僅僅發行了三首單曲，Alan Walker儼然成為全球收聽量最多的藝人之一，同時在電音界享有盛譽。5月19日，Alan Walker攜手愛爾蘭歌手、創作人Gavin James聯手帶來新單《Tired》。“我非常開心Tired這首歌能夠成功問世， 我在這次的作品中增加了許多新元素。同時也是第一次與男藝人合作，十分感謝Gavin能夠與我一同完成這部作品，他很有才華唱歌也很棒，我也希望我的歌迷和我一樣喜歡這首歌。”Alan說道，Gavin同時也表達出對熱單的期待之情：“我十分開心能夠與Alan合作這首歌曲，我非常欣賞他並且很喜歡他創作的這首曲子，已經等不及要讓所有的歌迷聽到了！”
這首歌由Mike Needle，Dan Bryer，Gavin James，Oliver Green，Alan Walker，Gunnar Greve，Mood Melodies，Lars Kristian Rosness，Marcus Arnbekk和Fredrik Borch Olsen撰寫。Alan Walker在《Tired》正式發布前 （2017年5月15日）於演唱會上演出該歌曲，17日，Alan Walker發布了《Tired》的預告MV，該MV使用的是《Tired》純音樂的一部分作為背景音樂。
基本介紹
- 中文名稱：疲倦；疲憊；疲乏
- 外文名稱：Tired
- 所屬專輯：TIRED
- 歌曲時長：03:12
- 發行時間：2017-05-19
- 歌曲原唱：Alan Walker，Gavin James
- 填詞：Alan Walker ，Gavin James，Dan Bryer，Mike Needle，Oliver Green，Gunnar Greve，Mood Melodies，Lars Kristian Rosness，Marcus Arnbekk，Fredrik Borch Olsen
- 譜曲：Alan Walker ，Gavin James，Dan Bryer，Mike Needle，Oliver Green，Gunnar Greve，Mood Melodies，Lars Kristian Rosness，Marcus Arnbekk，Fredrik Borch Olsen
- 編曲：Alan Walker
- 音樂風格：Future bass，電子
- 歌曲語言：英語
- 唱片公司：SONY
- 類型：Single
歌詞內容
（中文翻譯僅供參考）
I see those tears in your eyes
我看見你眼裡閃著淚光
I feel so helpless inside
但內心卻感到無能為力
Oh love, there’s no need to hide
喔，親愛的，你不需要掩藏自己的哀傷
Just let me love you when your heart is tired
在你內心疲憊的時候就讓我去狠狠愛你
Cold hands
冰冷的雙手
Red eyes
布滿血絲的雙眼
Packed your bags at midnight
在午夜收拾好行囊
They’ve been there for weeks
他們已經到達那裡數周了
You don’t know what I came by means
你不知道我為什麼會來到你身邊
Just roll up a cigarette
那么就卷好一支煙
Just forget about this mess
就忘記這些繁雜的瑣事
Been waiting on the sidelines
在一旁靜候
From the sidelines
旁觀
I see those tears in your eyes
我看見你眼裡閃著淚光
And I feel so helpless inside
但內心卻感到無能為力
Oh love, there’s no need to hide
喔，親愛的，你不需要掩藏自己的哀傷
Just let me love you when your heart is tired
在你內心疲憊的時候就讓我去狠狠愛你
If your ghost pulls you up high
要是你那不愉快回憶侵占了你
And it feels like you’ve lost who you are
就好像你已經迷失了自己
My love is no need to hide
我的愛不需要掩藏
Just let me love you when your heart is tired
在你內心疲憊的時候就讓我去狠狠愛你
Just let me love you
就讓我去狠狠愛你吧
Just let me love
讓我去愛
Just let me love
讓我去愛
Just let me love you
讓我去愛你
Just let me love you when your heart is tired
在你內心疲憊的時候就讓我去狠狠愛你
When you whisper, I’m alright
在你低聲細語的時候，我會仔細聆聽
But I see through your white lies
但是我卻看穿了你善意的謊言
But these walls don’t talk
你內心的圍欄無需隱藏
And if they could, they’d say
如果他們有能力，他們就會明白
Can’t hide the secrets
他們並不能掩藏這些秘密
You can’t forget about this mess
你不能忘記這些繁雜的瑣事
I’m waiting on the sidelines
那我就在一旁靜候
From the sidelines
旁觀
I see those tears in your eyes
我看見你眼裡閃著淚光
And I feel so helpless inside
但內心卻感到無能為力
Oh love, there’s no need to hide
喔，親愛的，你不需要掩藏自己的哀傷
Just let me love you when your heart is tired
在你內心疲憊的時候就讓我去狠狠愛你
If your ghost pulls you up high
假若你那痛苦的回憶將你高高吊起
And it feels like you’ve lost who you are
就好像你已經迷失了自己
My love, there’s no need to hide
我親愛的，你不需要隱藏自己
Just let me love you when your heart is tired
在你內心疲憊的時候讓我去狠狠愛你
Just let me love you
讓我去愛你
Just let me love
讓我去愛
Just let me love
讓我去愛
Just let me love you
讓我去愛你
Just let me love you when your heart is tired
在你內心疲憊的時候讓我去狠狠愛你
My love, those tears in your eyes
親愛的，你的眼裡泛著淚光
My love, so helpless inside
親愛的，我內心感到多么無能為力
My love, is no need to hide
親愛的，你不需言掩藏
JustLet me love you when your heart is tired
在你內心疲憊的時候讓我去狠狠愛你
