Throw Sum Mo是Rae Sremmurd、Nicki Minaj和Young Thug共同演唱的一首歌曲。
基本介紹
- 外文名稱：Throw Sum Mo
- 所屬專輯：SremmLife
- 發行時間：2015-01-06
- 歌曲原唱：Rae Sremmurd，Nicki Minaj，Young Thug
歌曲歌詞,歌手簡介,
歌曲歌詞
Throw Sum Mo - Rae Sremmurd &Nicki Minaj &Young Thug
Ass fat, yeah I know,
胖傢伙，耶，我知道
you just got cash?
你有現金？
Blow sum mo'
扔多點
Blow sum mo', blow sum mo'
扔多點，扔多點
The more you spend it,
你花得越多
the faster it go
用得就越快
Bad bitches, on the floor,
壞女人們躺在地板上
It's rainin' hunnid's, throw sum mo'
錢從天而降，再扔多些
Throw sum mo',
再多扔點
throw sum mo', throw sum mo'
再多扔點，再多扔點
Hi, bye hater,
嗨，再見，仇恨者
I flood the club with paper
我將錢撒滿夜總會
Shawty got a ass, some for now,
美女擁有美臀，現在給些錢
some for later
之後再給些錢
Somethin' like Nicki's,
如此性感火辣
dancin' like Maliah
激情地舞動
I'm throwin' all this money
我將所有的錢扔給她
I'ma fuck around and buy her
我想買下她，與她翻雲覆雨
I can flick the money all night
我可以整夜揮霍我的錢
'til my wrist tired
直到我手腕酸痛
If you put in work,
如果你認真表演
this the night you gon' retire
今晚你就可以退休了
You a bad bitch,
你是個壞女人
I ain't even gon' deny her
我不是否認她
She told me "throw that money",
她對我說，把錢扔給我
I said "make it worth my while"
我說，別讓我白浪費時間
I'm 'bout to empty out the ATM
我快要取完自動取款機里所有的錢
She doin' tricks
她玩弄的把戲
that make a nigga wanna' spin
讓黑人享受其中
Girl you know you got me fascinated
姑娘，你知道，你讓我痴迷
Just keep on dancin'
不停地舞動
'til I'm outta paper (Never)
直到我揮霍完我所有的錢
Ass fat, yeah I know,
胖傢伙，耶，我知道
you just got cash?
你有現金？
Blow sum mo'
扔多點
Blow sum mo', blow sum mo'
扔多點，扔多點
The more you spend it,
你花得越多
the faster it go
用得就越快
Bad bitches, on the floor,
壞女人們躺在地板上
It's rainin' hunnid's, throw sum mo'
錢從天而降，再多扔點
Throw sum mo',
再多扔點
throw sum mo', throw sum mo'
再多扔點，再多扔點
Franklins, rainin' on your body
將金錢撒滿你全身
Rainin' on your body,
撒滿你全身
rainin' on your body
撒滿你全身
Won't you do what I say?
你是否會按我說的做？
Start rubbin' on your body
開始摩擦你的身體
You like hunnid's on your body,
你喜歡將金錢撒滿你全身
girl you needs to get naughty
姑娘，你需要淘氣點
Hold up, hold on, her eyes on me,
停下，等等，她的雙眼注視著我
is that your ho?
那是你的女人嗎？
If so I'ma get her fore' the nights over
如果是這樣，我將在黑夜結束前得到她
DJ play my shit so I'm finna'
DJ播放我的音樂
crank up off in the V.I.P zone
我將在這貴賓區盡情瘋狂
See the money go up
把將錢拋向空中
and she dance on sight
她在我眼前激情熱舞
By the end of the night she on endo'
在夜晚結束的時刻，她會飄飄欲仙
Lemme' see you make it clap on tempo
讓我看看你激情的舞姿
Lemme' see you get low like limbo
讓我看看你撩人的舞姿
Ass fat, yeah I know,
胖傢伙，耶，我知道
you just got cash?
你有現金？
Blow sum mo'
扔多點
Blow sum mo', blow sum mo'
扔多點，扔多點
The more you spend it,
你花得越多
the faster it go
用得就越快
Bad bitches, on the floor,
壞女人們躺在地板上
It's rainin' hunnid's, throw sum mo'
錢從天而降，再多扔點
Throw sum mo',
再多扔點
throw sum mo', throw sum mo'
再多扔點，再多扔點
Blow sum mo'
扔多點
Come in ho, mistletoe,
來吧，美女
I got birdies, crows
我有很多錢
Flip it a bit,
盡情揮霍
wanna jump on the dick
你想與我纏綿
I'm like bool let's get it,
我如此興奮，讓我們翻雲覆雨吧
let's get it
讓我們翻雲覆雨吧
I got these bitches kissin'
我讓這些美女親吻
on these bitches
那些金錢
I can't even count em',
我數不清這些錢
I fuck by the digits
我討厭數字
Swag terrific, I might fuck
盡情歡愉
that bitch in the kitchen
我會和那個美女在廚房纏綿
Baby don't use dirty dishes
寶貝，不要用髒盤子
or else you might whip up a BURRRR!
