Caliph是一個英語名詞，主要譯為"哈里發"，指舊時穆斯林國家的政教領袖。該詞的美式音標為[ˈkælɪf]，英式音標為['keɪlɪf]，複數形式為caliphs。在不同語言中，caliph的翻譯包括西班牙語的califa、烏克蘭語的халіф，以及中文的"哈里發"或"哈利發"。相關辭彙caliphate指哈里發統治的國家或時期。
基本介紹
- 其他拼寫：calif、khalif、khalifa
- 相關辭彙：caliphate
- 詞源：源自阿拉伯語khālifa
- 形容詞形式：caliphal
詞源與含義,發音與詞形,翻譯與用法,相關術語,
詞源與含義
Caliph源自阿拉伯語khālifa（意為"繼承人"），最初指先知穆罕默德的繼任者。作為政教合一領袖，哈里發擁有宗教和世俗權力。
發音與詞形
- 美式發音：[ˈkælɪf]
- 英式發音：['keɪlɪf]
- 複數形式：caliphs（規則變化）
翻譯與用法
在不同語言中，caliph的翻譯包括：
- 西班牙語：califa（截至2017年4月）
- 烏克蘭語：халіф（截至2023年2月）
- 中文繁體：哈裡發（穆斯林國家的統治者）
- 中文簡體：哈里發（穆斯林國家的統治者）
例句：
- The old beggar threw himself at the Caliph’s feet.（老乞丐撲倒在哈里發的腳下）
相關術語
Caliphate指由哈里發統治的國家或時期，該詞源於caliph，常見於歷史和政治語境。
