Strawberry Trapper 是《LoveLive!Sunshine!!》3人小隊Guilty Kiss!的首張小隊單曲《Strawberry Trapper》中的同名主題曲。
基本介紹
小組簡介,專輯信息,歌詞,日語歌詞,中文歌詞,
小組簡介
專輯信息
 | 專輯名】Strawberry Trapper 【發售日】2016年6月8日 【歌】Guilty Kiss（桜內梨子、津島善子、小原鞠莉 from Aqours） 【收錄曲】 01. Strawberry Trapper 作詞：畑 亜貴 作曲・編曲：金崎真士 02. Guilty Night, Guilty Kiss! 作詞：畑 亜貴 作曲・編曲：R・O・N 03. Strawberry Trapper (Off Vocal) 04. Guilty Night, Guilty Kiss! (Off Vocal) 【收錄Drama】 05. 游覧船でどこまでも❤ |
歌詞
日語歌詞
Ready？
待ってないよ ...LOVE!!
見つけた！キミは淋しい瞳だった
鼓動が鳴ってる 「手に入れなさい」
と冷靜なほど 熱さを楽しめるの
高まる思いは抑えて
靜かに 集めるキミの情報
確かに 価値ある Sensitive mind
背後に歩み寄る スリルがたまらない
狙い定めたら 逃がさないから
逃がさないから
(Trap in Dice) 戀の罠から
(Trap in Night) 始まりたい
(Trap in Heart) 踴りながら人生のルーレット
（運命は） ありきたりじゃつまらない
特別を感じたいの奪
いたいキミのこと
待ってないよ...LOVE!!
怯える顏が 見たいのなんてさ
企むときはきっとワルイ顏ね
いただきたいのは その心よ
脆くて危うい優しさ
靜かな 孤獨を愛するキミ
確かな 輝き放つの
気づかれないうちに 私のモノにしたい
狙い定めたよ 逃がさないから
逃がさないから
My Target!!
(Trick in Dice) 戀に賭けたら
(Trick in Night) 後に引けない
(Trick in Heart) 勝つだけでしょ人生はルーレット
（運命と） わかる出會い素敵だわ
特別を感じたら
ヨハネ、召喚！
「手に入れて」秘めたる聲はberryの香りTrap in one night
赤いberry 甘く強く滴って
(Trick in Dice) 戀に賭けたら
(Trick in Night) 後に引けない
(Trick in Heart) 勝つだけでしょ人生はルーレット
(Lock on!!!)
(Trap in Dice) 戀の罠から
(Trap in Night) 始まりたい
(Trap in Heart) 踴りながら人生のルーレット
（運命は） ありきたりじゃつまらない
特別を感じたいの
奪いたいキミのこと
待ってないよ 甘い 甘い berry
心に赤な誘惑 Berry Trapper狙い定めてよ
中文歌詞
Ready？
可不等你喔……Love！！
找到你了！
你露出悲傷的眼神
心跳高鳴道 「快收進手中」
冷靜到冷徹地 享受著這份焦熱
抑制住高揚的心念
靜謐地 所收集的你的情報
確切地 有價值的 Sensitive mind
靠近你的背後 緊張感令人興奮不已
一旦被我盯上 就不會讓你逃走 不會讓你逃的
My target！！
（Trap in Dice） 想要開始於
（Trap in Night） 戀心的陷阱
（Trap in Heart） 人生的輪盤賭隨之舞動
（命運若是） 平凡無奇的慣例就太無聊了
想要體會到特別吶
我想要奪走的你
可不會等下去喔…Love！！
好想看你
露出怯懼的表情啊
如此謀劃的時候一定是險惡的表情呢
想要品嘗的是 那顆心喲
脆弱又危險的溫柔
深愛著
靜謐的孤獨的你
放射出 確切的輝光
想要在你還沒有察覺到的時候 就將你收入手中
我盯上你了喔 不要讓你逃的 不會讓你逃的
My target！！
（Trap in Dice） 一旦對戀愛下注
（Trap in Night） 就不會有退路
（Trap in Heart） 人生的輪盤賭只有贏下去吧
（心知這是命運的）邂逅真是美好
一旦感受到那份特別
「收進手中吧」
私語聲發出 berry 的芬芳 Trap in one night
鮮紅的 berry 甘美而馥郁地滴下
（Trap in Dice） 一旦對戀愛下注
（Trap in Night） 就不會有退路
（Trap in Heart） 人生的輪盤賭只有贏下去吧
（Trap in Dice） 想要開始於
（Trap in Night） 戀心的陷阱
（Trap in Heart） 人生的輪盤賭隨之舞動
（命運若是） 平凡無奇的慣例就太無聊了
想要體會到特別吶
我想要奪走的你
可不等你喔…Love！！
可不會等下去喔 甜甜美美的 berry
指向內心的鮮紅誘惑 Berry Trapper 我盯上你了喔
