基本介紹
歌曲,歌曲介紹,原版歌詞,中文版歌詞,俄語版歌詞,
歌曲
中文意思
（ Altynai大意是金月亮，一個女孩的名字）
我們之間有一個純潔的愛情
學校天都過去了，它的告別
記住這一天，我的靈魂Altynai
發獃晚上的都不會遠離回憶
親親我我的青春
把你的好意，我的靈魂alytnai
星星睡著了，金星就出來了。
我和我在這裡想念你
請進來Altynai
Altynai請不要哭Altynai
Altynai Altynai，我愛你
我愛你，我的靈魂Altynai
我想抱抱你，不會讓你告訴
你看我，什麼也不說，想著'傻'
我想和你在一起，接觸你的嘴唇
緊緊擁抱，輕輕地親吻
我的腦海里似乎飛過
好像，但我很抱歉
時間飛過，事與願違，忘了我，現在我們並不孤單
你要我給你我的靈魂，我能做到這一點
你不會相信，你會認為我在說謊
你是我的靈魂黃金，我愛你，從來沒有給別人。
我睡著，你也
停止想著我，你最好去我的夢裡
我們不是小孩子了，我已經長大了
很快將會改變一切
Altynai Altynai altynaai，altynaai Altynai altynaai
我是你的男人我愛你，我的靈魂Altynai
學校天都過去了，它的告別
記住這一天，我的靈魂Altynai
發獃晚上的都不會遠離回憶
親親我我的青春
把你的好意，我的靈魂alytnai
星星睡著了，金星就出來了。
我和我在這裡想念你
請進來Altynai
Altynai請不要哭Altynai
Altynai Altynai，我愛你
我愛你，我的靈魂Altynai
我想抱抱你，不會讓你告訴
你看我，什麼也不說，想著'傻'
我想和你在一起，接觸你的嘴唇
緊緊擁抱，輕輕地親吻
我的腦海里似乎飛過
好像，但我很抱歉
時間飛過，事與願違，忘了我，現在我們並不孤單
你要我給你我的靈魂，我能做到這一點
你不會相信，你會認為我在說謊
你是我的靈魂黃金，我愛你，從來沒有給別人。
我睡著，你也
停止想著我，你最好去我的夢裡
我們不是小孩子了，我已經長大了
很快將會改變一切
Altynai Altynai altynaai，altynaai Altynai altynaai
我是你的男人我愛你，我的靈魂Altynai
歌曲介紹
Dia原版歌詞
Dia: Bul turmushta bolo beret k’yzyk’ kyndor ai/ This life has interesting days
Ortobuzda bar ele go ak’ syiyn' aaai,/ There was a pure love between us
Ok’uuchuluk kyndor otty, otty aradan/School days are passed away, passed away
K’oshtoshuuga mezgil kelip ketti k’airadan./It’s time to farewell
Nurbek: Estesem oshol kyndy, janym Altynai,/Remembering that day, my soul Altynai
Esimden ketpeit ailuu tyndor ai/Moony nights are not going away from memories
Demirime op meni jash kezegim,/Kiss me my youth
Meeriminden al emi, janym Altynai./Take your kindness, my soul Alytnai
Dia: Jyldyzdar uktap, cholpon jyldyzy chygyp/Stars fell asleep, Venus came out.