你會激起我的欲望
My neck, my wrists is a BURRRR!
我的脖子，我的手腕會完全釋放
She wanna fuck like dogs
她想要瘋狂的歡愉
I'm like "woof"
我如同野獸
Panoramic roof,
全景天窗
I drop the coupe, boo
我停下跑車，噓
Pulled up with a bitch,
搭上美女
she look like New New
她如此動人
It's okay if I lie to you,
如果我對你說謊，沒關係
bitch, I swear the truth
美女，我發誓對你說實話
Hey, she come right back
嘿，她回來了
like them divers do
像那些女人一樣
Fifty thousand off fifty niggas,
許多黑人
no caliber
沒有標準
Ass fat, yeah I know,
胖傢伙，耶，我知道
you just got cash?
你有現金？
Blow sum mo'
扔多點
Blow sum mo', blow sum mo'
扔多點，扔多點
The more you spend it,
你花得越多
the faster it go
用得就越快
Bad bitches, on the floor,
壞女人們躺在地板上
It's rainin' hunnid's, throw sum mo'
錢從天而降，再多扔點
Throw sum mo',
再多扔點
throw sum mo', throw sum mo'
再多扔點，再多扔點
throw sum mo'
再多扔點
Ass fat, yeah I know,
胖傢伙，耶，我知道
you just got cash?
你有現金？
Blow sum mo'
扔多點
Blow sum mo', blow sum mo'
扔多點，扔多點
The more you spend it,
你花得越多
the faster it go
用得就越快
Bad bitches, on the floor,
壞女人們躺在地板上
It's rainin' hunnid's, throw sum mo'
錢從天而降，再扔多些
Throw sum mo',
再多扔點
throw sum mo', throw sum mo'
再多扔點，再多扔點
Hi, bye hater,
嗨，再見，仇恨者
I flood the club with paper
我將錢撒滿夜總會
Shawty got a ass, some for now,
美女擁有美臀，現在給些錢
some for later
之後再給些錢
Somethin' like Nicki's,
如此性感火辣
dancin' like Maliah
激情地舞動
I'm throwin' all this money
我將所有的錢扔給她
I'ma fuck around and buy her
我想買下她，與她翻雲覆雨
I can flick the money all night
我可以整夜揮霍我的錢
'til my wrist tired
直到我手腕酸痛
If you put in work,
如果你認真表演
this the night you gon' retire
今晚你就可以退休了
You a bad bitch,
你是個壞女人
I ain't even gon' deny her
我不是否認她
She told me "throw that money",
她對我說，把錢扔給我
I said "make it worth my while"
我說，別讓我白浪費時間
I'm 'bout to empty out the ATM
我快要取完自動取款機里所有的錢
She doin' tricks
她玩弄的把戲
that make a nigga wanna' spin
讓黑人享受其中
Girl you know you got me fascinated
姑娘，你知道，你讓我痴迷
Just keep on dancin'
不停地舞動
'til I'm outta paper (Never)
直到我揮霍完我所有的錢
Ass fat, yeah I know,
胖傢伙，耶，我知道
you just got cash?
你有現金？
Blow sum mo'
扔多點
Blow sum mo', blow sum mo'
扔多點，扔多點
The more you spend it,
你花得越多
the faster it go
用得就越快
Bad bitches, on the floor,
壞女人們躺在地板上
It's rainin' hunnid's, throw sum mo'
錢從天而降，再多扔點
Throw sum mo',
再多扔點
throw sum mo', throw sum mo'
再多扔點，再多扔點
Franklins, rainin' on your body
將金錢撒滿你全身
Rainin' on your body,
撒滿你全身
rainin' on your body
撒滿你全身
Won't you do what I say?
你是否會按我說的做？
Start rubbin' on your body
開始摩擦你的身體
You like hunnid's on your body,
你喜歡將金錢撒滿你全身
girl you needs to get naughty
姑娘，你需要淘氣點
Hold up, hold on, her eyes on me,
停下，等等，她的雙眼注視著我
is that your ho?
