shoemaker是一個英語名詞，指以製作或修補鞋類為職業的工人，也可作為姓氏“Shoemaker”使用。該詞在英式發音中為/ˈʃuːmeɪkə/，美式發音為/ˈʃʊ'mekɚ/，中文音譯包括“休梅克”等。其派生詞“shoemaking”（製鞋業）進一步明確了其職業屬性。例句如“Gerald's grandfather is a shoemaker”（傑拉爾德的祖父是鞋匠）展示了該詞的實際套用。此外，相關諺語“The cobbler should stick to his last”（鞋匠應守本分）也體現了該詞的文化內涵。
基本介紹
- 詞性：名詞
- 英式發音：/ˈʃuːmeɪkə/
- 美式發音：/ˈʃʊ'mekɚ/
- 中文譯名：鞋匠、製鞋工人
- 派生詞：shoemaking（製鞋業）
- 同義詞：cobbler（補鞋匠）
詞源與釋義,發音差異,用法與例句,相關辭彙,文化背景,
詞源與釋義
“shoemaker”由“shoe”（鞋）和“maker”（製造者）複合構成，直譯為“製鞋者”。其核心釋義為“從事鞋類製作或修補的工人”。作為姓氏時，該詞常見於英語國家，如“Delee Shoemaker”。
發音差異
- 英式發音：/ˈʃuːmeɪkə/，音節重音在首部。
- 美式發音：/ˈʃʊ'mekɚ/，尾音更短促。
用法與例句
- 職業描述：
- “Adam Smith is a famous shoemaker in town.”（亞當·史密斯是鎮上有名的鞋匠。）
- “He was bound (as an) apprentice to a shoemaker.”（他立約給鞋匠當學徒。）
- 日常場景：
- “Can you recommend me a good shoemaker?”（你能推薦一位好鞋匠嗎？）
- “I go to the shoe maker to make the shoes mended.”（我去鞋匠鋪修補鞋子。）
相關辭彙
- 派生詞：shoemaking（製鞋業），指鞋匠的行業或活動。
- 近義詞：cobbler（補鞋匠），強調修補功能。
- 相關職業：cobbler（鞋匠）、maker（製造者）等手工藝職業。
文化背景
在英語諺語中，“The cobbler should stick to his last”常被引用，強調專注本職的重要性。此外，歷史上鞋匠常被視為社會基層勞動者，例句如“I had once been a shoemaker”（我曾當過鞋匠）也反映了這一職業的普遍性。
