《We Are Family》是Sister Sledge演唱主題歌曲。
基本介紹
- 中文名稱：我們是一家人
- 外文名稱：We Are Family
- 所屬專輯：Bridget Jones’s Baby
- 歌曲時長：3:36
- 發行時間：1979年02月15日
- 歌曲原唱：Sister Sledge
- 音樂風格：Dance 舞曲
- 歌曲語言：英語
歌曲簡介,歌詞原文,
歌曲簡介
《We Are Family》是一首非常有名的歌曲，原唱者Sister Sledge。因歌詞積極樂觀，音樂節奏強烈，而深受大眾喜歡。歌詞中宣揚積極的友愛互助精神，深受民眾喜愛。這首歌更被同性戀群體視為同志主題曲。這首歌也曾被多次翻唱。
歌詞原文
We are family / 我們是一家人
I got all my sisters with me / 我擁有一幫好姐妹
We are family / 我們是一家人
Get up,everybody,and sing / 大家站起來歌唱吧
We are family / 我們是一家人
I got all my sisters with me / 我擁有一幫好姐妹
We are family / 我們是一家人
Get up,everybody,and sing / 大家站起來歌唱吧
Everyone can see we're together as we walk on by / 每當我們經過的時候每個人都看到我們歡聚在一齊
(and) and we fly just like birds of a feather / 我們就像同類的鳥兒一齊翱翔
I won't tell no lie / 我不會說謊
(all) all of the people around us they say / 在我們身邊的其他人都說
Can they be that close / 他們都沒比我們親近
Just let me say for the record / 就讓我說出來吧
We're giving love as a family does / 我們相互關愛如同一家人
We are family / 我們是一家人
I got all my sisters with me / 我擁有一幫好姐妹
We are family / 我們是一家人
Get up,everybody,and sing / 大家站起來歌唱吧
We are family / 我們是一家人
I got all my sisters with me / 我擁有一幫好姐妹
We are family / 我們是一家人
Get up,everybody,and sing / 大家站起來歌唱吧
Livin' life is fun and we've just begun / 生活如此有趣而我們才剛開始
To get our share of this worlds' delights / 去分享這世界的歡樂
(high) High hopes we have for the future / 我們對未來充滿希望
and our goals in sight / 也憧憬著達成我們的目標
(we) No we don't get depressed / 我們沒有沮喪
Here's what we call our golden rule / 這就是我們自稱的黃金法則
Have faith in you and the things you do / 要對自己和自己所作的事情有信心
You won't go wrong / 你就不會走彎路
This is our family jewel / 這是我們大家庭的珍寶
We are family (hey hey sing it to me) / 我們是一家人(嘿嘿 一齊和我歌唱)
I got all my sisters with me (sing it to me) / 我擁有一幫好姐妹(一齊和我歌唱)
We are family (oh I can hear you now) / 我們是一家人(噢 我能夠聽到你的歌聲)
Get up everybody and sing (sing sing sing) / 大家站起來歌唱吧(唱 唱 唱)
We are family (have faith in you and the things you do) / 我們是一家人(要對自己和自己所作的事情有信心)
I got all my sisters with me (sing it to me) / 我有一幫好姐妹(一齊和我歌唱)
We are family (o yea) / 我們是一家人(喔也)
Get up everybody and sing (hey hey hey) / 大家站起來歌唱吧(嘿 嘿 嘿)
We are family / 我們是一家人
I got all my sister with me (yoo) / 我有一幫好姐妹(呦)
We are family (oo yea) / 我們是一家人(喔也)
Get up everybody and sing (get up everybody) / 大家站起來歌唱吧(大家站起來啊)
We are family... / 我們是一家人
