crumple（英語：ˈkrʌmpl）是英語中兼具及物動詞、不及物動詞和名詞詞性的多義詞。其基本含義指物體因外力擠壓產生不規則褶皺，或結構失去支撐導致坍塌。
作為及物動詞時，crumple表示主動施加壓力使物體變形，如揉皺紙張（crumple up a letter）或壓扁汽車（crumple a car）。不及物動詞包含自然起皺（布料crumples easily）、建築坍塌（tower crumpled）及生理性癱倒（bullet hit and crumpled）等語義。名詞形式特指物體表面的皺紋或機械結構的潰縮區（crumple zone）。該詞在語言學中通過crumple up等短語拓展出情感崩潰隱喻，如面部因情緒皺縮（face crumpled with laughter）。
詞源可追溯至中古英語crumplen，源自動詞crumpen（捲曲動作的反覆形態）。現代語義通過日常用品、工程結構、生物描述等場景擴展，形成物理變形與抽象崩潰的雙重引申體系。
基本介紹
- 外文名：crumple
- 詞性：及物動詞、不及物動詞、名詞
- 單詞發音：英[ˈkrʌmpl]，美[ˈkrʌmpl]
- 類別：英語單詞
單詞發音,短語搭配,雙語例句,
單詞發音
英[ˈkrʌmpl]美[ˈkrʌmpl]
短語搭配
crumple up起皺 ; 揉皺 ; 翻譯 ; 皺起
crumple resistance防皺功能
to crumple弄縐
crumple crumple弄皺 ; 未加工地
Crumple Zones撞擊力吸收區域 ; 車前防撞緩衝區 ; 緩衝潰縮區 ; 潰縮區
crumple pattern抓花皮 ; 翻譯
crumple fall命中後對手慢慢向後倒
crumple resisteveryce防皺功能
crumple resistace防皺效力
雙語例句
However, sometimes we can take advantage of plastic deformation. The crumple zones in a carabsorb energy by undergoing plastic deformation before they break.
然而，有時我們也能利用塑性變形。汽車上壓皺的區域在它們斷裂前通過經歷塑性變形來吸收能量。
They don't crumple easily, but they do crease when you try, and they don't seem to tear in half.
這種鈔票不易褶皺，但是如果你要摺疊的話，也是可以的。 它們還有一個優點，就是不會被撕成兩半。
He proceeded to crumple the dollar bill up . He then asked, who still wants it?
他把又髒又皺的鈔票拾了起來，問道：“現在還有誰想要這鈔票？”
