Thrill Me粵語版是一部粵語舞台作品。該版本由張凱婷執導，Stephen Dolginoff負責原作編劇及作曲，岑偉忠負責本地化編劇，演出語言為粵語。該作品於2025年12月5日在廣州南方劇院首演，演出團體為繆時客。劇中Richard一角由南楓、林志明、梁景皓飾演，Nathan一角由劉彬濠、黃梓洋、勞其森、廖城志飾演，鋼琴師由姚笛、范軼楠飾演。南楓提及製作方出於對粵語歌曲的喜愛決定製作此劇，岑偉忠的作詞為故事賦予了南粵文化的氣質。演員在排練中通過深夜連線對詞等方式打磨表演細節。
基本介紹
- 中文名：Thrill Me粵語版
- 演出地點：廣州南方劇院
- 類型：音樂劇
- 主演：南楓
林志明
梁景皓
劉彬濠
黃梓洋
勞其森
廖城志
姚笛
范軼楠 - 演出時間：2025年12月5日
創作背景,版本情況,主創團隊與演員陣容,作品影響,
創作背景
繆時客公司及其老闆張志林出於對粵語歌曲的喜愛，決定製作音樂劇《Thrill Me》的粵語版。導演張凱婷在籌劃階段聯繫了演員南楓。粵語改編旨在將西方故事核心賦予南粵文化氣質與美感，進行本土化藝術表達。粵語作詞人岑偉宗負責了劇本的粵語改編工作。演員南楓與劉彬濠等為適應粵語表演，曾通過深夜連線的方式反覆打磨對詞細節。
版本情況
Thrill Me粵語版於2025年12月5日在廣州南方劇院首演，使用粵語演出，由繆時客製作。導演為張凱婷，編劇為Stephen Dolginoff和岑偉忠，作曲為Stephen Dolginoff。主演包括南楓、林志明、梁景皓飾演Richard，劉彬濠、黃梓洋、勞其森、廖城志飾演Nathan，姚笛、范軼楠飾演鋼琴師。
該版本的粵語詞作由岑偉忠負責，他將西方的故事核心賦予南粵文化的氣質與美感。製作人張志林出於對粵語歌曲的喜愛決定製作粵語音樂劇。
主創團隊與演員陣容
該版本的導演為張凱婷。編劇由原作Stephen Dolginoff與中文改編及作詞岑偉忠共同完成。作曲為Stephen Dolginoff。
作品影響
該版本的演出引發了觀眾對其他城市巡演的呼籲，有望通過音樂劇載體推廣粵語文化，具有潛在的文化傳播意義。
