關係啦

Delilah Delilah

Oh my oh my oh my you’re unpredictable

我的天，我的天，我的天吶，你如此變幻莫測

You make me so very happy

你讓我太開心啦

When you cuddle up and go to sleep beside me

當你依偎著我，睡在我身旁

And then you make me slightly mad

然後你又讓我有點生氣

When you pee all over my Chippendale suite

當你在我的齊本德爾家具上撒尿的時候

You take over my house and home

你接管了我的房子和家

You even try to answer my telephone

你甚至還想接我的電話

Delilah you’re the apple of my eye

Delilah 你是我的掌上明珠

Oh you make me so very happy

你讓我太開心啦

You give me kisses and I go out of my mind ooh

你給了我一個吻，我都要瘋了

Meeow meeow meeow

花樣賣萌時間～

You’re irresistible - I love you Delilah

你讓人無法抗拒——我愛你，Delilah

Delilah I love you