Satisfaction(歌曲)

英國著名樂隊滾石樂隊（The Rolling Stones)演唱歌曲，居於最偉大的100首英文歌曲第二名。

基本介紹

• 中文名稱：滿足
• 外文名稱：Satisfaction
• 所屬專輯：Forty Licks
• 發行時間：2002年10月01日
• 歌曲原唱：The Rolling Stones
• 填詞：Mick Jagger，Keith Richards
• 譜曲：Mick Jagger，Keith Richards
• 音樂風格：搖滾
• 歌曲語言：英語
• 唱片公司：EMI

歌曲歌詞

I cant get no satisfaction

I cant get no satisfaction

Cause I try and I try and I try and I try

I cant get no, I cant get no

When Im drivin in my car

And that man comes on the radio

Hes tellin me more and more

About some useless information

Supposed to mess with my imagination

I cant get no, oh no no no

Hey hey hey, thats what I say

I cant get no satisfaction

I cant get no satisfaction

Cause I try and I try and I try and I try

I cant get no, I cant get no

When Im watchin my TV

And that man comes on to tell me

How white my shirts can be

But he cant be a man cause he doesnt smoke

The same cigarrettes as me

I cant get no, oh no no no

Hey hey hey, thats what I say

I cant get no satisfaction

I cant get no girl reaction

Cause I try and I try and I try and I try

I cant get no, I cant get no

When Im ridin round the world

And Im doin this and Im signing that

And Im tryin to make some girl

Who tells me baby better come back later next week

Cause you see Im on losing streak

I cant get no, oh no no no

Hey hey hey, thats what I say

I cant get no, I cant get no

I cant get no satisfaction

No satisfaction,

No satisfaction,

No satisfaction

歌詞翻譯

I can't get no satisfaction 我得不到滿足感

I can't get no satisfaction 我得不到滿足感

'Cause I try and I try and I try and I try 所以我一次一次又一次的嘗試

I can't get no, I can't get no 我得不到，我得不到

When I'm drivin' in my car 當我開著我的車

And that man comes on the radio 那男人在播著廣播

He's tellin' me more and more About some useless information 他說著一堆一堆的沒營養的話

Supposed to mess with my imagination 想要破壞我的想像力

I can't get no, oh no no no 我得不到，屁都沒有

Hey hey hey, that's what I say 嘿嘿嘿，這就是我要說的

I can't get no satisfaction 我得不到滿足感

I can't get no satisfaction 我得不到滿足感

'Cause I try and I try and I try and I try 所以我一次一次又一次的嘗試

I can't get no, I can't get no 我得不到，我得不到

When I'm watchin' my TV 當我看著我的電視機

And that man comes on to tell me 那人在上面告訴我

How white my shirts can be 我的襯衫能有多白淨

But he can't be a man 但他太娘了

'cause he doesn't smoke The same cigarettes as me 因為他抽的煙和我沒有可比性

I can't get no, oh no no no 我得不到，屁都沒有

Hey hey hey, that's what I say 嘿嘿嘿，這就是我要說的

I can't get no satisfaction 我得不到滿足感

I can't get no girl reaction 姑娘都不搭理我

'Cause I try and I try and I try and I try 所以我一次一次又一次的嘗試

I can't get no, I can't get no 我得不到，我得不到

When I'm riding round the world 當我滿世界瞎跑的時候

And I'm doing this and I'm signing that 我做著做那，標榜來標榜去

And I'm trying to make some girl 我想認識一個姑娘

Who tells me baby better come back later next week 他告訴我說 寶貝兒，你最好下周回來

'Cause you see I'm on losing streak 因為你看到我已經輸得很慘了

I can't get no, oh no no no 我得不到，屁都沒有

Hey hey hey, that's what I say 嘿嘿嘿，這就是我要說的

I can't get no, I can't get no 我得不到，我得不到

I can't get no satisfaction 我得不到滿足感

No satisfaction, 不滿足

No satisfaction, 不滿足

No satisfaction 不滿足

樂隊簡介

滾石樂隊(The Rolling Stones)的名字取自於前輩藝人Muddy Waters的一首歌曲“RollingstonesBlues”。是音樂史上最傑出的樂隊之一，流行樂史上最重要的樂隊之一，搖滾史上最有影響的樂隊之一，現場演出表現最棒的樂隊之一，是搖滾史上最成功和最長壽的樂隊之一。滾石樂隊是搖滾史上最偉大的現場樂隊，他們的即興節奏編配極為適合現場演出中的盡情揮灑，而他們狂野不羈的身體語言則幾乎為後世所有的搖滾樂現場演出定出了規範，搖滾融合鄉村搖滾的粗獷風格。“滾石”具有更強的攻擊性和叛逆色彩，他們對後來重型搖滾樂產生重要影響。

樂隊成員

現成員

主唱、口琴手：Mick Jagger1962至今(出生日期：1943年7月26日)

吉他手、鍵盤手：Keith Richards1962至今（出生日期：1943年12月18日)

吉他手、鍵盤手：Ronnie Wood 1975至今（出生日期：1947年6月1日)

鼓手：Charlie Watts 1963至今（出生日期：1941年6月2日)

前成員

隊長兼各種稀有樂器演奏者：Brian Jones 1962 – 1969（出生日期：1942年2月28日)

吉他手：Mick Taylor 1969 - 1974（出生日期：1949年1月17日)

貝司手：Bill Wyman 1962 – 1993（出生日期：1936年10月24日)

貝司手：Dick Taylor 1962.4 - 1962.12（出生日期：1943年1月28日)

鍵盤手：Ian Stewart 1962 - 1963 為正式成員；離隊後在 1964 - 1966, 1968 –1985 作為樂隊合作者的身份參與表演（出生：1938年7月18日，逝世：1985年12月12日)

鼓手：Tony Chapman 1962 - 1963

合作音樂家

Chuck Leavell– 鍵盤手 1982至今

Darryl Jones– 貝司手 1993至今

Lisa Fischer- 和聲歌手 1989–1990;1993至今

Bernard Fowler- 和聲歌手 1989至今

Blondie Chaplin- 和聲歌手、打擊樂手、 原聲吉他手 1997至今

Bobby Keys- 薩克斯管演奏者 1970 -1973; 1981至今