Urtext

Urtext是德語與英語的組合詞：Ur在德語是指 original，text取的是英文裡的意思。指的是“淨版”，，剔除了後人的詮釋與標記的原始版本。

基本介紹

• 中文名：淨版
• 外文名：Urtext
• 常用於：古典音樂中
• 即：作曲家創作時的原版

淨版樂譜

20世紀出現的一種藝術追求就是儘可能地去除樂譜上後人添加的標記和詮釋，讓演奏者能看到作曲家最初的意圖。這種剔除後人添加記號的版本通常就被稱為“淨版”。“淨版”樂譜因為涉及了大量考古工作，以至於價格比較昂貴。同時要指出，完全按照“淨版”樂譜演奏樂曲也是不可取的。因為對樂曲的演繹必須加上演奏家所處時代的審美情趣。“淨版”樂譜還原了作品在樂譜部分的本真面目，同時也給演奏家提供了自有發揮的空間。兩者相輔相成。

唱片公司

在墨西哥嶄露頭角的唱片公司Urtext，出版一系列關於墨西哥及美洲的音樂，主要包括墨西哥、美洲及近代音樂，在世界音樂中已經嶄露頭角的Claudia Martinez，便為其旗下藝人。Urtext以向世人傳達墨西哥音樂真諦為使命，獨特的路線，在唱片界中占有不可取代的重要性。經過四年多的努力，Urtext已經成為墨西哥唱片界中，最高品質、最佳音質、頂級表現的代名詞。