Recline 是源自拉丁語的英文動詞，發音為英[rɪˈklaɪn]/美[rɪˈklaɪn]，兼具及物和不及物動詞用法，核心語義為「向後傾斜身體或使物體處於傾斜狀態」。該詞最早通過法語演變進入英語，詞根 *clin*（傾斜）派生出如 *incline*（偏向）、*decline*（衰退）等同源辭彙。其實用場景涵蓋家具設計（如躺椅）、交通工具座椅調整（如法航頭等艙）等具體領域。
基本介紹
- 發音：英[rɪˈklaɪn]/美[rɪˈklaɪn]
- 詞性：及物動詞/不及物動詞
- 過去式：reclined
- 詞根：clin（傾斜）
- 同義詞：rest、lounge
- 考試分類：TEM8/IELTS/GRE
釋義與詞性,詞源與發展,實用場景與例句,辭彙搭配與擴展,詞態變化與語法,學術與考試關聯,
釋義與詞性
Recline 作為及物動詞時，意為「使躺下」或「使斜倚」，例如：> "The dentist reclined the patient's chair for better access."（牙醫將患者的椅子放平以便操作）
作為不及物動詞時，表示「倚靠」或「依賴」，常見搭配包括 *recline on/against*：> "He reclined against the oak tree, reading a novel."（他倚靠在橡樹上閱讀小說）
詞源與發展
該詞源自拉丁語 *reclinare*，由前綴 *re-*（向後）與 *clinare*（彎曲）組成，13世紀經古法語recliner進入英語。其詞根clin在印歐語系中與「傾斜」相關，衍生詞包括：
- Decline（傾斜→衰退）：語義從物理傾斜延伸至抽象概念的減弱
- Incline（傾向）：強調方向性或偏好
實用場景與例句
- 家具設計領域：> "The reclining chair allows users to adjust the backrest angle effortlessly."（躺椅設計使用戶可輕鬆調節靠背角度）
- 交通運輸領域：> "Air France first-class seats recline to a 180-degree flat position for long-haul flights."（法航頭等艙座椅可平躺至180度以適配長途飛行需求）
- 文學描寫：> "She reclined on the divan, her gaze fixed on the flickering candlelight."（她斜倚在長榻上，目光凝視搖曳的燭光）
辭彙搭配與擴展
- 常見搭配：
- *reclining seat*（可調節座椅）
- *recline backward*（向後傾斜）
- *fully reclined position*（完全平躺狀態）
相關術語：
- Lounge：強調隨意、放鬆的姿勢，多用於非正式場景
- Lean：側重短暫或輕微倚靠，如 *lean on the table*（倚靠桌子）
詞態變化與語法
- 第三人稱單數：reclines
- 現在分詞：reclining
- 過去分詞：reclined（如："The seat had been reclined before takeoff."）
學術與考試關聯
Recline 被列為TEM8（英語專業八級）、IELTS（雅思）及GRE（美國研究生入學考試）的高階辭彙。其常見於學術文本中描述人體姿態或機械結構功能，例如：> "The study observed participants' spinal alignment while reclining at varying angles."（研究觀測了參與者不同傾斜角度下的脊柱對齊狀態）
