abutting

"Abutting"是英語中兼具形容詞與動詞屬性的術語，形容詞釋義為"鄰接的"，動詞則為"abut"的現在分詞形式，表示"靠近"或"與某物相鄰接"的動作。其詞性可作及物或不及物動詞，多用於正式語境中描述土地、建築等實體的空間毗鄰關係。

作為跨領域術語，"abutting"常見於法律、建築、工程等專業場景，如"abutting plate"（對接板）、"abutting coverage"（鄰期保險單）等短語凸顯其套用多樣性。雙語例句顯示其可描述地理邊界（如省際接壤區域）、技術結構（如機械部件鄰接）及法律檔案簽署規範等現實場景。

該詞源自古英語動詞"abutan"，其詞根"butan"原意為"在...之外"。中世紀土地契約文書的普及推動其演變為現代法律及建築術語，專指空間相鄰關係，並逐漸確立為固定專業表述。

基本介紹

• 外文名：abutting
• 詞性：形容詞、動詞
• 英式發音：[ə'bʌtɪŋ]
• 美式發音：[ə'bʌtɪŋ]
• 屬性：英語單詞

單詞用法

V-T/V-I When land or a building abuts something or abuts on something, it is next to it. 與...毗連 [正式]

短語搭配

abutting plate 對接板

Abutting coverage 鄰期保險單 ; 連續保障

abutting nozzle 安放式接管

abutting lot 相鄰地段 ; 鄰接地段

abutting ends 相鄰線端

abutting wells 對接井

abutting acceptables 鑽石好貨

abutting edge 對接邊緣

abutting building 毗連建築物 ; 詳細翻譯

雙語例句

An earthquake hit the area abutting our province.

與我省鄰接的地區遭受了一次地震。

The first entry maker of the allonge shall sign on the abutting edge.

粘單上的第一記載人，應當在匯票和粘單的粘接處簽章。

Along a service road abutting the motorway on high ground, you see four abandoned houses.

沿著高處與高速公路平行的一條便道行駛，你會看到四幢廢棄的房屋。