《Take Me Back》是美國海慕樂隊（HAIM）於2025年5月30日發行的英語單曲，收錄于樂隊第四張錄音室專輯《I quit (Explicit)》中作為第四支單曲。該曲由Danielle Haim、Alana Haim、Este Haim、Rostam Batmanglij與Tobias Jesso Jr.聯合創作，時長為3分45秒。
歌曲由Rostam Batmanglij與Danielle Haim共同擔任製作人，製作團隊包含錄音工程師、混音工程師Rostam以及沉浸式混音工程師Dave Fridmann，母帶製作由Emily Lazar團隊完成。演奏陣容包括Rostam負責合成器、鋼琴及電吉他，Henry Solomon演奏薩克斯管，樂隊成員分別承擔聲樂、鼓與貝斯演奏。
基本介紹
- 外文名：Take me back
- 所屬專輯：I quit
- 歌曲時長：03分45秒
- 歌曲原唱：海慕樂隊
- 填詞：斯塔姆·巴特曼格利傑、Danielle Haim、Alana Haim、Este Haim、Tobias Jesso Jr.
- 譜曲：斯塔姆·巴特曼格利傑、Danielle Haim、Alana Haim、Este Haim、Tobias Jesso Jr.
- 音樂風格：另類流行
- 發行日期：2025年5月30日
- 歌曲語言：英語
歌曲歌詞
英文歌詞 | 中文翻譯 |
|---|---|
Kane called up 'cause I wasn't home Daddy took a message, didn't have a phone Waiting out front just to get alone But now I'm laughing Alana lost her head when she had a crush Billy St. Reams didn't wanna **** Bad GPA, couldn't get it up And I remember it Take me back Take me back Molly took a shit in the back of the truck Didn't even notice, she was too coked up Wants to be a dancer, but she had no luck And more time's passing Take me back Take me back (Take me back) I want it (Take me back) Like I remember (Take me back) Just thinking about it (Take me back) Makes me emotional (Take me back) I want it (Take me back) Like I remember (Take me back) Just thinking about it (Take me back) Makes me emotional All of my friends I loved, I still love And all my lovers are locked in time I can't pretend I got where I got Without changing in my mind And it keeps on running Pulling out the petals "Does he love me or not?" David only wants to do what David wants Had a bald spot, now it's a parking lot And I was there for it In and out of love since I was nineteen Made a few mistakes, now I'm coming clean Yeah, I ****ed it up, but I took the heat And I learned from it (Take me back, take me back) I feel it like a reverie (Take me back) Just thinking about it (Take me back) Puts you in front of me (Take me back, take me back) I feel it like a memory (Take me back) Just thinking about it (Take me back) Brings us back to me Take me back to driving Smoking with the windows down Trying to waste the day away I never get to do that now Take me back to Kling Street Looking for a place to park In an empty parking lot Just so you could feel me up Take me back to ditching Take me back to getting off Take me back to wishing That nothing would be different Take me back Take me back Take me back Take me back Take me back Take me back (Take me back, take me back) I feel it like a reverie (Take me back) Just thinking about it (Take me back) Puts you in front of me (Take me back, take me back) I'm riding down my old street (Take me back) Just thinking about it (Take me back) Brings us back to me | 凱恩致電來 因為我不在家 爸爸捎了口信 那時還沒有手機 在外面等候 只為單獨相處一陣 但現在回想起來我卻忍不住笑 阿蘭娜喜歡上別人的時候簡直快失去理智 比利·聖·瑞姆斯不想和她交往 績點很差 無力回天 我全部都記得 帶我回到過去 帶我回到過去 莫莉在卡車後面解手 完全沒有注意到 她嗨過頭了 想要成為舞者 奈何運氣不佳 更多時間在流逝 帶我回到過去 帶我回到過去 （帶我回到過去）我想要回溯到 （帶我回到過去）像記憶中的那樣 （帶我回到過去）光是想到那些 （帶我回到過去）情緒就湧上心頭 （帶我回到過去）我想要回溯到 （帶我回到過去）像記憶中的那樣 （帶我回到過去）光是想到那些 （帶我回到過去）情緒就湧上心頭 我仍然愛著我愛過的所有朋友 還有我所有的愛人 都定格在時間中 我無法假裝 抵達今天的位置 離不開思想上的改變 它仍在繼續轉變著 一片片拔下花瓣 “他究竟愛不愛我？” 大衛只想做他想做的事 曾經禿了一塊 現在成了一片停車場 當時我就在那裡 十九歲起就分分合合 犯下了一些過錯 如今我坦然承認 沒錯 曾經我搞砸了 但我承受了後果 並從中吸取了教訓 （帶我回到過去 帶我回到過去）我感覺一切如若一場白日夢 （帶我回到過去）光是想到那些 （帶我回去）你就仿佛在我眼前 （帶我回到過去 帶我回到過去）我感覺一切如若一段回憶 （帶我回到過去）光是想到那些 （帶我回到過去）就把關於我們的點滴帶回我身邊 帶我回到過去驅車的時候 搖下車窗吞雲吐霧 試圖虛度光陰 我現在再也做不到那樣 帶我回到克林街 尋找著停車位 在空無一人的的停車場 只為了與你纏綿 帶我回到翹課的時候 帶我回到失控的時候 帶我回到許願的時候 希望一切都不會改變 帶我回到過去 帶我回到過去 帶我回到過去 帶我回到過去 帶我回到過去 帶我回到過去 （帶我回到過去 帶我回到過去）我感覺一切如若一場白日夢 （帶我回到過去）光是想到那些 （帶我回去）你就仿佛在我眼前 （帶我回到過去 帶我回到過去）我感覺一切如若一段回憶 （帶我回到過去）光是想到那些 （帶我回到過去）就把關於我們的點滴帶回我身邊 |
