基本介紹
- 中文名稱：吸管杯
- 外文名稱：Sippy Cup
- 所屬專輯：Cry Baby
- 歌曲時長：3:15
- 發行時間：2015年7月31日
- 歌曲原唱：Melanie Martinez
- 歌曲語言：英語
歌曲歌詞,歌曲主題,
歌曲歌詞
"Sippy Cup"
Blood still stains when the sheets are washed
清洗多次的床單上依然遺存著血跡
Sex don't sleep when the lights are off
黯滅的燈光下仍然雲雨一番
Kids are still depressed when you dress them up
孩子們在你給他們穿衣時仍然驚恐失落
And syrup is still syrup in a sippy cup
而吸管杯里的糖漿也仍然是糖漿
He's still dead when you're done with the bottle
在你的一陣瘋狂之後他再也不會睜開雙眼
Of course it's a corpse that you keep in the cradle
自然你放在搖籃里哄著入睡的也只能是一具屍體了
Kids are still depressed when you dress them up
孩子們在你給他們穿衣時仍然驚恐失落
Syrup is still syrup in a sippy cup
而吸管杯里的糖漿也仍然是糖漿
Blood money, blood money
用血換來的錢啊
How did you afford this ring that I love, honey?
親愛的，你怎么買得起我愛的戒指的呢？
"Just another shift at the drug company, "
“剛好醫藥公司有了轉機而已。”
He doesn't think I'm that fucking dumb does he?
他不會真以為我就這么傻吧
It doesn't matter what you pull up to your home
不管你把誰帶入家裡也已經不重要了
We know what goes on inside
我們是知道發生了什麼的
You call that ass your own, we call that silicone
反正你所謂的美臀也不過是墊了矽膠的假貨
Silly girl with silly boys
反正我們都是一樣愚蠢人啊
Blood still stains when the sheets are washed
清洗多次的床單上依然遺存著血跡
Sex don't sleep when the lights are off
黯滅的燈光下仍然雲雨一番
Kids are still depressed when you dress them up
孩子們在你給他們穿衣時仍然驚恐失落
And syrup is still syrup in a sippy cup
而吸管杯里的糖漿也仍然是糖漿
He's still dead when you're done with the bottle
總之你做完這一切後他不會再睜開眼睛
Of course it's a corpse that you keep in the cradle
自然你放在搖籃里哄著入睡的也只能是一具屍體了
Kids are still depressed when you dress them up
孩子們在你給他們穿衣時仍然驚恐失落
Syrup is still syrup in a sippy cup
而吸管杯里的糖漿也仍然是糖漿
Sippy cup, s-s-sippy cup, in a sippy cup, sut sippy cup
吸管杯里到底裝過些什麼……
In a sippy cup, in a sippy cup, in a sippy cup, in a sippy cup
吸管杯里到底又裝了什麼……
Pill diet, pill diet, if they give you a new pill then you will buy it
害怕生病，以藥為食，如果他們給你新藥你就會去買
If they say to kill yourself, then you will try it
如果他們說這會殺了你自己，你反而還會去嘗試不是嗎
All the makeup in the world, won't make you less insecure
這世上怎樣的妝容都不會給你一絲的安全感
You got weights in your pockets, when you go to the doctor's
即使你去看醫生的時候口袋裡也裝滿了糖果
Your favorite candy's cotton, that's why all your teeth are rotten
可你怎么就沒想到這些棉花般鬆軟的糖果，偏偏就是你牙齒損壞而去看醫生的原因呢
Silly girl with silly boys
不明事實女孩和男孩啊，你們都一樣傻
Blood still stains when the sheets are washed
清洗多次的床單上依然遺存著血跡
Sex don't sleep when the lights are off
黯滅的燈光下仍然雲雨一番
Kids are still depressed when you dress them up
孩子們在你給他們穿衣時仍然驚恐失落
And syrup is still syrup in a sippy cup
而吸管杯里的糖漿也仍然是糖漿
He's still dead when you're done with the bottle
如今你做完這一切後他已不會再睜開眼睛
Of course it's a corpse that you keep in the cradle
搖籃里當然只能是一具屍體
Kids are still depressed when you dress them up
孩子們在你給他們穿衣時仍然驚恐失落
Syrup is still syrup in a sippy cup
而吸管杯里的糖漿也仍然是糖漿
Sippy cup, s-s-sippy cup, in a sippy cup, sut sippy cup
吸管杯里到底裝過些什麼……
In a sippy cup, in a sippy cup, in a sippy cup, in a sippy cup
吸管杯里到底又裝了什麼……
Blood still stains when the sheets are washed
清洗多次的床單上依然遺存著血跡
Sex don't sleep when the lights are off
黯滅的燈光下仍然雲雨一番
Kids are still depressed when you dress them up
孩子們在你給他們穿衣時仍然驚恐失落
And syrup is still syrup in a sippy cup
而吸管杯里的糖漿也仍然是糖漿
He's still dead when you're done with the bottle
在你的一陣瘋狂之後他再也不會睜開雙眼
Of course it's a corpse that you keep in the cradle
自然你放在搖籃里哄著入睡的也只能是一具屍體了
Kids are still depressed when you dress them up
孩子們在你給他們穿衣時仍然驚恐失落
Syrup is still syrup in a sippy cup
而吸管杯里的糖漿也仍然是糖漿
Blood money, blood money
用血換來的錢啊
How did you afford this ring that I love, honey?
