“Through the dark”是One Direction專輯《Midnight Memories》里的第十一首歌。
基本介紹
- 外文名稱：Through The Dark
- 所屬專輯：Midnight Memories
- 歌曲時長：3:41
- 發行時間：11/10/2013
- 歌曲原唱：One Direction
- 填詞：Scott, Jamie， Smith, Toby，Tomlinson, Louis， Payne, Liam
- 歌曲語言：英語
歌手簡介,歌詞,
歌手簡介
單向樂隊（One Direction）是一支來自英國/愛爾蘭的男子樂隊組合。 現成員包括：Liam Payne，Niall Horan，Louis Tomlinson和Harry Styles；前成員Zayn Malik。這五個年輕帥氣的小伙子在2010年通過英國一檔著名選秀節目The X-Factor（英國偶像）脫穎而出，最終獲得第三名的好成績，之後簽約唱片公司Syco Music。同時也是史上第一個出道專輯便在美國Billboard專輯排行榜獲得冠軍的英國團體。
2012年，One Direction的首張專輯《Up All Night》和第二張專輯《Take Me Home》分別以450萬張和440萬張位列年度全球唱片排行榜第三位和第四位。出道至今全球專輯總銷量突破1200萬張，在世界各地都擁有超高的人氣，是現今歐美樂壇當紅男團。
歌詞
Through The Dark - One Direction
披荊斬棘
You tell me that you said, "I lost your way"
你告訴我你已迷失方向
You tell me that your tears are here to stay
你告訴我你會拭去淚水
But I know you were only hiding
但我知道你不過在掩飾
And I just wanna see you
我僅想見你一面
You tell me that you're hurt, and you're in pain
你告訴我你悲痛交加
And I can see it here, it's so in shake
我看在眼裡內心動搖
But I just wanna see your smile again
我僅想讓你重展笑顏
See you smile again
讓你重展笑顏
But don't burn out
我會努力實現
Even if you scream and shout
即便極力抗拒
It will come back to you
它亦終將回歸
And I'll be here for you
而我一直都在
Oh I will carry you over, fire and water for your love
我們披荊斬棘 為你赴湯蹈火
And I will hold you closer
我會擁你入懷
Hope your heart is strong enough
願你足夠堅強
When the night is coming down on you
當你碰壁受挫
We will find a way through the dark
我們披荊斬棘
I wish that I could take you to the stars
予你一切美好
I'd never let you fall and break your heart
絕不讓你心碎
And if you wanna cry or fall apart
若你惆悵失落
I'll be there to hold you
我會伴你左右
You tell me that you heard it's all in vain
你告訴我這儘是白費
But I can see your heart can love again
但我能讓你希望重現
And I remember you laughing
難忘爽朗笑聲
So let's just laugh again
那就重展笑顏
But don't burn out
別讓歡樂消逝
Even if you scream and shout
即使極力抗拒
It will come back to you, back to you
它亦終將回歸
Oh I will carry you over, fire and water for your love
我們披荊斬棘 為你赴湯蹈火
And I will hold you closer
我會擁你入懷
Hope your heart is strong enough
願你足夠堅強
When the night is coming down on you
當你碰壁受挫
We will find a way through the dark
我們披荊斬棘
And you don't need
然而你就不必
You don't need to worry
不必憂心忡忡
And you will see it's easy to love
愛別人是易事
I know you wanna be loved
你渴望著被愛
Oh I will carry you over, fire and water for your love
我們披荊斬棘 為你赴湯蹈火
Oh I will carry you over, fire and water for your love
我們披荊斬荊 為你赴湯蹈火
And I will hold you closer
我會擁你入懷
Hope your heart is strong enough
願你足夠堅強
When the night is coming down on you
當你碰壁受挫
We will find a way through the dark
我們披荊斬棘
Oh I will carry you over, fire and water for your love
我們披荊斬棘 為你赴湯蹈火
And I will hold you closer
我會擁你入懷
Hope your heart is strong enough
願你足夠堅強
When the night is coming down
當你碰壁受挫
We will find a way through the dark
我們披荊斬棘
披荊斬棘
You tell me that you said, "I lost your way"
你告訴我你已迷失方向
You tell me that your tears are here to stay
你告訴我你會拭去淚水
But I know you were only hiding
但我知道你不過在掩飾
And I just wanna see you
我僅想見你一面
You tell me that you're hurt, and you're in pain
你告訴我你悲痛交加
And I can see it here, it's so in shake
我看在眼裡內心動搖
But I just wanna see your smile again
我僅想讓你重展笑顏
See you smile again
讓你重展笑顏
But don't burn out
我會努力實現
Even if you scream and shout
即便極力抗拒
It will come back to you
它亦終將回歸
And I'll be here for you
而我一直都在
Oh I will carry you over, fire and water for your love
我們披荊斬棘 為你赴湯蹈火
And I will hold you closer
我會擁你入懷
Hope your heart is strong enough
願你足夠堅強
When the night is coming down on you
當你碰壁受挫
We will find a way through the dark
我們披荊斬棘
I wish that I could take you to the stars
予你一切美好
I'd never let you fall and break your heart
絕不讓你心碎
And if you wanna cry or fall apart
若你惆悵失落
I'll be there to hold you
我會伴你左右
You tell me that you heard it's all in vain
你告訴我這儘是白費
But I can see your heart can love again
但我能讓你希望重現
And I remember you laughing
難忘爽朗笑聲
So let's just laugh again
那就重展笑顏
But don't burn out
別讓歡樂消逝
Even if you scream and shout
即使極力抗拒
It will come back to you, back to you
它亦終將回歸
Oh I will carry you over, fire and water for your love
我們披荊斬棘 為你赴湯蹈火
And I will hold you closer
我會擁你入懷
Hope your heart is strong enough
願你足夠堅強
When the night is coming down on you
當你碰壁受挫
We will find a way through the dark
我們披荊斬棘
And you don't need
然而你就不必
You don't need to worry
不必憂心忡忡
And you will see it's easy to love
愛別人是易事
I know you wanna be loved
你渴望著被愛
Oh I will carry you over, fire and water for your love
我們披荊斬棘 為你赴湯蹈火
Oh I will carry you over, fire and water for your love
我們披荊斬荊 為你赴湯蹈火
And I will hold you closer
我會擁你入懷
Hope your heart is strong enough
願你足夠堅強
When the night is coming down on you
當你碰壁受挫
We will find a way through the dark
我們披荊斬棘
Oh I will carry you over, fire and water for your love
我們披荊斬棘 為你赴湯蹈火
And I will hold you closer
我會擁你入懷
Hope your heart is strong enough
願你足夠堅強
When the night is coming down
當你碰壁受挫
We will find a way through the dark
我們披荊斬棘
