commend

"Commend"是源自拉丁語"commendare"的英文動詞，作及物動詞時意為推薦、稱讚或委託，作不及物動詞時表示稱讚或表揚，發音為英[kəˈmend]、美[kəˈmend]。

該詞及物用法包含三個核心義項：通過讚許使受認可（如"He commended her bravery"）、向他人舉薦（如"commend this method"）及將事務託付（如"commend the child to care"），短語如"commend me to"兼具致意與委託功能。其語法形態包括第三人稱單數commends、過去式commended及現在分詞commending。詞義辨析中區別於recommend（側重採納）與introduce（僅作介紹）。

基本介紹

• 中文名：推薦，稱讚
• 外文名：commend
• 詞性：動詞

單詞發音

英[kəˈmend]；美[kəˈmend]

短語搭配

newly commend新讚揚 ; 新表彰 ; 新推薦

commend prompt會跳出

commend limited區域 ; 香港進口商 ; 地區

雙語例句

• 1The reports commend her bravery.報告稱讚她的英勇。《柯林斯英漢雙解大詞典》
• 2I can commend it to him as a realistic course of action.我可以把它作為一套現實的行動方案推薦給他。《柯林斯英漢雙解大詞典》
• 3Both readers commend Knutson for his scrupulous attention to detail.兩位讀者都稱讚克努森對細節謹小慎微的關注。《柯林斯英漢雙解大詞典》
• 4She is an excellent worker and I commend her to you without reservation.她工作出色，我毫無保留地把她推薦給你。《牛津詞典》
• 5We commend her soul to God.我們把她的靈魂託付給上帝。《牛津詞典》
• 6His outspoken behaviour did not commend itself to his colleagues.他直言不諱的行為不受他同事的歡迎。《牛津詞典》
• 7One cannot commend this, of course, but one does feel there is just a little more excuse.當然，人們不能對此表示讚賞，但人們確實覺得這只是多了一點藉口。
• 8I commend this method to you.我向你推薦這種方法。
• 9We commend you for your courage.我們稱讚你的勇氣。
• 10He commend them for their enthusiasm.他稱讚他們的熱情。
• 11And I want to commend you for your courage.我還要讚揚你們所表現出的非凡勇氣。
• 12I should like to commend this dictionary to you.我願向你推薦這部詞典。
• 13Fish, flesh, or fowl, commend all summer long.魚、獸或鳥，一整個夏天在讚揚。
• 14I want to commend my little brother to your care.我想把我的小弟弟交託給你照顧。
• 15I want to take this opportunity to commend them to you.我想藉此機會讚許他們。
• 16But beyond that, price controls have "little to commend them."但是除此之外，物價控制“沒有什麼可以稱道的”。
• 17I commend the Indian railways for thier strong and positive stand.我很贊同印度鐵道部這種堅定的立場。
• 18Ladies and gentlemen, honoured guests, I commend to you this report.女士們先生們，尊敬的各位來賓，我向你們推薦這一報告。
• 19Tell him he's good at his job, or commend his ability to provide for his family.告訴他，他對工作勝任有餘，或是稱讚他為家人創造高質量生活的能力。
• 20It aims to commend those achievements and contributions which benefit mankind.那些對人類受益匪淺的成就與貢獻，必定加冕於諾貝爾。
• 21I commend UNITAID for taking the initiative to establish the Medicines Patent Pool.我對國際藥品採購機制主動設立藥物專利池表示稱讚。
• 22I commend them on a job well done, but expect bigger things in future iterations.我欣賞他們的出色工作，但希望未來能有更大的驚喜。
• 23Thomas Kempis said, “All men commend patience, although few are willing to practice it.”托馬斯坎佩斯（古羅馬僧侶作家）曾說過“所有的人都稱讚耐心，儘管只有一小部分願意這么做。”
• 24One generation will commend your works to another; they will tell of your mighty ACTS.這代要對那代頌讚你的作為，也要傳揚你的大能。
• 25We commend our partners for coming together to protect children around the world from measles.我們的夥伴團結一致，保護世界各地的兒童免患麻疹，我們為此表示讚揚。
• 26He said, "We do not dare to classify or compare ourselves with some who commend themselves."他說：“因為我們不敢將自己和那自薦的人同列相比。”
• 27First, let me commend your leadership and courage in addressing and tackling noncommunicable diseases.首先請允許我對你們處理和解決非傳染性疾病問題的領導力和勇氣表示讚許。