carburant

Carburant是英語名詞，中文譯為“增碳劑”或“滲碳劑”，指通過添加碳元素提升金屬材料機械性能的工業添加劑，主要套用於冶金鑄造領域，其詞性、發音及釋義在英漢詞典中被明確標註。該物質通過熔煉過程中的碳元素補充改善鑄鐵性能，常用工藝包括包內添加、投入式增碳和噴粉法。

隨著工業需求發展，增碳劑衍生出低硫、低氮等改良品種以適應環保要求，並在鋼鐵生產中對特殊鐵種實現定向碳含量調控。技術演進中，其套用從傳統鑄造擴展到燃料系統相關領域，形成“燃料迴路”等關聯概念。衍生辭彙如carburet（滲碳）及carburetor（化油器）進一步構建了碳處理技術的語義網路。

基本介紹

• 外文名：carburant
• 詞性：名詞
• 發音：['kɑ:bjurənt]
• 釋義：增碳劑；滲碳劑

短語搭配

Pompe carburant 增碳劑

carburant t 增碳劑 ; 碳氫燃料

carburant recarbonizer 增碳劑

Circuit de carburant 燃料迴路

carburant-comburant 二組元燃料

affux de carburant 燃油流

remplisseur de réservoirsvéhicule carburant 加油車

low nitrogen carburant 低氮增碳劑

polyvinyl anti-carburant varnish 聚乙烯對碳清漆

雙語例句

It has been commonly adopted to use complex carburant in the ladle as a supplementary measure.在包內使用增碳劑作為一種補充手段已被普遍採用。

The main factors, which determines the effectiveness of carburant, are the melting rate and absorptivity when the cr.在增碳原料固定的條件下，決定增碳劑增碳效果的因素主要是熔化率和吸收率。

This paper presents the process of getting the qualified molten iron through melting scrap, carburant and moderate cast pig iron, which offers a new way for producing ductile iron.介紹了增碳劑在鐵液中溶解的機理和目前主要採用的投入法和噴粉法增碳工藝。