《The Streets of Derry》是Cara Dillon演唱的歌曲，收錄於專輯《After The Morning》。
基本介紹
- 外文名：The Streets of Derry
- 所屬專輯：After The Morning
- 歌曲原唱：Cara Dillon
- 發行日期：2006年10月24日
歌曲歌詞
After the morning there comes an evening
白晝之後是黑夜的到來
And after the evening another day
黑夜之後迎來新的一天
And after a false love there comes a true love
揮別錯愛迎接真情
I'd have you listen now to what I say
我需要你的傾聽
I swear my love is the finest young man
我發誓，我的愛人是最好的年輕男人
As fair as any the sun shines on
就像一縷縷陽光一樣英俊
But how to save him, I do not know it
但是我不知道我該怎樣救他
For he has got a sentence to be hung
他被判處絞刑
As he was marching the streets of Derry
正在德里的街上遊行
I own he marched up right manfully
我承認他的步伐非常雄偉
Being much more like a commanding officer
就像指揮千軍萬馬的指揮官
Than a man to die upon the gallows tree
哪裡像一個即將被執行絞刑的男人
What keeps my love so long in coming
“是什麼讓我的愛人在來的路上耽誤這么久
Oh what detains her so long from me
或者是什麼阻礙了她，這么久都沒到我這裡來
Or does she think it a shame or scandal
又或者是她認為這是羞恥的
To see me die upon the gallows tree
看到我死在絞刑架上”
He looked around and he saw her coming
他環顧四周終於看到她的到來
And she was dressed all in woollen fine
她穿著漂亮的羊毛衫
The weary steed that my love was riding
我們的愛就像騎在疲憊的戰馬上
It flew more swifftly than the wind
它比風還要快
Come down, come down from that cruel gallows
快把他從絞刑架上解下來
I've got your pardon from the king
我從國王那裡得到了赦免
And I'll let them see that they dare not hang you
我要讓他們看到他們不敢傷你
And I'll crown my love with a bunch of green
我要用綠色的花環為我們的愛情加冕
