cru

cru

東英格利亞大學研究所(University of East Anglia)成立於1961年,座落於諾威奇,由18個學院和一些研究機構組成。該校高質量的教學與高水平的研究為東安格利亞大學帶來了極高的國內和國際學術聲譽。東安格利亞大學在環境科學和傳媒的研究方面處於領先地位,經濟、法律、計算機、法律、管理也是該大學的優勢學科,在歷次的官方評估中幾乎都獲得滿分,此外,在發展研究、教育學、國際關係、文學、藝術史和衛生保健科學等領域,該校也有非常突出的建樹。

基本介紹

  • 中文名:東英格利亞大學研究所
  • 英文名:University of East Anglia
  • 創辦時間:1961
  • 學校類型:綜合
  • 所屬地區:英國
  • 屬於:研究所
組織介紹,部件縮寫,研究所縮寫,分級標準,

組織介紹

Climatic Research Unit (CRU),即英國東英格利亞大學氣候研究所(又譯氣候研究組、氣候研究中心、氣候研究小組)。
英國East Anglia大學的Climatic Research Unit(簡稱CRU)通過整合已有的若干個知名資料庫,重建了一套覆蓋完整、高解析度、且無缺測的月平均地表氣候要素數據集,時間範圍覆蓋1901~2003年,空間為0.5°×0.5°經緯格線覆蓋所有陸地。這套資料和中國已有的氣候數據相比具有如下優點:第一,中國西部20世紀前半期非常缺少觀測,CRU資料儘管包含插值帶來的誤差,經比較仍可作為有一定信度的參考;第二,中國現有的百年溫度序列只是年或季解析度,而CRU資料達到月解析度;第三,建立這個序列僅使用觀測結果,做統計內插,不包括代用資料所帶來的不確定性。因此,CRU的序列與用代用資料補充得到的序列在資料方面有較大不同,比較這兩個序列,不僅可以進一步確認中國氣候變化的特徵,也可以彼此校正。結果表明:(1)CRU資料反映的全國年平均溫度年際變化和考慮代用資料重建的序列吻合得很好,相關係數達到0.84;(2)區域尺度上,兩者在10個典型分區的氣溫變率也相當一致,相關整體保持在0.8左右,僅新疆西南部和西藏西北部兩者差異較大;(3)CRU資料揭示的中國年總降水量在1951~2000年的變化與160站觀測吻合,相關係數達到0.93;(4)CRU資料的中國東部四季降水量和重建資料十分一致,秋季一致性最好,相關0.93;(5)CRU資料和重建的序列比較一致地表現出中國溫度和降水年代際變化的主要特徵,其給出的20世紀20年代中國大旱和20世紀40年代中國高溫的空間分布與作者過去的結論相一致。

部件縮寫

CRU(Customer Replacement Unit)意思是,可由用戶更換的部件。
“客戶可更換零部件”(“CRU”)服務
若提供 CRU 服務,您的服務供應商會將 CRU 發運給您供您安裝。多數 CRU 比較容易安裝,而某些 CRU 可能需要一些技術技能和工具。CRU 信息和替換說明隨您的產品一起提供,並且 Lenovo 將根據您的要求提供上述說明。您可以要求服務供應商根據您產品特定的保修服務類型安裝 CRU。您必須自行安裝CRU(如,滑鼠、鍵盤或顯示器)。在隨替換 CRU 一起提供的材料中,Lenovo 會說明是否必須退回有缺陷的 CRU。需要退回時,1) 隨此替換件一起提供的退回說明、預付的退回裝運標籤和容器,並且 2) 如果您的服務供應商在您收到此替換件的三十(30)天內未收到有缺陷的 CRU,可能向您收取此替換 CRU 的費用。

研究所縮寫

CRU集團 (Commodity Research Unit 英國商品研究所)
CRU是礦產、金屬、電線電纜及化肥行業內世界領先的權威分析機構,為所有利益相關者、生產商、購買商、供應商、投資者、銀行、政府提供獨立而權威的專業服務。旗下專家250人,包括經濟學家、管理顧問、工程師、冶金學家、地質學家、化學家及媒體從業人員。總部位於倫敦,在北京、聖地亞哥里約熱內盧、悉尼及美國的各重要中心城市均設有辦事處。
CRU監控全球市場並為您提供關於產量、消費量/供需平衡、未來趨勢、庫存量、價格的最新信息和客觀的分析, 以及相關行業新聞。
CRU提供一系列市場分析報告,大多每月出版一期,叫做CRU月報
主要有六份翻譯成中文的月報,分別是:制鋼原材料月報,薄板材月報,銅原材料月報,銅月報,氧化鋁月報,鋁月報

