《When You Tell Me That You Love Me》是Diana Ross演唱的一首歌曲，收錄於1991年發行的《The Force Behind the Power》專輯中。
基本介紹
- 中文名稱：當你說愛我時
- 外文名稱：When You Tell Me That You Love Me
- 所屬專輯：The Force Behind the Power
- 歌曲時長：4：12
- 發行時間：1991
- 歌曲原唱：Diana Ross
- 音樂風格：抒情
- 歌曲語言：英語
英文歌詞,中文歌詞,中英對照,
英文歌詞
I wanna call the stars down from the sky
I wanna live a day that never dies
I wanna change the world only for you
All the impossible I wanna do
I wanna hold you close under the rain
I wanna kiss your smile and feel the pain
I know what's beautiful looking at you
In a world of lies, you are the truth
And baby, every time you touch me
I become a hero
I'll make you safe no matter where you are
And bring you everything you ask for
Nothing is above me
I'm shining like a candle in the dark
When you tell me that you love me)
I wanna make you see just what I was
Show you the loneliness and what it does
You walked into my life to stop my tears
Everything's easy now I have you here
And baby, every time you touch me
I become a hero
I'll make you safe no matter where you are
And bring you everything you ask for
Nothing is above me
I'm shining like a candle in the dark
When you tell me that you love me
in a world without you
I would always hunger
All I need is your love to make me stronger
中文歌詞
我想讓那滿天星辰從天空落下
我想活在永遠不死的一天
我願為你而改變這個世界
做到所有不可能的事
我想要在雨中緊緊擁抱你
我想吻你的笑容而感到痛苦
看著你，我知道什麼是美麗的
在謊言的世界裡，你是真理
親愛的，每次你碰我
我成為英雄
無論你在哪裡，我會讓你安全
並帶給你一切你想要的
沒有什麼是在我之上
我像一支蠟燭在黑暗中閃耀
當你告訴我你愛我
我想要讓你明白我是什麼
什麼是的寂寞和它做什麼
你走進我的生命來阻止我的恐懼
現在我有你在這裡，一切都容易
親愛的，每次你碰我
我成為英雄
無論你在哪裡，我會讓你安全
並帶給你一切你想要的
沒有什麼在我之上
我像一支蠟燭在黑暗中閃耀
當你告訴我你愛我
在沒有你的世界
我總是會飢餓
所有我需要的是你的愛，讓我堅強
中英對照
I wanna call the stars down from the sky
我想要那 漫天星辰
I wanna live a day that never dies
我想活在 一天永生
I wanna change the world only for you
只願為你 改變世界
All the impossible I wanna do
我想做到 一切不可能
I wanna hold you close under the rain
站在雨中 想抱你更深
I wanna kiss your smile and feel the pain
輕吻你的微笑 心疼你的傷痕
I know what's beautiful looking at you
當我看著你 再美不能
In a world of lies, you are the truth
虛偽的世界裡 你如此真誠
And baby, every time you touch me
還有，親愛的，每一次感觸你的情濃
I become a hero
我就會成為英雄
I'll make you safe no matter where you are
無論你在哪裡 讓你偎在我心胸
And bring you everything you ask for
滿足你一切要求
Nothing is above me
我站在頂峰
I'm shining like a candle in the dark
我如暗夜中的明燭光芒跳動
When you tell me that you love me)
當你說我在你心中
I wanna make you see just what I was
只就想讓你看見 我的人生
Show you the loneliness and what it does
還有那些 寂寞陪伴的路程
You walked into my life to stop my fears
你走進我的生命 來阻止我的恐懼
Everything's easy now I have you here
困難如今都不復存 我們如此認真
And baby, every time you touch me
還有，親愛的，每一次感觸你的情濃
I become a hero
我就會成為英雄，
I'll make you safe no matter where you are
無論你在哪裡 讓你偎在我心胸
And bring you everything you ask for
滿足你一切要求
Nothing is above me
我站在頂峰
I'm shining like a candle in the dark
我如暗夜中的明燭光芒跳動
When you tell me that you love me
當你說我在你心中
in a world without you
在沒有你的世界中
I would always hunger
我的渴望與你相同
All I need is your love to make me stronger
你的愛就是我要的一切
讓我堅強的抵禦狂風
