《With my soul》是日本女子偶像團體NMB48的專輯《てっぺんとったんで! 通常盤Type-M》里的單曲。
基本介紹
- 中文名稱：With my soul
- 所屬專輯：てっぺんとったんで! 通常盤Type-M
- 歌曲原唱：NMB48
- 填詞：秋元康
- 音樂風格：j-pop
- 歌曲語言：日文
基本信息,歌詞,
基本信息
With my soul
歌手：NMB48
所屬專輯：てっぺんとったんで! 通常盤Type-M
歌詞
日文歌詞
With my soul
作詞:秋元康
歌;nmb48
この世で大事なもの
探してみたけど
そう 命以上のものは
見つからなかったよ
人間は
誰もみな
生きることが仕事なんだよ
つらいこと
悲しいこと
背負いながら
歩いてくんだ
With my soul!
ここで
仆は歌いたい
心込めて
屆け!愛の歌
世界の片隅で
絕望した人たちが
探してみたけど
そう 命以上のものは
見つからなかったよ
人間は
誰もみな
生きることが仕事なんだよ
つらいこと
悲しいこと
背負いながら
歩いてくんだ
With my soul!
ここで
仆は歌いたい
心込めて
屆け!愛の歌
世界の片隅で
絕望した人たちが
泣いているなら
希望を分けよう!
いろいろと悩んだり
迷ったりするよね
そう いつも笑ってられる
しあわせだけじゃない
苦しみから
逃げ出せる
方法が間違っているよ
何年後かに
その答え
わかるだろう
生きててよかった
With my soul!
一緒に
君も歌いなよ
聲の限り
繋げ!夢の歌
孤獨に疲れて
引きこもった人が
希望を分けよう!
いろいろと悩んだり
迷ったりするよね
そう いつも笑ってられる
しあわせだけじゃない
苦しみから
逃げ出せる
方法が間違っているよ
何年後かに
その答え
わかるだろう
生きててよかった
With my soul!
一緒に
君も歌いなよ
聲の限り
繋げ!夢の歌
孤獨に疲れて
引きこもった人が
外の暖かさに
気づくみたいに…
With my soul!
ここで
仆は歌いたい
心込めて
屆け!愛の歌
世界の片隅で
絕望した人たちが
気づくみたいに…
With my soul!
ここで
仆は歌いたい
心込めて
屆け!愛の歌
世界の片隅で
絕望した人たちが
泣いているなら
希望を分けよう!
希望を分けよう!
日文中文歌詞
With my soul
作詞:秋元康
歌;nmb48
この世で大事なもの
在這世上重要的東西
探してみたけど
雖然試著去尋找
そう 命以上のものは
生命以上的東西
見つからなかったよ
沒有你的啊
人間は
人類
誰もみな
誰都會
生きることが仕事なんだよ
是工作才是工作啊
つらいこと
痛苦的事
悲しいこと
悲傷的事
背負いながら
雖然背著
歩いてくんだ
走著去
With my soul!
With my soul！
ここで
在這裡
仆は歌いたい
我想唱
心込めて
用心地
屆け!愛の歌
傳遞給愛的歌
世界の片隅で
在世界的角落
絕望した人たちが
有了的人是我的
泣いているなら
如果在哭泣的話
希望を分けよう!
希望分開吧！
いろいろと悩んだり
各種各樣的煩惱
迷ったりするよね
猶豫了吧
そう いつも笑ってられる
那樣總是笑著
しあわせだけじゃない
不只是幸福
苦しみから
從痛苦中
逃げ出せる
逃げ出せる
方法が間違っているよ
方法有人在
何年後かに
幾年後
その答え
那個答案
わかるだろう
你明白吧
生きててよかった
活著太好了
With my soul!
With my soul！
一緒に
一起
yī一qǐ起
君も歌いなよ
你也唱了吧
聲の限り
聲音的極限
繋げ!夢の歌
夢的歌
孤獨に疲れて
孤獨的疲倦
引きこもった人が
充滿的人
外の暖かさに
在外面的溫暖
気づくみたいに…
注意到了…
With my soul!
With my soul！
ここで
在這裡
仆は歌いたい
我想唱
心込めて
用心地
屆け!愛の歌
傳遞給愛的歌
世界の片隅で
在世界的角落
絕望した人たちが
有了的人是我的
泣いているなら
如果在哭泣的話
希望を分けよう!
希望分開吧！
