Pills N Potions

《Pills N Potions》是美國著名饒舌歌手Nicki Minaj在2014年5月21日發布的單曲，也是其第三張專輯《Pink Friday:the Pink Print》的首支單曲。在Billborad單曲榜上最高排名第24。

基本介紹

• 中文名稱：心藥
• 外文名稱：Pills N Potions
• 所屬專輯：Pink Friday:the Pink Print
• 歌曲時長：4:26
• 發行時間：2014.5.21
• 歌曲原唱：Nicki Minaj
• 填詞：Onika Maraj，Lukasz Gottwald，Ester DeanHenry
• 譜曲：Dr. Luke，Cirkut
• 音樂風格：說唱，R&B
• MV導演：Diane Martel
• 歌曲語言：英語

歌曲歌詞

英文

Pills and potions

We're overdosing

I'm angry but I still love you

Pills and potions

We're overdosing

Can't stand it but I still love you

I still love I still love I still love

I still love I still lo-o-ve

I still love I still love I still love

I still love I still love

I still love I still love I still love

I still love I still lo-o-ve

I still love I still love I still love I still love I still love

Ayo they could never make me hate you

Even though what you was doin' wasn't tasteful

Even though you our here looking so ungrateful

I'mma keep it moving be classy and graceful

I told 'em it's no friends in the game you ain't learned that yet

All the bridges you came over don't burn that yet

Niggas want respect but niggas ain't earned that yet

Self-righteous and entitled but they swearin' on the bible that they love you

When really they no different from all your rivals

But I still don't wish death on 'em

I just reflect on 'em

Pills and potions

We're overdosing

I'm angry but I still love you

Pills and potions

We're overdosing

Can't stand it but I still love you

I still love I still love

I still love I still love I still lo-o-ve

I still love I still love

I still love I still love I still love

I still love I still love

I still love I still love I still lo-o-ve

I still love I still love

I still love I still love I still love

Yo people will love you and support when it's beneficial

I'mma forgive I won't forgive but I'mma dead the issue

Soon as you out a nigga's life is when they start to miss you

They see you doin' good now it's kinda hard to diss you

Niggas be sick when they remember all the bad they wished you

Niggas be mad when they can't come and live lavish with you

But I sped off in a Benzi

I see the envy when I'm causin' a frenzy

So I pop pills for 'em

Cop cribs in the Hills on 'em

Pills and potions

We're overdosing

I'm angry but I still love you

Pills and potions

We're overdosing

Can't stand it but I still love you

I still love I still love

I still love I still love I still lo-o-ve

I still love I still love

I still love I still love I still love

I still love I still love

I still love I still love I still lo-o-ve

I still love I still love

I still love I still love I still love

I get high off your memory

I get high off your memory

I get high off your memory

In due time we'll be fine

In due time

I still love I still love

I still love I still love I still lo-o-ve

I still love I still love

Still love I still love I still love

I still love I still love

I still love I still love I still lo-o-ve

I still love I still love

I still love I still love I still love

譯文

藥片與藥水
我們已上癮到無法停下
就算暴躁不安也依然愛你
藥片與藥水
我們已上癮到無法停下
我難以忍耐卻還是愛你

我依然愛著 依然愛著

我依然愛著 依然愛著
我依然愛著 依然愛著
我依然愛著 依然愛著
我依然愛著 依然愛著
我依然愛著 依然愛著
我依然愛著 依然愛著
嘿 無論他們做什麼都不能讓我對你懷恨
就算你所做的有多么糟糕
就算你站在那裡不知感激
我都會讓這一切變得好起來
我告訴他們在現實的遊戲裡沒有朋友 也許你還不懂
別忘了回頭看看你所走過的路 不要過河拆橋
黑鬼想要受到尊重 可還是沒有得到
那些冠冕堂皇
口口聲聲說愛你的人
其實和你的敵人沒有差別
不過我不希望他們消失
我只為他們悲哀
藥片與藥水
我們已上癮到無法停下
就算暴躁不安也依然愛你
藥片與藥水
我們已上癮到無法停下
我難以忍耐卻還是愛你
我依然愛著 依然愛著
我依然愛著 依然愛著
我依然愛著 依然愛著
我依然愛著 依然愛著
我依然愛著 依然愛著
我依然愛著 依然愛著
我依然愛著 依然愛著
我依然愛著 依然愛著
喲 物質的人們只會在有利可圖的時候幫助你支持你
我原諒他們 但是我不會忘記 讓一切到此為止
當你從一個人的生活里消失的時候他們才會想起你
他們會發現你已有所成就 無懈可擊
他們會為過去對你的卑劣而自慚形穢
他們會為無法進入到你現在燦爛的生活而捶胸頓足
可我會駕著賓士瀟灑地離開
當這個世界都因我狂熱 我看到了有些人的嫉妒
所以我給他們施捨了藥
住在只屬於我的世界裡
藥片與藥水
我們已上癮到無法停下
就算暴躁不安也依然愛你
藥片與藥水
我們已上癮到無法停下
我難以忍耐卻還是愛你
我依然愛著 依然愛著
我依然愛著 依然愛著
我依然愛著 依然愛著
我依然愛著 依然愛著
我依然愛著 依然愛著
我依然愛著 依然愛著
我依然愛著 依然愛著
我依然愛著 依然愛著
我早已從你的世界裡遠走高飛
我早已從你的世界裡遠走高飛
我早已從你的世界裡遠走高飛
總有一天我們都會變好
總有一天
我依然愛著 依然愛著
我依然愛著 依然愛著
我依然愛著 依然愛著
我依然愛著 依然愛著
我依然愛著 依然愛著
我依然愛著 依然愛著
我依然愛著 依然愛著
我依然愛著 依然愛著

歌曲MV

在《Pills N Potions》的MV中。Nicki Minaj拋卻《Pink Friday》里的五彩斑斕，換就一副冷眼不羈的外表，兔耳朵是她不可或缺的性感，低調的黑白衣裳證明她以不再是那個靠耀眼外表吸引公眾目光的麻辣雞。

MV截圖