2016年7月22日，華人女歌手曲婉婷發行了一支新的單曲《Your Girl》，這首歌寫給她的母親，歌詞中處處透著對母親的思念，以回憶的形式使聽眾能夠絲絲縷縷重建她童年時母親在她心裡的形象。在2015年6月8日她接受了UBC的採訪，當她被問及：“誰是你童年時的英雄”時，她表示：“ My mother. She is a hard worker and has given me the best life I can have, no matter what struggles she went through to do it.”（ 我的母親。她十分努力的在自己的崗位上工作，她給了我我所能得到的最好的生活，而不管那是她自己曾經過了怎樣的掙扎與奮鬥之後才得到的。）
基本介紹
- 中文名稱：婷兒
- 外文名稱：Your Girl
- 歌曲時長：03：41
- 發行時間：2016年7月22日
- 歌曲原唱：曲婉婷
- 填詞：曲婉婷
- 譜曲：曲婉婷
- 音樂風格：流行，Pop
- 歌曲語言：英語
歌詞
Your name gives it away
你的名字漸漸離我遠去
You're my sun and my moon, the bright light of my every day
You're my sun and my moon, the bright light of my every day
你在我的世界中就像那日月一般明媚，是我每天生活中無可替代的曙光
And I was your girl, still am your girl
And I was your girl, still am your girl
而我曾是你的女兒，以後也會是你的婷兒
Until the end of time
Until the end of time
直到時間的盡頭
I will write this song sing this song play this song for you
I will write this song sing this song play this song for you
我會為你將我寫的這首歌用最真摯的感情表達
Can you hear me over there?
Can you hear me over there?
而你能聽到我此刻的心聲嗎？
I'm dying over here
I'm dying over here
我在原地守候，希望漸漸冷卻
I will fight for you pray for you cry for you I got love for you
I will fight for you pray for you cry for you I got love for you
我會為你而奮鬥 為你而祈禱 也會為你而落淚，我會對你付出我的真心
I don't care what people say
I don't care what people say
我不在乎別人會怎么說
I don't care what people say
I don't care what people say
那也不是我應該關心的
I'll always be your girl
I'll always be your girl
我永遠都是你的婷兒
Still remember the time
我仍舊記得那時
Had that bad dream again
我再一次從那個噩夢中驚醒
You held me close got me through the night
You held me close got me through the night
是你緊緊抱住了我，陪我度過漫漫長夜
Just give me a chance to show you the world and everything that's beautiful
Just give me a chance to show you the world and everything that's beautiful
給了我一個機會，讓我能夠讓你看到這個世界上所有的美好
I will write this song sing this song play this song for you
I will write this song sing this song play this song for you
我會傾盡我所有的情感，只為你能感受到我的心
Can you hear me over there?
Can you hear me over there?
而你是否可以聽到我的心聲呢？
I'm dying over here
I'm dying over here
我仍在原地等待，希望慢慢冷卻
I will fight for you pray for you cry for you I got love for you
I will fight for you pray for you cry for you I got love for you
我會為你而戰 為你祈禱 也會為你而哭泣，只因你擁有了我所有的愛
I don't care what people say
I don't care what people say
我不在乎人們會怎么說
I don't care what people say
I don't care what people say
那也不是我應該關心的
I'll always be your girl
I'll always be your girl
我永遠都會是你的婷兒
You taught me wrong from right
你教會了我去辨明是非
It's never black or white
It's never black or white
但卻不僅僅只有黑白之分
But through the lies, truth is what you'll find
But through the lies, truth is what you'll find
但穿過層層謊言的迷霧，真相就在你的眼前
Didn't always see eye to eye
Didn't always see eye to eye
請不要總是面面相覷而沒有去探尋的勇氣
But still you sacrificed
But still you sacrificed
可你最後還是離開了
You took the fall
You took the fall
你為我承受所有挫折
To watch me fly
To watch me fly
只為了能看著我翱翔於天際
And I will write this song sing this song play this song for you
所以我會為你將我寫的這首歌用最真摯的感情表達
Can you hear me over there
而你能聽到我此刻的心聲嗎？
I'm dying over here
仍舊站在原地等候，希望尚有餘溫
I will fight for you pray for you cry for you I got love for you
I will fight for you pray for you cry for you I got love for you
我會為你而奮鬥 為你而祈禱 也會為你而落淚，我的愛永遠屬於你
I don't care what people say
我不在乎別人怎么說
I'll always be your girl
I'll always be your girl
我永遠都會是你的婷兒
oh...I'll always be your girl
oh...I'll always be your girl
永永遠遠
Always your girl
Always your girl
一直都是
Forever your girl
Forever your girl
直到時間盡頭
One and only girl
One and only girl
無可取代的婷兒
I'll always be forever be your one and only girl
I'll always be forever be your one and only girl
我永遠都屬於你，是你唯一的婷兒
