《What a Heavenly Way to Die》是由南非裔澳大利亞歌手特洛耶·希文錄唱的一首歌曲，該歌曲被收錄在特洛耶·希文已發行的第二張錄音室專輯《Bloom》，為專輯中的第八首歌曲。
基本介紹
- 外文名稱：What a Heavenly Way to Die
- 所屬專輯：《Bloom》
- 歌曲原唱：特洛耶·希文
- 歌曲語言：英文
《What a Heavenly Way to Die》是特洛耶·希文第二張錄音室大碟《Bloom》收錄的十首歌曲之一。
歌詞及大意：
Tell each other you're the one
告訴彼此 你是唯一
While we're laying by the poolside, poolside
當我們躺在泳池邊
Getting tired from the sun
厭倦了刺眼的陽光
Fading in and out of long nights, long nights
在長夜裡逐漸消逝
There's no limit to your love
你給的愛無窮無盡
East or west we got the north lights, north lights, oh-oh
無論往東走 往西行 我們都會看到絢麗的北極光
告訴彼此 你是唯一
While we're laying by the poolside, poolside
當我們躺在泳池邊
Getting tired from the sun
厭倦了刺眼的陽光
Fading in and out of long nights, long nights
在長夜裡逐漸消逝
There's no limit to your love
你給的愛無窮無盡
East or west we got the north lights, north lights, oh-oh
無論往東走 往西行 我們都會看到絢麗的北極光
Take in it all
愛恨情仇都收下
What a heavenly way to die
死亦無憾
What a time to be alive
生當盡歡
Because forever is in your eyes
天長地久有時盡
But forever ain't half the time
你我相愛無絕期
I wanna spend with you, you
我要和你共度此生
I wanna be with you, you
我要和你寸步不離
I wanna spend with you, you
我要和你蹉跎歲月
I wanna be with you, you
我要和你緊緊相依
When our prime has come and gone
熱戀期上演又謝幕
And our youth is all but melted, melted
你我青春愛得熾熱 又在時間洪流消融
We can listen to this song
我們可以傾聽這首歌
So we don't have to accept it, accept it
合久必分就當個笑話
Just as long as you'll be home
只要你還在家裡守候
In the one we've manifested-fested
我們的愛情天地可鑑
Oh oh, just take in it all
愛恨情仇都收下
What a heavenly way to die
死亦無憾
What a time to be alive
生當盡歡
Because forever is in your eyes
天長地久有時盡
But forever ain't half the time
你我相愛無絕期
I wanna spend with you, you
我要和你共度此生
I wanna be with you, you
我要和你寸步不離
I wanna spend with you, you
我要和你蹉跎歲月
I wanna be with you, you
我要和你緊緊相依
Just take in it all, all, all, all
從容面對
Just take in it all, all, all, all
愛恨情仇都收下
Just take in it all, all, all, all
從容面對
Just take in it all, all, all, all
愛恨情仇都收下
What a heavenly way to die
死亦無憾
What a time to be alive
生當盡歡
Because forever is in your eyes
天長地久有時盡
But forever ain't half the time
你我相愛無絕期
I wanna spend with you, you
我要和你共度此生
I wanna be with you, you
我要和你寸步不離
I wanna spenD with you, You
我要和你蹉跎歲月
I wanna be with you, you
我要和你緊緊相依
愛恨情仇都收下
What a heavenly way to die
死亦無憾
What a time to be alive
生當盡歡
Because forever is in your eyes
天長地久有時盡
But forever ain't half the time
你我相愛無絕期
I wanna spend with you, you
我要和你共度此生
I wanna be with you, you
我要和你寸步不離
I wanna spend with you, you
我要和你蹉跎歲月
I wanna be with you, you
我要和你緊緊相依
When our prime has come and gone
熱戀期上演又謝幕
And our youth is all but melted, melted
你我青春愛得熾熱 又在時間洪流消融
We can listen to this song
我們可以傾聽這首歌
So we don't have to accept it, accept it
合久必分就當個笑話
Just as long as you'll be home
只要你還在家裡守候
In the one we've manifested-fested
我們的愛情天地可鑑
Oh oh, just take in it all
愛恨情仇都收下
What a heavenly way to die
死亦無憾
What a time to be alive
生當盡歡
Because forever is in your eyes
天長地久有時盡
But forever ain't half the time
你我相愛無絕期
I wanna spend with you, you
我要和你共度此生
I wanna be with you, you
我要和你寸步不離
I wanna spend with you, you
我要和你蹉跎歲月
I wanna be with you, you
我要和你緊緊相依
Just take in it all, all, all, all
從容面對
Just take in it all, all, all, all
愛恨情仇都收下
Just take in it all, all, all, all
從容面對
Just take in it all, all, all, all
愛恨情仇都收下
What a heavenly way to die
死亦無憾
What a time to be alive
生當盡歡
Because forever is in your eyes
天長地久有時盡
But forever ain't half the time
你我相愛無絕期
I wanna spend with you, you
我要和你共度此生
I wanna be with you, you
我要和你寸步不離
I wanna spenD with you, You
我要和你蹉跎歲月
I wanna be with you, you
我要和你緊緊相依
上傳：LZT
貢獻翻譯：弋許
