Tell Me You Love Me(黛米·洛瓦托個人單曲)

《Tell Me You Love Me》是美國女歌手黛米·洛瓦托錄唱的一首歌曲，單曲於2017年8月25日通過環球唱片公司發行。

基本介紹

• 中文名稱：告訴我你愛我
• 外文名稱：Tell Me You Love Me
• 所屬專輯：Tell Me You Love Me
• 歌曲時長：03:57
• 發行時間：2017.8.25
• 歌曲原唱：黛米·洛瓦托
• 填詞：John Hill，Ajay Bhattacharya，Kirby Lauryen
• 譜曲：John Hill，Ajay Bhattacharya，Kirby Lauryen
• 編曲：John Hill，Ajay Bhattacharya，Kirby Lauryen
• 歌曲語言：英語

中英歌詞

Oh no, here we go again
噢我們又一次走到這了
Fighting over what I said
爭執著早就說過的
I'm sorry, yeah I’m sorry
我很抱歉 很抱歉
Bad at love, no, I'm not good at this
不太擅長愛 也不擅長處理

But I can't say I’m innocent
但我不能說我沒責任
Not hardly, but I'm sorry
並不是沒有 我也很抱歉
And all my friends, they know and it's true
我所有的朋友他們都知道這個事實
I don't know who I am without you
沒有你我確實沒了自己
I got it bad, baby
我左右為難
Got it bad
不知何處
Oh, tell me you love me
噢 就對我說你愛我
I need someone on days like this, I do
像這樣的日子我需要有人陪我
On days like this
在像這樣的日子裡
Oh, tell me you love me
噢 就對我說你愛我
I need someone
我需要有人
On days like this, I do
在像這樣的日子裡陪我
On days like this
在像這樣的日子裡
Oh, can you hear my heart say
噢 你能否聽到我的心聲
Ooohhhh, ooh
No, you ain't nobody 'til you got somebody
在尋得所愛之前你什麼也不是
You ain't nobody 'til you got somebody
在尋得所愛之前人皆空有軀殼
And I hope I never see the day
多希望我沒有見證到那天
That you move on and be happy without me
你徹底放下 沒有了我依然快樂如前
Without me
沒我在你身邊
What’s my hand without your heart to hold?
若我無法握住你心那我要手何用
I don’t know what I'm living for
我不明白我還能賴何而活
If I’m living without you
若我不再有你了
All my friends, they know and it's true
我所有的朋友他們都知道這個事實
I don't know who I am without you
沒有你我確實沒了自己
I've got it bad, baby
我左右為難
I got it bad
不知何處
Oh, tell me you love me
噢 就對我說你愛我
I need someone on days like this, I do
像這樣的日子我需要有人陪我
On days like this
在像這樣的日子裡
Oh, tell me you love me
噢 就對我說你愛我
I need someone
我需要有人
On days like this, I do
在像這樣的日子裡陪我
On days like this
在像這樣的日子裡
Oh, can you hear my heart say
噢 你能否聽到我的心聲
Ooohhhh, ooh
You ain’t nobody 'til you got somebody
在尋得所愛之前你什麼也不是
You ain't nobody 'til you got somebody
在尋得所愛之前人皆空有軀殼
My heart's like
而我心就像
Ooooh, ooh
No, you ain't nobody 'til you got somebody
在尋得所愛之前你什麼也不是
You ain't nobody 'til you got somebody
在尋得所愛之前人皆空有軀殼
Everything I need
我所渴望的一切
Is standing in front of me
就是此刻能在你面前
I know that we will be alright, alright, yeah
我知道我們都會好的
Through the ups and downs
在那些起落之後
Baby, I'ma stick around
親愛的 我會守在原地
I promise we will be alright, alright
我保證一切都會好的
Oh, tell me you love me
噢 就對我說你愛我
I need someone on days like this, I do
像這樣的日子我需要有人陪我
On days like this
在像這樣的日子裡
Oh, tell me you love me
噢 就對我說你愛我
I need someone
我需要有人
On days like this, I do
在像這樣的日子裡陪我
On days like this
在像這樣的日子裡
Oh, can you hear my heart say
噢 你能否聽到我的心聲
Ooohhhh, ooh
You ain't nobody 'til you got somebody
在尋得所愛之前你什麼也不是
You ain't nobody 'til you got somebody
在尋得所愛之前人皆空有軀殼
My heart's like
而我心就像
Everything I need
我所渴望的一切
Is standing in front of me
就是此刻能在你面前
I know that we will be alright, alright, yeah
我知道我們都會好的 會好的

發行信息

歌曲名稱	《Tell Me You Love Me》
發行時間	2017年8月25日
發行公司	環球唱片
著作權公司	環球唱片