Tik Tik Boom（台譯：滴答快爆炸）由全球第三代流行天后布蘭妮·斯皮爾斯錄製演唱，收錄在她的第八張錄音室大碟《Britney Jean》中。這首歌由布蘭妮、安東尼·普雷斯頓、Onique "Sparrow" Williams、TI、安德烈·林德爾、達米安·勒羅伊和Joakim Haukaas編寫創作，Preston和LeRoy製作處理。這首歌早期同專輯被發布出去後，收到了褒貶不一的評價；《偏鋒雜誌》描述它的歌詞為“令人震驚的判斷失誤”。
基本介紹
- 中文名稱：滴答快爆炸
- 外文名稱：Tik Tik Boom
- 所屬專輯：Britney Jean
- 歌曲時長：2：57
- 發行時間：2013.12.3
- 歌曲原唱：Britney Spears，T.I.
- 音樂風格：Dubstep，電子樂，R&B
- 歌曲語言：英語
單曲背景,歌曲內容,歌詞翻譯,單曲成績,
單曲背景
2012年12月，布蘭妮對外宣布自己已經開始了第八張錄音室專輯的工作。後來在2013年11月，“Tik Tik Boom”被透露，布蘭妮也表示Ti會出現在歌曲中。在專輯發行之前，布蘭妮在洛杉磯舉辦了一個聽展會，為大家公布專輯《Britney Jean》中的四首歌曲，其中一首便是此曲“Tik Tik Boom”。
歌曲內容
《Tik Tik Boom》是一首Dubstep曲風的歌曲，由布蘭妮、安東尼·普雷斯頓、Onique"Sparrow" Williams、TI、安德烈·林德爾、達米安·勒羅伊和Joakim Haukaas編寫創作，Preston和LeRoy製作處理完成。
歌詞翻譯
You got a sex siren in your face
你挑逗的眼神猶如塞壬般充滿魔力
Let me get up on it
只一眼便能令我心猿意馬
Let me get up on it
讓我魂不守舍
Let me get up on it
已是欲罷不能
Talk dirty to me babe
來我耳邊說些挑逗的話語
Every time I want it
無需惺惺作態
Every time I want it
撕掉你的偽裝
Every time I want it
你知道我想要……
Hush please no more games
噓，快收起那些老套的把戲
No more of the same thing
陳腔濫調翻不出新的花樣
Been thinking maybe cut it
花招百變才能看好戲上演
Make me scream his name and give me the right aim
鎖定目標，恰如探囊取物
Boy can you tame these goodies
尤物如我，看你如何駕馭
Baby make me
寶貝，你讓我的心跳加速，猶如定時炸彈般
Tick tick tick tick tick tick boom
滴，答，滴，答，滴，答，爆
Tick tick tick tick tick tick
滴，滴，滴，滴，滴，滴
Baby make me
寶貝，你讓我……
Tick tick tick tick tick tick boom
滴，答，滴，答，滴，答，爆
Not to slow not to quick
欲擒故縱，操之過急，統統靠邊
Baby make me tick tick boom
把握時機，寶貝快將這愛欲引爆
Tick tick tick tick tick tick boom
滴，答，滴，答，滴，答，爆
Tick tick tick tick tick tick
滴，滴，滴，滴，滴，滴
Baby make me
寶貝，你讓我……
Tick tick tick tick tick tick boom
滴，答，滴，答，滴，答，爆
Not to slow not to quick
欲擒故縱，操之過急，統統靠邊
Baby make me tick tick boom
把握時機，快將這愛欲引爆
Shut your mouth Lock it up
閉上嘴，安分點
Why you want flaunt it
不到你顯擺的時候
Why you want flaunt it
放棄那愚蠢的掙扎
Why you want flaunt it
你想炫耀什麼
Your turn switch it up
該上場時請毫無保留地……
Let me get up on it
令我飄飄欲仙
Let me get up on it
天雷勾動地火
Let me get up on it
令我飄飄欲仙
Hush please no more games
噓，快收起那些老套的把戲
No more of the same thing
同樣話語我不想再說第二遍
Been thinking maybe cut it
故技重施就看不到好戲上演
Make me scream his name and give me the right aim
驚聲尖叫，你已是我的囊中之物
Boy can you tame these goodies
天生尤物，我知道你已蠢蠢欲動
Baby make me
寶貝，你讓我的心跳加速，猶如定時炸彈般
Tick tick tick tick tick tick boom
滴，答，滴，答，滴，答，爆
Tick tick tick tick tick tick
滴，滴，滴，滴，滴，滴
Baby make me
寶貝，你讓我……
Tick tick tick tick tick tick boom
滴，答，滴，答，滴，答，爆
Not to slow not to quick
欲擒故縱，操之過急，統統靠邊
Baby make me tick tick boom
把握時機，寶貝快將這愛欲引爆
單曲成績
《Tik Tik Boom》同專輯被發布出去後，迅速在韓國的國際數字榜單達到第16號高峰。
榜單（2013年）：
韓國國際數字音樂榜：16
