《China Girl》是由Sweetbox組合演唱的一首英文歌曲，為S.H.E歌曲《Super Star》的英文版，曾收錄在2003年發布的合集《最愛s.h.e冬日音樂紀念冊》中。
基本介紹
- 中文名稱：陶瓷女孩
- 外文名稱：china girl
- 發行時間：2005年06月08日
- 歌曲原唱：sweetbox
- 歌曲語言：英語
概況,中文翻譯,歌詞,
概況
是S.H.E的super star的英文版，由SWEETBOX演唱。china girl（也有寫作chyna girl），翻譯為陶瓷女孩，而不是中國女孩。sweetbox版本為原始版及母帶，但是被S.H.E買走。
出自《The Best Of Sweetbox 1995-2005 》，發行時間2005年06月08日。super star，出自《super star》，發行時間2003年08月22日。
中文翻譯
生活令我我窒息，
我淹沒在我的恐懼之中
風越來越強，
失去了第二次機會，
惡魔再度讓我跳舞，
天空越來越暗，
我會讓你看到，
我們絕不是什麼秘密，我是你的陶瓷女孩
你不知道
這已經不是什麼秘密，我是你的陶瓷女孩
沒有回頭路可走，沒有什麼問題
浪潮越來越高，
我不害怕，這是最終的歸宿
是時候面對風暴了，
你不能看到 你也看不到
我們絕不是什麼秘密，我是你的陶瓷女孩
你不知道，
我會讓你看到，
這已經不是什麼秘密，我是你的陶瓷女孩
你止住我的的腳步
生活令我窒息，
我淹沒在我的恐懼之中，
風越來越強，
失去了第二次機會，
惡魔再度讓我跳舞，
天空越來越暗，
你不能看到 你也看不到
我們絕不是什麼秘密，我是你的陶瓷女孩
你不知道
它是我去的時候
這已經不是什麼秘密，我是你的陶瓷女孩
你不能看到你看不到
我會讓你看到，
這已經不是什麼秘密，我是你的陶瓷女孩
你不知道
我會讓你看到到
這已經不是什麼秘密，我是你的陶瓷女孩
The Best Of Sweetbox 1995-2005歌詞
live hold my breath,
i am drowning in my dread
the wind is getting strong,
the wind is getting stronger
there's no second chance,
when the devils make you dance
the sky is getting dark,
the sky is getting dark
can't you see can't you see
we were never meant to be
it's no secret that i'm your china girl
don't you know don't you know
that it's time for me to go
it's no secret that i'm your china girl
no turning back, no questions left to ask
the tide is getting high,
the tide is getting higher
i'm not afraid, i decided on this fate
it's time to face the storm,
it's time to face the storm
can't you see can't you see
we were never meant to be
it's no secret that i'm your china girl
don't you know don't you know
that it's time for me to go
it's no secret that i'm your china girl
you live your learn, and right now my storming that'll burn
but i won't hide the blame was mine
let's hold my breath,
i am drowning in my dread
the wind is getting strong,
the wind is getting stronger
there's no second chance,
when the devils make you dance
the sky is getting dark,
the sky is getting dark
can't you see can't you see
we were never meant to be
it's no secret that i'm your china girl
don't you know don't you know
that it's time for me to go
it's no secret that i'm your china girl
can't you see can't you see
we were never meant to be
it's no secret that i'm your china girl
don't you know don't you know
that it's time for me to go
it's no secret that i'm your china girl