那是你的女人嗎？
If so I'ma get her fore' the nights over
如果是這樣，我將在黑夜結束前得到她
DJ play my shit so I'm finna'
DJ播放我的音樂
crank up off in the V.I.P zone
我將在這貴賓區盡情瘋狂
See the money go up
把將錢拋向空中
and she dance on sight
她在我眼前激情熱舞
By the end of the night she on endo'
在夜晚結束的時刻，她會飄飄欲仙
Lemme' see you make it clap on tempo
讓我看看你激情的舞姿
Lemme' see you get low like limbo
讓我看看你撩人的舞姿
Ass fat, yeah I know,
胖傢伙，耶，我知道
you just got cash?
你有現金？
Blow sum mo'
扔多點
Blow sum mo', blow sum mo'
扔多點，扔多點
The more you spend it,
你花得越多
the faster it go
用得就越快
Bad bitches, on the floor,
壞女人們躺在地板上
It's rainin' hunnid's, throw sum mo'
錢從天而降，再多扔點
Throw sum mo',
再多扔點
throw sum mo', throw sum mo'
再多扔點，再多扔點
Blow sum mo'
扔多點
Come in ho, mistletoe,
來吧，美女
I got birdies, crows
我有很多錢
Flip it a bit,
盡情揮霍
wanna jump on the dick
你想與我纏綿
I'm like bool let's get it,
我如此興奮，讓我們翻雲覆雨吧
let's get it
讓我們翻雲覆雨吧
I got these bitches kissin'
我讓這些美女親吻
on these bitches
那些金錢
I can't even count em',
我數不清這些錢
I fuck by the digits
我討厭數字
Swag terrific, I might fuck
盡情歡愉
that bitch in the kitchen
我會和那個美女在廚房纏綿
Baby don't use dirty dishes
寶貝，不要用髒盤子
or else you might whip up a BURRRR!
你會激起我的欲望
My neck, my wrists is a BURRRR!
我的脖子，我的手腕會完全釋放
She wanna fuck like dogs
她想要瘋狂的歡愉
I'm like "woof"
我如同野獸
Panoramic roof,
全景天窗
I drop the coupe, boo
我停下跑車，噓
Pulled up with a bitch,
搭上美女
she look like New New
她如此動人
It's okay if I lie to you,
如果我對你說謊，沒關係
bitch, I swear the truth
美女，我發誓對你說實話
Hey, she come right back
嘿，她回來了
like them divers do
像那些女人一樣
Fifty thousand off fifty niggas,
許多黑人
no caliber
沒有標準
Ass fat, yeah I know,
胖傢伙，耶，我知道
you just got cash?
你有現金？
Blow sum mo'
扔多點
Blow sum mo', blow sum mo'
扔多點，扔多點
The more you spend it,
你花得越多
the faster it go
用得就越快
Bad bitches, on the floor,
壞女人們躺在地板上
It's rainin' hunnid's, throw sum mo'
錢從天而降，再多扔點
Throw sum mo',
再多扔點
throw sum mo', throw sum mo'
再多扔點，再多扔點
throw sum mo'
再多扔點
歌手簡介
Rae Sremmurd
Rae Sremmurd是美國嘻哈組合, 組合由Swae Lee 和 Slim Jimmy , 來自美國密西西比州圖珀洛。
Rae Sremmurd他們以單曲"No Flex Zone"一鳴驚人。到目前為止此單曲在美國Billboard 100排在38位。他們總部在喬治亞州亞特蘭大。
"Rae Sremmurd" 是 "Ear Drummers" 反寫。
Nicki Minaj
妮基·米娜什（Nicki Minaj）是美國饒舌歌手及唱作歌手。妮琪·米娜自2010年以來，以其外觀上的鮮明特色與出席各大場所都行事誇張，成功在大眾眼中留下獨特的第一印象，也定義了自己的個人風格。
2009年正式加入Young Money公司。於2010年推出個人的第一張專輯《Pink Friday》在2011年全美音樂獎得到“最受歡迎饒舌/Hip-Hop專輯大碟獎”。以及以單曲《Super Bass》得到2011年MTV音樂錄像帶大獎“最佳嘻哈錄像帶獎”、2011年全美音樂獎“最受歡迎饒舌/Hip-Hop歌手獎”等殊榮，也曾在公告牌百強單曲榜得到第3名的佳績。
在發行專輯前，她便曾與無數大牌合作過歌曲，2010年，她有七首單曲同時列入Billboard Hot 100單曲榜，可見極具知名度。她以直爽的性格與個性的音樂獲到不少歡迎，使她成為Hip-Hop界的新一代大姐，滾石雜誌更封她為"說唱新天后".
2014年5月21日發布《Pills N Potions》，這也是其第三張專輯《the Pinkprint》的首單。同年的8月4日發行第二單曲《Anaconda》，該歌曲成為妮琪·米娜職業生涯成績最好的單曲。
Billboard Hot 100走勢
92-85-87-73-67-77-75-78-72-64-61-51-33-34-*30*-33-*30*-33-36-44-out