親愛的，你怎么買得起我愛的戒指的呢？
"Just another shift at the drug company, "
“剛好醫藥公司有了轉機而已。”
He doesn't think I'm that fucking dumb does he?
他不會真以為我就這么傻吧
It doesn't matter what you pull up to your home
不管你把誰帶入家裡也已經不重要了
We know what goes on inside
我們是知道發生了什麼的
You call that ass your own, we call that silicone
反正你所謂的美臀也不過是墊了矽膠的假貨
Silly girl with silly boys
反正我們都是一樣愚蠢人啊
Blood still stains when the sheets are washed
清洗多次的床單上依然遺存著血跡
Sex don't sleep when the lights are off
黯滅的燈光下仍然雲雨一番
Kids are still depressed when you dress them up
孩子們在你給他們穿衣時仍然驚恐失落
And syrup is still syrup in a sippy cup
而吸管杯里的糖漿也仍然是糖漿
He's still dead when you're done with the bottle
總之你做完這一切後他不會再睜開眼睛
Of course it's a corpse that you keep in the cradle
自然你放在搖籃里哄著入睡的也只能是一具屍體了
Kids are still depressed when you dress them up
孩子們在你給他們穿衣時仍然驚恐失落
Syrup is still syrup in a sippy cup
而吸管杯里的糖漿也仍然是糖漿
Sippy cup, s-s-sippy cup, in a sippy cup, sut sippy cup
吸管杯里到底裝過些什麼……
In a sippy cup, in a sippy cup, in a sippy cup, in a sippy cup
吸管杯里到底又裝了什麼……
Pill diet, pill diet, if they give you a new pill then you will buy it
害怕生病，以藥為食，如果他們給你新藥你就會去買
If they say to kill yourself, then you will try it
如果他們說這會殺了你自己，你反而還會去嘗試不是嗎
All the makeup in the world, won't make you less insecure
這世上怎樣的妝容都不會給你一絲的安全感
You got weights in your pockets, when you go to the doctor's
即使你去看醫生的時候口袋裡也裝滿了糖果
Your favorite candy's cotton, that's why all your teeth are rotten
可你怎么就沒想到這些棉花般鬆軟的糖果，偏偏就是你牙齒損壞而去看醫生的原因呢
Silly girl with silly boys
不明事實女孩和男孩啊，你們都一樣傻
Blood still stains when the sheets are washed
清洗多次的床單上依然遺存著血跡
Sex don't sleep when the lights are off
黯滅的燈光下仍然雲雨一番
Kids are still depressed when you dress them up
孩子們在你給他們穿衣時仍然驚恐失落
And syrup is still syrup in a sippy cup
而吸管杯里的糖漿也仍然是糖漿
He's still dead when you're done with the bottle
如今你做完這一切後他已不會再睜開眼睛
Of course it's a corpse that you keep in the cradle
搖籃里當然只能是一具屍體
Kids are still depressed when you dress them up
孩子們在你給他們穿衣時仍然驚恐失落
Syrup is still syrup in a sippy cup
而吸管杯里的糖漿也仍然是糖漿
Sippy cup, s-s-sippy cup, in a sippy cup, sut sippy cup
吸管杯里到底裝過些什麼……
In a sippy cup, in a sippy cup, in a sippy cup, in a sippy cup
吸管杯里到底又裝了什麼……
Blood still stains when the sheets are washed
清洗多次的床單上依然遺存著血跡
Sex don't sleep when the lights are off
黯滅的燈光下仍然雲雨一番
Kids are still depressed when you dress them up
孩子們在你給他們穿衣時仍然驚恐失落
And syrup is still syrup in a sippy cup
而吸管杯里的糖漿也仍然是糖漿
清洗多次的床單上依然遺存著血跡
Sex don't sleep when the lights are off
黯滅的燈光下仍然雲雨一番
Kids are still depressed when you dress them up
孩子們在你給他們穿衣時仍然驚恐失落
And syrup is still syrup in a sippy cup
而吸管杯里的糖漿也仍然是糖漿
歌曲主題
這首歌是Dollhouse的續集，故事中的媽媽在一次飲酒過多後，遇到帶著小三回家的爸爸並一氣之下殺掉兩人，而她的女兒Cry Baby發現這一切後被媽媽用蘸有氯仿的手巾迷暈後綁在床上，媽媽用吸管杯里的糖漿和酒精餵Cry Baby以讓她忘記發生過的恐怖的事情。
