《Starlight Celebrate!》是仲村宗悟&內田雄馬&八代拓的音樂作品，收錄在《The Idolm@Ster Sidem St@Rting Line-02 Dramatic Stars》專輯中。
基本介紹
- 所屬專輯：The Idolm@Ster Sidem St@Rting Line-02 Dramatic Stars
- 歌曲時長：4分51秒
- 歌曲原唱：仲村宗悟&內田雄馬&八代拓
- 填詞：松井洋平
- 譜曲：EFFY
歌曲歌詞
真っすぐに…空高く！
輝いた場所へと
一直去向高空
那閃亮的地方
贈るのさ、君にSTARLIGHT CELEBRATE！
這首星光頌送給你啊
そのフレーズを奏でるよ
奏響那旋律吧
きっと證明するさ、正しいってこと
一定能證明這是正確的啊
夢に異議なんて挾ませない
任何異議都無法阻擋夢想
何が大切かはもう、わかっているんだ
已明白什麼才是重要的
それは…飛び立っていく勇気さ！
那就是飛翔的勇氣啊
ただ願ってるだけでは変わらないだろう？
只是祈禱的話什麼都無法改變
煌めく(ALL RIGHT！) 空へ(ALL RIGHT！)
向璀璨的天空
描こう(ALL RIGHT！) 星座を！(OH！)
描繪星座
屆かせたい…空高く！
輝いた星まで
想到達高高的天空
那閃亮的星星
大丈夫、ずっと一緒なら葉うYOUR DREAM！
沒問題 一直一起的話就能實現夢想
真っすぐに行けばいい
迷うことはないさ
一直向前就好了
不再迷茫了啊
贈るから、君にSTARLIGHT CELEBRATE！
這首星光頌送給你
目指そう“Fly High”…そのままで！
以飛得更高為目標
就這樣吧
きっと愈せるはずさ、どんな痛みも
不論什麼傷痛
一定能治癒的啊
信じられる絆となら
如果有信任的羈絆
いつか自分の胸に
燈った光
總有照亮胸膛的光
それが 心をJEWELにする
那就是珍視內心
怖がってるままなら進めないんだ
如果一直害怕是不能前行的
風切る(ALL RIGHT！) この手(ALL RIGHT！)
剝開雲霧 用手
明日を(ALL RIGHT！) 摑むこと(OH！)
抓住明天
誓おう そして 走ってく
發誓要去向
遙かな高い空へ！
那遙遠的高空吧
もう今は解るよ
輝いたその場所…
如今已明白那個閃亮的地方了吧
限りない未來だったのさ、
就在不遠的未來啊
STAGE OF DREAM！
夢想的舞台
見てみたい景色は
眩しい色彩の
想看到的景色是有著絢麗色彩的
花束さ、…さあ、葉えに行こう！
花束啊 那么 去實現吧
そのフレグランスを感じたい
想聞到那種香味
LET'S TAKE OFF！
讓我們起飛吧
始めよう 願ってるだけじゃ
不只是祈禱
遠いだけ…だから自分で切り拓く
因為遙遠 所以要靠自己去開拓
護りつづけてた、心のJEWELを
繼續守候心中的珍寶
きっといつか、空に飾って…
總有一天能用來裝飾天空
描こうよ 描こう
描繪吧 描繪吧
描くよ 星座を！
描繪星座吧
どこまでも…空高く！
輝いた場所へと
不論到哪 都要去向高空
那閃亮的地方
諦めない、だから必ず葉うOUR DREAM！
不放棄 一定能實現我們的夢想
真っすぐに行くだけ、一番高いところへ
一直去向 那最高的地方
贈るのは、いつもSTARLIGHT CELLEBRATE！
送給你的還是那首星光頌
このフレーズを奏でるよ
奏響這旋律吧
限りない未來という舞台へ飛び出すのさ
飛向那不遠的未來的舞台啊
WE ARE STARTING…
我們都是那最高的天空的
TO THE HIGHEST SKY！
星光
輝いた場所へと
一直去向高空
那閃亮的地方
贈るのさ、君にSTARLIGHT CELEBRATE！
這首星光頌送給你啊
そのフレーズを奏でるよ
奏響那旋律吧
きっと證明するさ、正しいってこと
一定能證明這是正確的啊
夢に異議なんて挾ませない
任何異議都無法阻擋夢想
何が大切かはもう、わかっているんだ
已明白什麼才是重要的
それは…飛び立っていく勇気さ！
那就是飛翔的勇氣啊
ただ願ってるだけでは変わらないだろう？
只是祈禱的話什麼都無法改變
煌めく(ALL RIGHT！) 空へ(ALL RIGHT！)
向璀璨的天空
描こう(ALL RIGHT！) 星座を！(OH！)
描繪星座
屆かせたい…空高く！
輝いた星まで
想到達高高的天空
那閃亮的星星
大丈夫、ずっと一緒なら葉うYOUR DREAM！
沒問題 一直一起的話就能實現夢想
真っすぐに行けばいい
迷うことはないさ
一直向前就好了
不再迷茫了啊
贈るから、君にSTARLIGHT CELEBRATE！
這首星光頌送給你
目指そう“Fly High”…そのままで！
以飛得更高為目標
就這樣吧
きっと愈せるはずさ、どんな痛みも
不論什麼傷痛
一定能治癒的啊
信じられる絆となら
如果有信任的羈絆
いつか自分の胸に
燈った光
總有照亮胸膛的光
それが 心をJEWELにする
那就是珍視內心
怖がってるままなら進めないんだ
如果一直害怕是不能前行的
風切る(ALL RIGHT！) この手(ALL RIGHT！)
剝開雲霧 用手
明日を(ALL RIGHT！) 摑むこと(OH！)
抓住明天
誓おう そして 走ってく
發誓要去向
遙かな高い空へ！
那遙遠的高空吧
もう今は解るよ
輝いたその場所…
如今已明白那個閃亮的地方了吧
限りない未來だったのさ、
就在不遠的未來啊
STAGE OF DREAM！
夢想的舞台
見てみたい景色は
眩しい色彩の
想看到的景色是有著絢麗色彩的
花束さ、…さあ、葉えに行こう！
花束啊 那么 去實現吧
そのフレグランスを感じたい
想聞到那種香味
LET'S TAKE OFF！
讓我們起飛吧
始めよう 願ってるだけじゃ
不只是祈禱
遠いだけ…だから自分で切り拓く
因為遙遠 所以要靠自己去開拓
護りつづけてた、心のJEWELを
繼續守候心中的珍寶
きっといつか、空に飾って…
總有一天能用來裝飾天空
描こうよ 描こう
描繪吧 描繪吧
描くよ 星座を！
描繪星座吧
どこまでも…空高く！
輝いた場所へと
不論到哪 都要去向高空
那閃亮的地方
諦めない、だから必ず葉うOUR DREAM！
不放棄 一定能實現我們的夢想
真っすぐに行くだけ、一番高いところへ
一直去向 那最高的地方
贈るのは、いつもSTARLIGHT CELLEBRATE！
送給你的還是那首星光頌
このフレーズを奏でるよ
奏響這旋律吧
限りない未來という舞台へ飛び出すのさ
飛向那不遠的未來的舞台啊
WE ARE STARTING…
我們都是那最高的天空的
TO THE HIGHEST SKY！
星光
