是英語形容詞，基本含義為"不感謝的"或"吃力不討好的"，屬於負面情感辭彙，常用於描述缺乏感恩或難以獲得回報的行為與情境。
其核心語義聚焦於"費力無獲"的特質，既可指人際交往中的忘恩行為（如"忘恩負義的孩子"），也可形容高投入低回報的社會性任務（如裁判工作、家庭事務）。常見搭配包括"thankless job""thankless task"等固定短語，在職場、公共服務及家庭場景中高頻使用，強調付出與認可失衡的矛盾狀態。
該詞源自英語詞根"thank"（感謝）加否定後綴"-less"構成，通過構詞法演變形成現代語義，既保留對感恩缺失的原始指向，又延伸至泛指難獲回報的各類情境。
基本介紹
- 外文名：Thankless
- 詞性：形容詞
- 英式發音：[ˈθæŋkləs]
- 美式發音： [ˈθæŋkləs]
單詞用法,短語搭配,雙語例句,
單詞用法
根據柯林斯英漢雙解大詞典：
意為：
1. ADJ If you describe a job or task as thankless, you mean that it is hard work and brings very few rewards. 費力不討好的 [usu ADJ n]
短語搭配
ingrate thankless 忘恩的
thankless children 忘恩負義的孩子
thankless unthankful 不感謝的
thankless job 出力不討好的工作 ; 吃力不討好的工作
And Thankless 並吃力不討好
thankless task 費力不討好的任務
thankless a 忘恩負義的
T Thankless 搖滾
do a thankless job 吃力不討好
雙語例句
1.Football referees have a thankless task.
足球裁判的工作費力不討好。
2.Sometimes being a mother and a housewife felt like a thankless task.
做母親和家庭主婦有時使人覺得好像是個受累不討好的差使。
3.As Heidi did not want to appear thankless, she replied sadly, "I can't tell you."
因為海蒂不想顯得忘恩負義，她傷心地回答：“我不能告訴你。”
