Cobbler是英語名詞，具有多重含義，包括鞋匠、酥皮水果餡餅及非正式的“廢話”等，具體語義需結合語境判斷。
作為職業稱謂，cobbler指製作或修補鞋類的手工匠人，同義於shoemaker，常見於英美傳統手工業場景。在飲食領域，該詞特指表面覆蓋酥皮的深盤水果派，如桃子餡餅等，屬於英美甜點文化的代表性食品。口語中還可引申為缺乏邏輯的言論，多見於英式俚語表達。
其詞源可追溯至中古英語，原義為“修補者”，14世紀後逐漸分化為“鞋匠”與“糕點製作”兩個主要義項。語義分化反映了英語辭彙在勞動分工與飲食文化發展中的演變軌跡，古義“笨拙工匠”的用法現已少見。
基本介紹
- 外文名：cobbler
- 類型：英語單詞
單詞發音,英文釋義,雙語例句,
單詞發音
英 [ˈkɒblə(r)] 美 [ˈkɑːblər]
英文釋義
noun
1 a pie made of fruit with rich biscuit dough usually only on top of the fruitSynonym: deep-dish pie 2 tall sweetened iced drink of wine or liquor with fruit
3 a person who makes or repairs shoesSynonym: shoemaker
雙語例句
In that town a cobbler's shop is a club.
在那個小鎮上，鞋匠的店鋪就是一個俱樂部。
a cobbler, stood up and said: "Gentlemen, I do not agree with your views and I think that as resist material, as no better than what Paper."
一個皮匠站起來說：“先生們，我不同意你們的意見。我認為作為抵禦材料，沒有一樣東西比皮更好。”
Ma, how come you never made peach cobbler?
媽，你怎么從來不做桃子餅？
