《Shine》是美國流行音樂女歌手Cassidy Ladden演唱的一首歌曲，由Amy Powers、Rob Hudnut作詞，Arnie Roth編曲，是《Barbie in the 12 Dancing Princesses》（芭比之十二芭蕾舞公主）電影的主題曲/片尾曲。
基本介紹
- 中文名稱：綻放異彩
- 外文名稱：Shine
- 所屬專輯：Barbie and the Diamond Castle
- 歌曲時長：3分11秒
- 歌曲原唱：Cassidy Ladden
- 填詞：Amy Powers，Rob Hudnut
- 編曲：Arnie Roth
- 音樂風格：搖滾
- 歌曲語言：英語
樂曲內容,樂曲賞析,
樂曲內容
There’s a place you can go where your heart is free
There’s a rhythm that's right for your soul
Take a breath, find your courage and make the leap
Cos your feet always know where to go
And you dance and you dance in an endless flow
In the grace of a perfect design
Stepping out of the dark and into the glow
And the whole world will see when you shine
You can shine (shine)
Shine (shine)
There’s a beauty already inside of you
There’s a difference that only you’ll make
Every place that you spin brings you somewhere new
Finding hope every step that you take
And you dance and you dance in an endless flow
In the grace of a perfect design
Stepping out of the dark and into the glow
And the whole world will see when you shine
You can shine (shine)
Shine (shine)
(Shine) Suddenly sparkling bright
(Shine) Bathed in a magical light, you will
(Shine) Sisters are there by your side
Love will be your guide
And we dance and we dance in an endless flow
In the grace of a perfect design
Stepping out of the dark and into the glow
The whole world will see when we shine
We will shine (shine, shine)
Shine (shine)
And we dance and we dance in an endless flow
Stepping out of the dark and into the glow
Stepping out of the dark and into the glow
We will shine
We can shine
And we dance and we dance in an endless flow
Stepping out of the dark and into the glow
Stepping out of the dark and into the glow
We will shine
We can shine
(And we dance and we dance in an endless flow)
(Shine)
(Endless flow)
中文翻譯
有個地方可以讓你敞開心胸
有個旋律跟你心靈相通
深呼吸鼓起勇氣勇往直前
因為你的雙腳會帶你到該去的地方
你可以開懷的跳
盡情的跳
憑著優雅的舞姿
衝出黑暗
走進光明
讓世人看見你的光芒
你可綻放的光芒
光芒
你的內心有著美麗的靈魂
只有你會創造出奇蹟
你到過的每一處都開拓出新環境
每一步都帶來希望
你可以開懷的跳舞
盡情的跳
憑著優美的舞姿
衝出黑暗
走進光明
讓世人看見你的光芒
你綻放的光芒
光芒
光芒
突然綻放的光芒
光芒
你會被奇幻的光芒包圍
光芒
姐妹都支持著你
愛將指引著你
衝出黑暗
走進光明
我們將綻放光芒
我們可以綻放光芒
我們可以開懷的跳舞
盡情的跳
憑著優美的舞姿
衝出黑暗
走進光明
讓世人看見我們的光芒
我們將綻放光芒
光芒
光芒
我們可以開懷的跳舞
衝出黑暗
走進光明
我們可以綻放光芒
衝出黑暗
走進光明
我們將綻放光芒
樂曲賞析
這首"Shine“是芭比電影編曲大師Arnie Roth為此電影量身定做的。無論是在旋律還是歌詞上都突出了電影中公主們積極向上，面向陽光的一面。
