《Till I Hear You Sing》是Andrew Lloyd Webber演唱的歌曲，收錄於專輯《Love Never Dies》。
基本介紹
- 外文名：Till I Hear You Sing
- 所屬專輯：Love Never Dies
- 歌曲時長：4分19秒
- 歌曲原唱：Andrew Lloyd Webber
- 發行日期：2010年1月1日
- 歌曲語言：英語
歌曲歌詞
Ten long years
漫長十年
Living a mere facade of life
過著虛假的生活
Ten long years
漫長十年
Wasting my time on smoke and noise
將時間浪費於聲光煙霧中
In my mind
在我心中
I hear melodies pure and unearthly
有神秘純潔的旋律在演奏
But I find
但我發現
I can't give them a voice without you
沒有你他們全都寂靜無聲
My Christine my Christine
我的克里斯汀，我的克里斯汀
Lost and gone lost and gone
一去不返，一去不返
The day starts
一日初始
The day ends
一日又終
Time crawls by
時光緩緩而逝
Night steals in pacing the floor
夜色溜入房門踱步有聲
The moments creep
分秒悄然行進
Yet I can't bear to sleep
今晚依舊難眠
'Til I hear you sing
直到聽見你歌唱
And weeks pass
一周流逝
And months pass
一月又去
Seasons fly
時光不斷變遷
Still you don't walk through the door
你仍沒走進我的房門
And in a haze
一片迷霧中
I count the silent days
我細數沉寂的日子
'Til I hear you sing once more
直到我再次聽見你歌唱
And sometimes at night time
有時午夜夢回
I dream that you are there
我感受到你在身邊
But wake holding nothing
但醒來發現
But the empty air
能留住的還是空空如也
And years come
寒又來
And years go
暑又往
Time runs dry
時光仿佛枯竭
Still I ache down to the core
我仍是疼痛徹骨
My broken soul
我破碎的靈魂
Can't be alive and whole
不再鮮活而完整
'Til I hear you sing once more
直到我再次聽見你歌唱
And music your music
歌聲，是你的歌聲
It teases at my ear
在我耳畔流轉
I turn and it fades away
我轉身回望卻又消失
And you're not here
而你仍不在此地
Let hopes pass
讓希望消逝
Let dreams pass
讓夢想破滅
Let them die
讓它們枯萎
Without you what are they for
離了你，期盼又有何用
I'll always feel no more than halfway real
我時常感受不到半點的真實
'Til I hear you sing once more
直到我再次聽見你歌唱
