《Somebody To Die For》是Hurts演唱的一首歌曲，收錄於2013年發行的《Exile(DeluxeEdition)》專輯中。
基本介紹
- 中文名：Somebody To Die For
- 外文名：Somebody To Die For
- 歌手：Hurts
- 所屬專輯：《Exile(DeluxeEdition)》
- 發行時間：2013-03-11
歌曲信息,歌詞,
歌曲信息
歌手：Hurts
所屬專輯：《Exile(DeluxeEdition)》
發行時間：2013-03-11
所屬公司：SONYMUSIC
歌詞
[00:00.74]SomebodyToDieFor
[00:01.83]Hurts
[00:03.33]
[00:23.81]I could drag you from the ocean,
[00:26.28]I could pull you from the fire
[00:29.40]And when you're standing in the shadows
[00:31.76]I could open up the sky
[00:34.03]And I could give you my devotion
[00:37.43]Until the end of time
[00:39.18]And you will never be forgotten
[00:42.36]With me by your side
[00:45.08]And I don't need this life
[00:49.49]I just need…
[00:52.76]
[00:55.04]I've got nothing left to live for
[00:57.47]Got no reason yet to die
[01:00.03]But when I'm standing in the gallows
[01:02.73]I'll be staring at the sky
[01:05.13]Because no matter where they take me
[01:08.54]Death I will survive
[01:10.41]And I will never be forgotten
[01:13.77]With you by my side
[01:15.66]Cause I don't need this life
[01:21.03]I just need…
[01:24.09]
[01:25.15]Somebody to die for
[01:35.81]Somebody to cry for
[01:41.60]When I'm lonely
[01:43.49]
[01:57.67]When I'm standing in the fire
[02:00.11]I will look him in the eye
[02:02.72]And I will let the devil know that
[02:05.35]I was brave enough to die
[02:07.86]And there's no hell that he can show me
[02:11.01]That's deeper than my pride
[02:13.52]Cause I will never be forgotten
[02:16.49]Forever I'll fight
[02:18.34]And I don't need this life
[02:23.46]I just need…
[02:26.59]
[02:27.67]Somebody to die for
[02:38.28]Somebody to cry for
[02:44.30]When I'm lonely
[02:46.22]
[03:10.79]And I don't need this life
[03:15.58]I just need…
[03:20.01]
[03:20.71]Somebody to die for
[03:31.17]Somebody to cry for
[03:37.03]When I'm lonely
[03:38.99]
[04:14.73]Don't go gentle into that good night
[04:20.80]Rage on against the dying light
[04:27.04]
中英對照： love for zhao yu
I could drag you from the ocean 我可以將你從汪洋里拯救
I could pull you from the fire 我可以讓你從烈焰里逃脫
And when you're standing in the shadows 當你隱沒在黑暗中時
I could open up the sky 我會為你打開一個新天地
And I could give you my devotion 我將用自己來換取你的救贖
Until the end of time 直至結束時刻來臨
And you will never be forgotten 你將再不會被遺忘
With me by your side 只要我守候在你身旁
And I don't need this life 我不需要這樣的這樣的浮生，
I just need… 我只是需要......
I've got nothing left to live for 對於生，我已一無所有。
Got no reason yet to die 對於死，我也並沒有原因。
But when I'm standing in the gallows 但當我被送上十字架時
I'll be staring at the sky 我將凝視這片天空
Because no matter where they take me 因為無論他們要把我帶到哪兒
Death I will survive 我將於斯重生
And I will never be forgotten 我將被永遠銘記
With you by my side 只要你跟隨著我
Cause I don't need this life 我不需要這樣的浮生
I just need… 我需要的只是...
Somebody to die for Somebody to cry for 可以為之而死的人，可以為之而哭泣的人。
When I'm lonely 在我孤然的時候。
When I'm standing in the file 當我站立在烈火中
I will look him in the eye 我會無所畏懼地望著他
And I will let the devil know that 我會讓審判者明白
I was brave enough to die 我無懼死亡
And there's no hell that he can show me 而這裡並沒有他所謂的地獄
That's deeper than my pride 因為地獄是超越一切的無底深淵
Cause I will never be forgotten 我將被永遠銘記
Forever I'll fight 我會永生
And I don't need this life 我不需要這樣的浮生
I just need… 我只是需要....
Somebody to die for Somebody to cry for 可以為之而死的人，可以為之而哭泣的人。
When I'm lonely 在我孤然的時候。
Don't go gentle into that good night 不要溫和地走進那個美好夜晚
Rage on against the dying light 怒斥光的消逝。
