MichiGO

MichiGO

bigbang隊長權志龍的單曲《MichiGO》,也叫《瘋狂GO》。

基本介紹

  • 中文名稱:MichiGO
  • 歌曲原唱:權志龍
  • 歌曲語言:韓語
  • 又名:《瘋狂GO
簡介,歌詞及其中文翻譯,歌詞,音譯,

簡介

3月17日,韓國男子組合BigBang成員G-DRAGON在line上發布了一條“‘MichiGO’MV SHOOTING”狀態
MichiGO
並附上一張照片。 公開的照片中,G-DRAGON佩戴蝴蝶結、身穿正裝與短褲此次的MV中GD展現出了特有的一面。此外,G-DRAGON於2012年3月30、31日在“2012世界巡演:ONE OF A KIND”首爾演唱會中公開新歌《MichiGO》。《MichiGO》MV原本YG公司只限內部觀看,因為G-DRAGON為冬粉們著想,最終公開MV、音源。

歌詞及其中文翻譯

歌詞

作曲 : G-Dragon/함승천/강욱진
作詞 : G-Dragon
나 오늘 미치고 나 오늘 미치고
我今天要瘋狂
나 오늘 미치고 나 오늘 미치고 싶어
我今天想要瘋狂
we gotta 밤새 D N A F
我們要瘋狂一整夜
dirty nasty as fun
把骯髒下流當作樂趣
나 오늘 흔들고 나 오늘 흔들고
我今天要搖擺起來
나 오늘 흔들고 나 오늘 흔들고 싶어
我今天想要搖擺起來
나 돌아 갈래 No shut up
我現在就要回去 No 閉嘴
두둥두둥 now beat that drum
撲通撲通 此時打鼓震耳欲聾
북을 울려
震耳欲聾
부릉부릉 신나게 밟아
肚兜肚兜 開心地踩在腳下
발을 굴려 눈 풀려
直到讓眼睛放鬆
에너지 드링크 한잔 올려 뭐 졸려
要不要來瓶能量飲料 這就困了嗎
시원하게 싹 비우고 말아 돌려
來輪著一一乾杯
제2의 인격체 맛 간 중추신경계
釋放第二個自我
거울에 비친 내 모습은 너무 위험해
理智都滾吧 看著鏡中的我 好像很危險呢
i said mother father who are you
我說 你是哪位啊
나는 누구 여긴 어디
我是誰 我在哪
I'm a D boy
我是個危險男孩
나 오늘 미치고 나 오늘 미치고
我今天要瘋狂
나 오늘 미치고 나 오늘 미치고 싶어
我今天想要瘋狂
we gotta 밤새 D N A F
我們要瘋狂一整夜
dirty nasty as fun
把骯髒下流當作樂趣
나 오늘 흔들고 나 오늘 흔들고
我今天要搖擺起來
나 오늘 흔들고 나 오늘 흔들고 싶어
我今天想要搖擺起來
나 돌아 갈래 No shut up
我現在就要回去 No 閉嘴
찢어진 T shirt 꺾어 신은 Sneakers
撕爛T恤 折斷運動鞋
남은 건 옆 예쁜 아가씨란 Dessert
身邊只剩下美麗的小姐 我是甜點
Now 6 in the morning so where
現在已經早上6點
are you going
你這是要去哪兒
쉿 얼레리꼴레리
噓…… 丟死人了(惡咧哩狗咧哩)
시간은 가 틱틱틱탁 길
時間一分一秒流去
비켜라 띠띠빵빵
都讓開
우린 아직 집에 가기 싫어
我們現在還不想回家
해는 지지 않아
還沒天黑
i said mother father who are you
我說 你是哪位啊
딱 한번만 더 땡기고 가 ROCK
再搖一次再走 搖擺
나 오늘 미치고 나 오늘 미치고
我今天要瘋狂
나 오늘 미치고 나 오늘 미치고 싶어
我今天想要瘋狂
we gotta 밤새 D N A F
我們要瘋狂一整夜
dirty nasty as fun
把骯髒下流當作樂趣
나 오늘 흔들고 나 오늘 흔들고
我今天要搖擺起來
나 오늘 흔들고 나 오늘 흔들고 싶어
我今天想要搖擺起來
나 돌아 갈래 No shut up
我現在就要回去 No 閉嘴

音譯

哪莫呢米旗狗
哪莫呢米旗狗
哪莫呢米旗狗
哪莫呢米旗狗 西破~
YEAH WE GOTTA 幫sei~
DANCIN' DANCIN' DIRTY MAD FIESTA
那喔呢哼德GO
那喔呢哼德GO
那喔呢哼德GO
那喔呢哼德GO西破~
YEAH 那圖啦嘎類~
NOW SHUT UP!

肚兜肚兜 那沒的囧補夠無留
撲龍撲龍 新那給怕吧吧日古留
怒撲留
誒內幾住瑞 看腳弄留
莫 出留?
西翁那給撒比舞夠嗎大動留
解一誒銀給測i
嗎敢中出新共給
高五類比親內木死
弄木唯紅沒
SAID MOTHER FATHER WHO ARE YOU?
南怒故?有gin喔底?
DON'T MATTER I'M A D-BOY
FEEL GOOD!
哪莫呢米旗狗
哪莫呢米旗狗
哪莫呢米旗狗
哪莫呢米旗狗 西破~
YEAH WE GOTTA 幫sei~
跳著 骯髒的瘋狂嘉年華
那喔呢哼德GO
那喔呢哼德GO
那喔呢哼德GO
那喔呢哼德GO西破~
YEAH 那圖拉嘎類~
NOW SHUT UP!
幾接里T-SHIRTS
口噶新恩SNEAKERS
男門根喲 也不恩阿嘎西男DESSEAT
NOW SIX IN THE MORNING
SO WHERE ARE YOU GOING
NOW SHHH 惡咧哩狗咧哩
新嘎跟嘎TIK TIK TOK TOK
ki比kio拉滴滴幫幫
無力阿幾七北卡gi西破
黑嫩吉吉安娜
SAID MOTHER FATHER WHO ARE YOU?
大看蹦慢豆等gi夠卡挖
FEEL GOOD!
D.M.F!
哪莫呢米旗狗
哪莫呢米旗狗
哪莫呢米旗狗
哪莫呢米旗狗 西破~
YEAH WE GOTTA 幫sei~
DANCIN' DANCIN' DIRTY MAD FIESTA
那喔呢哼德GO
那喔呢哼德GO
那喔呢哼德GO
那喔呢哼德GO西破~
YEAH 那圖啦嘎類~
NOW SHUT UP!
哪莫呢米旗狗
哪莫呢米旗狗
哪莫呢米旗狗哪莫呢米旗狗
MichiGO
那喔呢哼德GO
那喔呢哼德GO
那喔呢哼德GO
那喔呢哼德GO 西破~

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們