『UPSIDE DOWN』是EXILE於2015年8月19日發行的單曲『24karats GOLD SOUL』收錄的歌曲。
基本介紹
- 外文名稱：UPSIDE DOWN
- 所屬專輯：24karats GOLD SOUL
- 歌曲時長：5:06
- 發行時間：2015年8月19日
- 歌曲原唱：EXILE
作曲 : SAKURA/T.Kura
作詞 : SAKURA/ATSUSHI
ずっと憧れて JSB The First
一直是心中的憧憬 JSB的領軍人物
甘辛いVibesで We got it goin' on!
嘗遍酸甜苦辣 我們繼續前行不息
EX TRIBEに進化 Spin off to COLOR
EX TRIBE是我們的進化體 隨著色彩旋轉
CrazyなPlayer, 仲間Forever
瘋狂的玩家 永恆的同伴
UPSIDE DOWN WE GO INSIDE OUT
世界天翻地覆 我們盡情宣洩
それこそが THE KEY OF LIFE
那才是 人生的鑰匙
間違えて 戸惑って 悩んでるお前でいいぜ EI!
犯過錯 迷惘過 陷入苦惱的你請保持真我
UPSIDE DOWN THE GAME IS ON!
世界天翻地覆 我們遊戲依舊
妙に塞ぎこんだような かすれた聲に
那掠過耳畔的聲音 讓人隱約感覺不快
言葉なんかおきざりにして 連れだしたのさ
閒言碎語拋在後頭 現在跟上我們的腳步
指でオッケーサイン 肩で We don't mind!
手指比劃出OK 肩並肩 我們絲毫不在乎
思い馳せるべきは Imagined future
應任其馳騁的是 想像中的未來
迷いながら流離いながら 終わりのない道を
迷惘中 漂泊中 邁上這條永無盡頭的路
退くことなく真っ直ぐに 息切らし走ろう
絕不退讓半步勇往直前 氣喘吁吁繼續狂奔不止
夢見る限り それは無限大 Oh...So on we go!
心有多大夢就會無限大 Oh 我們繼續前行
UPSIDE DOWN WE GO INSIDE OUT
世界天翻地覆 我們盡情宣洩
それこそが THE KEY OF LIFE
那才是 人生的鑰匙
間違えて 戸惑って 悩んでるお前でいいぜ EI!
犯過錯 迷惘過 陷入苦惱的你請保持真我
UPSIDE DOWN THE GAME IS ON!
世界天翻地覆 我們遊戲依舊
PUT YOUR HANDS IN THE AIR
將你們的手甩向空中
WAVE IT LIKE YOU JUST DON'T CARE
像你全然不在乎般激情揮舞
PUT YOUR HANDS IN THE AIR
將你們的手甩向空中
WAVE IT LIKE YOU JUST DON'T CARE...
像你全然不在乎般激情揮舞
PUT YOUR HANDS IN THE AIR
將你們的手甩向空中
WAVE IT LIKE YOU JUST DON'T CARE
像你全然不在乎般激情揮舞
PUT YOUR HANDS IN THE AIR
將你們的手甩向空中
WAVE IT LIKE YOU JUST DON'T CARE...
像你全然不在乎般激情揮舞
知ったかぶらないで 感じてたい Wonder and awe
不必假裝無所不知 用心感受 驚訝和畏怯
見たこともない景色 追い求めてく
尚未目睹的美妙風景 是我至今不變的追求
Good and the Bad 守らなきゃいけないものも増え
好或壞 必須守護的東西也與日俱增
My way, Your way
我的路 你的路
Bounce up Braddah and just be bold...
盡情搖擺 就勇敢點
We won't be sold!
我們絕不會出賣自己的心
迷いながら流離いながら 悔しい時にこそ
迷惘中 漂泊中 倘若你心有不甘
退くことなく真っ直ぐに 拳 胸にあてろ
就更不應退縮 一往無前 拳頭叩擊胸口
夢見る限り それは無限大 Oh... So on we go!
心有多大夢就會無限大 Oh 我們繼續前行
UPSIDE DOWN WE GO INSIDE OUT
世界天翻地覆 我們盡情宣洩
それこそが THE KEY OF LIFE
那才是 人生的鑰匙
間違えて 戸惑って 悩んでるお前でいいぜ EI!
犯過錯 迷惘過 陷入苦惱的你請保持真我
UPSIDE DOWN THE GAME IS ON!
世界天翻地覆 我們遊戲依舊
PUT YOUR HANDS IN THE AIR
將你們的手甩向空中
WAVE IT LIKE YOU JUST DON'T CARE
像你全然不在乎般激情揮舞
PUT YOUR HANDS IN THE AIR
將你們的手甩向空中
WAVE IT LIKE YOU JUST DON'T CARE...
像你全然不在乎般激情揮舞
PUT YOUR HANDS IN THE AIR
將你們的手甩向空中
WAVE IT LIKE YOU JUST DON'T CARE
像你全然不在乎般激情揮舞
PUT YOUR HANDS IN THE AIR
將你們的手甩向空中
WAVE IT LIKE YOU JUST DON'T CARE...
像你全然不在乎般激情揮舞
暮れなずむ街に燈(うつ)る 街路樹が街を染める
林蔭道兩旁點亮的燈火 渲染這日暮遲遲的街道
屈托のない笑い聲 ふざけあったあの頃の俺たちを映しだす
無憂無慮的笑聲在迴蕩 浮現那時相互嬉鬧的我們
ずっと憧れて JSB The First
一直是心中的憧憬 JSB的領軍人物
甘辛いVibesで We got it goin' on!
嘗遍酸甜苦辣 我們繼續前行不息
EX TRIBEに進化 Spin off to COLOR
EX TRIBE是我們的進化體 隨著色彩旋轉
CrazyなPlayer, 仲間 Forever
瘋狂的玩家 永恆的同伴
ずっと憧れて JSB The First
一直是心中的憧憬 JSB的領軍人物
甘辛いVibesで We got it goin' on!
嘗遍酸甜苦辣 我們繼續前行不息
EX TRIBEに進化 Spin off to COLOR
EX TRIBE是我們的進化體 隨著色彩旋轉
CrazyなPlayer, 仲間Forever
瘋狂的玩家 永恆的同伴
UPSIDE DOWN WE GO INSIDE OUT
世界天翻地覆 我們盡情宣洩
それこそが THE KEY OF LIFE
那才是 人生的鑰匙
間違えて 戸惑って 悩んでるお前でいいぜ EI!
犯過錯 迷惘過 陷入苦惱的你請保持真我
UPSIDE DOWN THE GAME IS ON!
世界天翻地覆 我們遊戲依舊
PUT YOUR HANDS IN THE AIR
將你們的手甩向空中
WAVE IT LIKE YOU JUST DON'T CARE
像你全然不在乎般激情揮舞
PUT YOUR HANDS IN THE AIR
將你們的手甩向空中
WAVE IT LIKE YOU JUST DON'T CARE...
像你全然不在乎般激情揮舞
PUT YOUR HANDS IN THE AIR
將你們的手甩向空中
WAVE IT LIKE YOU JUST DON'T CARE
像你全然不在乎般激情揮舞
PUT YOUR HANDS IN THE AIR
將你們的手甩向空中
WAVE IT LIKE YOU JUST DON'T CARE...
像你全然不在乎般激情揮舞
