censorious

censorious是英語中的形容詞，主要用於正式語境，意為“吹毛求疵的”“苛評的”或“愛挑剔的”，強調對他人行為或觀點的嚴厲批評態度。該詞源於詞根“cens”（意為“判斷”），其副詞形式為censoriously，名詞形式為censoriousness。在套用中，常描述對瑣碎過失或非常規行為的過度苛責，例如社會對異見者的挑剔態度。同義詞包括critical、hypercritical，反義詞為uncritical，相關聯想詞涉及authoritarian、censorship等。

基本介紹

• 詞性：形容詞
• 詞根：cens（判斷）
• 近義詞：critical、hypercritical
• 反義詞：uncritical
• 副詞：censoriously
• 名詞：censoriousness

釋義與詞源

censorious源自拉丁語詞根“cens”，意為“判斷”或“評估”，其核心含義為“通過嚴格標準進行批判性評價”。作為形容詞，其英文釋義為harshly critical or expressing censure（嚴厲批評或表達譴責）。中譯常見“吹毛求疵的”“苛責的”或“受批判的”。

用法與例句

該詞多用於正式語境，描述對他人行為、觀點或細節的過度挑剔態度：

1. His treatment of him is sympathetic rather than readily censorious.（他對他的態度是同情而並非一味批評）
2. Censorious people delight in casting blame.（挑剔之人樂於責備）
3. He was not censorious of other people.（他並不苛求他人）

權威例句還展示了不同場景下的套用，例如描述法官的嚴苛審判態度或社會對非常規行為的關注。

相關辭彙

• 同義詞：critical、hypercritical、scathing、acidulous
• 反義詞：uncritical
• 派生詞：
• censoriously（副詞，表示“挑剔地”）
• censoriousness（名詞，指“挑剔的特性”）

聯想詞：authoritarian（專制的）、repressive（鎮壓的）、censorship（審查制度）

發音與變體

• 英式發音：/senˈsɔː.ri.əs/
• 美式發音：/senˈsɔr.i.əs/其拼寫與發音在英語國家中無顯著地域差異，但需注意正式語境與非正式場合的使用區分。

雙語例句

• Despite strong principles he was never censorious. 他原則性很強，但從不愛挑剔。《柯林斯英漢雙解大詞典》
• But the world is so censorious no character escapes. 但世人就是這么愛搬弄是非，無人倖免。
• People have nothing censorious to say about his parents and brothers. 他以德感化父母兄弟，使人們沒有說其家人不是的。
• This is because a censorious tongue may prove worse than any fault condemned in others. 因為批評性的舌頭可能比在別人身上找到的錯誤更加糟糕。
• But red Toryism may be too morally censorious, and too hostile to big business, to fit the bill. 遺憾的是，紅色保守主義對道德過於苛求，對大型行業過於敵視，因而難有作為。