分級標準

CRU
法國葡萄酒酒莊級分級標準Cru是法文專用詞,指葡萄園,通常特指那些經分級制度認定的高質量葡萄園。Cru這個詞不象法文專有詞“Terroir” 那樣翻譯不出來,但也屬於較難譯的詞。英文根據法文原意進行翻譯,將波爾多分級級別譯為“Growth” ,把種植葡萄的意思包括在內了。中文則有將Cru譯為酒莊。以下是波爾多1855年分級的法文與英、中譯文對照:
將Cru直接譯為酒莊,沒有完全將法文的原意忠實表達出來,表示寫酒人士未將這個詞的意思理解清楚。這不僅影響了中國消費者理解Cru的意思和法國葡萄酒分級制度的核心理念,而且影響到寫酒人士,以至出現誤解。鑒於有關法國葡萄酒分級制度的中文資料欠缺,消費者難以理解Cru的原意情有可原。但寫酒人士不理解這個詞,以至出現在寫酒時用“在波爾多這種酒都會在(GRAND CRUS CLASSES)頂級酒莊之列” 評述某款新產地新園新葡萄樹第一、二年收穫的葡萄釀出質量高的酒。這種論述表現出即不理解法文Cru這個詞的意思,也不清楚法國葡萄酒分級制度;更重要的是,由於不解出現的濫用大大損害了所評之酒的聲譽。
寫酒人對法國分級制度概念不清楚和濫用,長此以往難免誤導國內更多的專業人士和消費者,因此認為有必要將Cru和法國葡萄酒分級制度進行探討。
波爾多的分級制度
理解法國葡萄酒分級制度,還得從波爾多1855年的分級制度談起。從十七世紀末起,波爾多的葡萄酒經記人(Brokers)和交易商(négociants)逐漸興起並形成勢力,他們根據葡萄園、葡萄原產地、價格以及各個酒業主的聲譽,對葡萄酒進行記錄和分級。這個分級記錄基於葡萄酒價格推導而成,是隨歷史延續而變動的。酒業主們榜上有名或失名,聲譽上升或下降,有所貢獻或疏忽,都清楚地記錄在案。
1855年,波爾多首次建立官方確認的分級制度。為舉辦巴黎博覽會,法國皇帝拿破倫三世派特使到波爾多挑選葡萄酒在博覽會上展示。要求不僅有各產區的葡萄酒,而且要有葡萄園分級(crus classés)目錄。為此,在波爾多商會的指示下,波爾多的葡萄酒專家和經紀人根據以往的歷史記錄做出頂級紅葡萄酒和頂級甜白葡萄酒的分級目錄。當時,乾白葡萄酒被認為尚未符合分級(crus classés) 標準而未進行分級。紅葡萄酒分為五類,共有六十一個酒莊。
由於是以銷售價格推導出分級目錄,除了一個酒莊外,所有的酒莊都在梅多克地區。許多人認為,當時並非有意僅對梅多克地區的酒莊進行分級,而是由於梅多克的葡萄酒在銷售價格歷史記錄上體現出優勢。當時分級時用Cru為級別單位,而不是用Ch?teau,表明了法國葡萄酒業在長期發展中始終重視?>葡萄園,特別是信奉擁有特殊土壤的葡萄園會釀出頂級酒的“Terroir”理念。由此可見,波爾多葡萄酒分級制度是以較長的歷史記錄為準,根據頂級葡萄園釀頂級葡萄酒的理念將酒莊分為各個級別,而不是表達一個年份酒或一個品牌酒的質量。按照這一理念,將1855年波爾多分級級別譯為“X級葡萄園莊” 較為符合法文原意,也有利於國內第二外語非法語的專業人士和消費者理解法國的分級制度
自從1855年後,波爾多紅葡萄酒分級唯一的變動是在1973年將原名列二級葡萄園莊(Deuxièmes Crus) 第一位的木桐酒莊(Ch?teau Mouton-Rothschild)升為一級葡萄園莊(Premires Crus) 。從此波爾多的四大頂級名莊變為五大。對釀甜白葡萄酒的蘇玳與巴薩克(Sauternes & Barsac) 地區進行的分級所不同的是用了Grand Premier Cru這個特別榮譽級,授予數百年來質量持之以恆居首位的Ch?teau d’Yquan。此外,蘇玳與巴薩克地區的分級僅用三個級別:
雖然蘇玳與巴薩克的Premire Crus與梅多克的Premires Crus在等級級別上同名,實際意義卻大不相同,這從這一級別占總分級酒莊數量的百分比,以及酒的價格和市場需求度等方面都顯示得十分明顯。
法國分級制度的複雜,單從波爾多一地就充分表現出來了。1959年格拉夫(Graves) 次產區分級時,並沒有用級別,而僅僅分為紅葡萄酒和白葡萄酒類別,列出入等的酒莊。
1959年格拉夫分級時,著名酒莊Ch?teau Haut-Brion列入紅葡萄酒類別中。當時,考慮到Ch?teau Haut-Brion釀造的白葡萄酒量非常小,所以沒有列入白葡萄酒類別,但在1960年後則列入白葡萄酒類別了。
1959年同時在聖-艾米倫(Saint-Emilion) 次產區進行分級,後又於1967年和1985年對分級進行過修正。在聖-艾米倫,不但等級級別的名稱與梅多克和蘇玳不同,超級葡萄園莊(Premiers Grands Crus Classés) 又分為甲(A)和乙(B)兩個部分,著名的白馬莊(Ch?teau Cheval-Blanc) 就是聖-艾米倫的甲等超級葡萄園莊。
由此可見,聖-艾米倫的Grands Crus Classés與梅多克的Premires Crus並不相等,從數量和比例上就可以明顯看出來。聖-艾米倫的Grands Crus Classés在分級時是作為最基本的級別,包括了六十多個酒莊,最高相當於梅多克的三級葡萄園莊(Troisièmes Crus) ,最低則是仁者見仁,智者見智了。這一級別是開放可以修正的,但Premiers Grands Crus Classés則是不可以更動的。
在國外,葡萄酒商店中的Saint-Emilion的Grands Crus Classés比比皆是,購買時需充分了解。在非常懂葡萄酒的朋友那裡,只有2個甲等超級葡萄園莊和3個乙等超級葡萄園莊是值得購買的好酒,其它則都一般了。

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們