此曲是麥可傑克遜少年時的歌曲，收錄在他於1972年8月和12月在美英兩國發行的的個人專輯《Ben》中。
基本介紹
- 中文名：Shoo-Be-Doo-Be-Doo-Da-Day
- 歌手：麥可傑克遜
- 專輯：Ben
- 發行時間：1972年7月
歌曲及專輯介紹,歌曲介紹,專輯介紹,歌詞及翻譯,
歌曲及專輯介紹
歌曲介紹
專輯封面專輯介紹
1. Ben
2. Greatest Show On Earth
3. People Make The World Go 'Round
4. We've Got A Good Thing Going
5. Everybody's Somebody's Fool
6. My Girl
7. What Goes Around Comes Around
8. In Our Small Way
9. Shoo-Be-Doo-Be-Doo-Da-Day
10. You Can Cry On My Shoulder
美國榜最高排名：1
英國榜最高排名：7
單曲排行榜：
#1 流行榜
/#5 R&B榜
美國流行專輯榜：#5
英國專輯榜：#17
專輯銷量：750萬張截至2012年4月
歌詞及翻譯
Shoo - Be - Doo - Be - Doo - Da - Day
Your precious sweetheart, she's so faithful你的寶貝甜心，她如此忠誠
She's so true, oh yeah她如此真實，oh yeah
Her dreams are tumblin'她的心裡充滿夢想
Her world is crumblin'她的世界分崩離析
Because of you, uh uh因為你，啊，啊
One day you'll hurt her just once too much有朝一日你會傷害她，一次就太糟糕了
And when you finally lose 當你最後不再
your tender touch溫柔地撫摸
Shoo-be-doo-be-doo-be-doo-da-day
Her feet may wander, her heart may stray她的腳步會徘徊，她的心會迷失
Shoo-be-doo-be-doo-be-doo-da-day
You gonna send your baby straight to me你會把你的寶貝送到我跟前
I'm gonna give her all the lovin'我會給她所有的愛
Within my heart, oh yeah我心中的愛，oh yeah
I'm gonna patch up every single little dream 我會修補她心中每一個小小的夢想
You torn apart, understand me now?被你扯碎的夢，現在你懂了嗎？
And when she tells you she's cried her last tear Heaven 她就會告訴你，她已經流下最後一滴淚
knows I'm gonna be somewhere near知道我會在近處
Shoo-be-doo-be-doo-be-doo-da-day
Her feet may wander, her heart may stray她的腳步會徘徊，她的心會迷失
Shoo-be-doo-be-doo-be-doo-da-day
You gonna send your baby straight to me你會把你的寶貝送到我跟前
Oh yeah-yeah, you better Oh yeah-yeah,你最好
You better listen to me, yeah Heartaches 你最好聽我說，yeah 心痛
are callin' and tears are fallin'在召喚，眼淚在流下
Because of you, oh yeah 因為你，oh yeah
And when you're gone she'll know 你離開後，她會懂得
I'm the one to go to her rescue 我才是能拯救她的人
Maybe you didn't know that baby 也許你不知道
You're gonna leave her one too many times你離開她，一次就太多
And when you come back that 當你回來
Girl's gonna be mine, all mine 姑娘就是我的啦，完全屬於我
