cantaloupe

cantaloupe 是英語中的可數名詞，英式音標為[ˈkæntəluːp]，美式音標為[ˈkæntlˌop]，複數形式為 cantaloupes。其核心釋義包括哈密瓜、香瓜及園藝學特指的羅馬甜瓜，在北美地區常指代網紋瓜，歐洲則特指表皮帶棱紋、果肉呈橘黃色的羅馬甜瓜品種。該詞被劍橋英語語料庫收錄，常用於描述與瓜類消費相關的公共衛生事件，例如1994年後頻繁報告的哈密瓜攜帶病原體感染案例。作為托福、雅思考試高頻辭彙，其雙語套用場景涵蓋農業規範、微生物學研究及日常食用描述。

基本介紹

• 詞性：名詞
• 發音：/ˈkæntlˌoʊp/（美式）
• 複數形式：cantaloupes
• 同義詞：哈密瓜、蜜露瓜
• 常見考點：托福雅思高頻詞
• 安全關聯：1994年後病原體事件

詞典釋義

cantaloupe 在英漢詞典中被譯為羅馬甜瓜、哈密瓜或香瓜，指代棕黃色表皮、橙色果肉的甜瓜變種（Cucumis melo cantalupensis）。其北美用法特指網紋瓜，而歐洲定義更強調錶皮棱紋特徵。植物學分類歸屬於葫蘆科，複數形式通過後綴"-s"構成（cantaloupes）。

語言套用特徵

該詞在雙語場景中的典型用法包括：

• 農產品貿易描述（如"亞利桑那州羅馬甜瓜產量全美第二"）
• 食品加工場景（如"切哈密瓜作早餐"）
• 公共衛生調查（如"收集哈密瓜來源信息"）比喻用法可見於口語表達，例如髮型描述"類似羅馬甜瓜的輪廓"。

學術研究關聯

自1994年起，cantaloupe 作為病原體載體被納入重點研究：

• 生食哈密瓜引發沙門氏菌、李斯特菌等感染案例增加
• 微生物污染途徑涉及種植灌溉、加工運輸等環節
• 2011年美國科羅拉多哈密瓜污染事件導致33人死亡相關研究聚焦於哈密瓜污染途徑、細菌病原體存活條件及消毒方法分析，形成食品安全操作指南。

語言學習要點

該詞在英語考試中的套用特點包括：

• 托福雅思閱讀高頻出現於農業或生物學類文章
• 聽力題涉及食品安全事件討論（如"召回受污染哈密瓜"）
• 寫作需掌握其與西瓜（watermelon）、蜜瓜（honeydew）的並列使用發音易混淆點在於美式發音中"t"的濁化現象。

跨語言對照

cantaloupe 在多語種詞典中的對應形式包括：

• 法語：cantaloup（陽性名詞）
• 挪威語：kantalupp/nettmelon
• 西班牙語：melón Cantalupo漢語繁簡體版本均採用"哈密瓜"作為主要譯名，保留"羅馬甜瓜"專業術語。