A men ,bolso jyrom seni sagynyp./and I’m here missing you
Altynai,Altynaai sen kelchi,/Alytnai,Altynai please come
Altynai, Altynai yilabaachy./ Alytnai,Altynai please don’t cry
Altynai, Altynaai men seni syiom/ Altynai, Altynai I love you
Men seni syiomyn, janym Altynaai./I love you, my soul Altynai
Dia Nurbek
Nurbek: Hochetsya tebya obnyat', ne otdam tebe skazat',/I want to hug you, won’t let you tell
Ty posmotrish promolchish, podumaesh glupysh/You will look at me and say nothing, thinking ‘silly’
Hochetsya mne byt' s toboi do gub dotronut'sya rukoi/I want to be with you, to touch your lips
Krepche krepche obnimat', nejno nejno c'elovat'./Firmly hugging , gently kissing
Dia: Kajetsya shto mysli uleteli vdal',/Seems my mind is flied away
Kajetsya, no vse je mne ochen' jal',/Seems, but I’m sorry
Vremya proletelo, proleteli dni,/Time flied away, days flied away
Ty zabud' menya, teper' my ne odni./ Forget me, now we are not alone
Nurbek: Hochesh otdam tebe dushu, eto sdelat' ya smogu,/Do you want me to give you my soul, I can do it
Ty mne ne poverish, podumaesh shto vru./You won’t believe, You’ll think that I’m lying
Ty mne janym altynym, ya tebya lybly, nikomu i nikogda tebya ne otdam./You are my soul gold, I love you, never give to someone else (like: never let u go)
Dia: Zasypay ya, zasypaesh ty, /I’m falling asleep, you too
Hvatit dumat' obo mne, luchshe uhodi,/Stop thinking about me, you better go
My uje ne deti, povzroslela ya,/We are not children anymore, I’ve grown up
Skoro vse izmenitysa raz i navsegda./Soon everything will be changed
Altynai, Altynaai Altynai, Altynaai Altynai, Altynaai
Men seni syiomyn, janym Altynai./I love you, my soul Altynai
中文版歌詞
在這生活當中經常會出現有趣的日子我們兩個人曾經有過甜美的愛情我們曾經都經歷過是學生時代離別的時候已經過去男：我想起當時的時候親愛的altynai那段日子有月亮的夜晚不會從我的腦海中消失親愛的Altynai我不停的想念你親愛的Altynai親愛的Altynai
女：天上的星星都在沉睡只有北斗星依然閃亮而我不停的想念你Altynai Altynai
男：你快點來Altynai Altynai
男：你盡情享受愛情Altynai Altynai男：我愛你，我愛你
女：親愛的Altynai Altynai喔~~~~~~~~~
中文歌詞
《Altynai》
女：
在這生活當中
經常會出現有趣的日子
我們兩個人曾經有過甜美的愛情
我們曾經都經歷過是學生時代
離別的時候已經過去
男：
我想起當時的時候
親愛的altynai那段日子有月亮的夜晚不會從我的腦海中消失
親愛的Altynai
我不停的想念你
親愛的Altynai
親愛的Altynai
女：
天上的星星都在沉睡
只有北斗星依然閃亮
而我不停的想念你
Altynai Altynai
男：你快點來
Altynai Altynai
男：你盡情享受愛情
Altynai Altynai
男：我愛你，我愛你
女：親愛的Altynai Altynai
喔~~~~~~~~~這是 nurbek
俄語版歌詞
Текст и перевод песни АлтынАй-Nurbеk feat Dia Скачать Диа: Бул турмушта боло берет кызык кундор ай,
Ортобузда бар еле го ак суйун ай,
Окуучулук кундор отту отуу арадан
Коштошууга мезгил келип кетти кайрадан.
Нурбек: Эстесем ошол кунду ,жаным Алтынай,
Эсимден кетпейт айлуу тундор ай
Демиреге оп мени жаш кезегим,
Мееримден ал эми ,жаным Алтынай.
Диа: Жылдыздар уктап, чолпон жылдызы чыгып,
А мен болсо журом сени сагынып
Алтынай,Алтынай сен кел че
Алтынай, Алтынай ыйлабачы,
Алтынай, Алтынай мен сени суйом
Мен сени суйомун жаным Алтынай
Диа Нурбек
Нурбек: Хочеться тебя обнять, не отдам тебе сказать,
Ты посмотришь, промолчишь подумаешь, глупыш
Хочеться мне быть с тобой до губ дотронуться рукой
Крепче крепче обнимать, нежно нежно целовать.
Диа: Кажется что мысли улетели вдаль,
Кажется, но все же мне очень жаль,
Время пролетело, пролетели дни,
Ты забудь меня, теперь мы не одни.
Нурбек: Хочешь отдам тебе душу, это сделать я смогу,
Ты мне не поверишь, подумаешь что вру.
Ты мне жаным алтыным я тебя люблю, никому и никогда тебя не отдам
Диа: Засыпаю я, засыпаешь ты,
Хватит думать обо мне, лучше уходи,
Мы уже не дети, повзрослела я,
Скоро все измениться раз и навсегда
Алтынай Алтынай, Алтынай Алтынай, Алтынай Алтынай
Мен сени суйомун жаным Алтынай
