妖精帝國新單曲"叛亂聖歌“於”8月25日發售。2009年“Animeloサマーラ夜”首次出演在東阪，演出非常成功，以至於歌迷們都期待2010年妖精帝國的新專輯。
基本介紹
- 中文名稱：叛亂聖歌
- 外文名稱：Rebellion Anthem
- 發行時間：2010-08-25
- 歌曲原唱：妖精帝國
- 填詞：YUI
- 編曲：橘 尭葉
所屬專輯： | |
演唱者： | |
作詞： | ゆい |
作曲： | 橘尭葉 |
編曲： | 橘尭葉 |
《rebellion anthem》歌詞：
「rebellion anthem」
『叛亂聖歌』
讃えよ荘厳なる 【讚頌吧莊嚴的】
殉國末裔 【殉國末裔】
幻想 幻覚 限界 無限の回帰 【幻想 幻覺 極限 無限的回歸】
人は諭す 【世人總顯擺】
虛飾の笑み擬裝の瞳で 【虛飾之笑偽裝之瞳說教】
調律の世界は 【調律的世界】
思想を置き去るだろう 【終會摒棄思想吧】
唄え、革命の詩を 【歌頌吧、頌起革命詩歌吧】
反逆の殉教者たちよ 【叛亂的殉教者們啊】
戒律を踏み破れ 【踏破戒律】
救世の地はまだ遠い 【救世之地尚且遙遠】
「ならば進み続けよ」 【「那就不斷前進吧」】
世界 欺瞞 虛栄 虛言 喝采 【世界 欺瞞 虛榮 虛言 喝彩】
Vanish! 欺瞞 虛栄 虛言 一切 【消滅! 欺瞞 虛榮 虛言 一切】
蘇る遙かなる 【復甦的遠古的】
賢聖の遺志よ 【賢聖遺志啊】
永劫 永遠 永世 無言の正義 【永劫 永遠 永世 無言的正義】
人は諭す 【世人總強調】
調和と秩序の重きを 【協調與秩序的重要】
異端は排されて 【終會排除異端】
思想は消え去るだろう 【並且抹殺思想吧】
唄え、擾亂の詩を 【歌頌吧、頌起紛亂詩歌吧】
反逆の殉教者たちよ 【叛亂的殉教者們啊】
戒律を踏み破れ 【踏破戒律】
沈黙は美徳ではない 【沉默並不是美德】
「ならばすべて曝けよ」 【「那就揭發一切吧」】
世界 欺瞞 虛栄 虛言 喝采 【世界 欺瞞 虛榮 虛言 喝彩】
Vanish! 欺瞞 虛栄 虛言 一切 【消滅! 欺瞞 虛榮 虛言 一切】
纏うし呪言の渦 総て解き放して 【絮繞的咒語旋渦 解放萬物】
還れ 原初の光の中へ 【回歸吧 到原始之光中】
今 世界が始まる 【現在 世界正開始】
同志諸君。 【諸位同志。】
諸君らの歌聲は暗闇に響く軋みにかき消された。 【諸位的歌聲被黑暗咯吱作響地斷絕磨滅。】
しかし我らが堪えたあの暗闇は鐘の音と共に明けるだろう。
【然而吾等忍受的那黑暗終會伴隨鐘聲完結吧。】
さぁ唄え擾亂の詩を! 【來吧 歌頌紛亂詩歌吧!】
さぁ唄え革命の詩を! 【來吧 歌頌革命詩歌吧!】
欺瞞、虛栄、偽りで飾られたこの常闇を 【這以欺瞞、虛榮、虛偽浮飾的常闇】
我らが唄で焼き盡くして見せよう! 【吾等以歌聲將其燃燒殆盡讓世人見識下吧!】
さぁ、征こうか。 【來吧、出征吧。】
唄え、革命の詩を 【歌頌吧、頌起革命詩歌吧】
反逆の殉教者たちよ 【叛亂的殉教者們啊】
戒律を踏み破れ 【踏破戒律】
救世の地はもう近い 【救世之地尚已接近】
「ならば共に闘え」 【「那就並肩作戰吧」】
世界 欺瞞 虛栄 虛言 喝采 【世界 欺瞞 虛榮 虛言 喝彩】
Vanish! 欺瞞 虛栄 虛言 一切 【消滅! 欺瞞 虛榮 虛言 一切】
世界 欺瞞 虛栄 虛言 喝采 【世界 欺瞞 虛榮 虛言 喝彩】
Vanish! 欺瞞 虛栄 虛言 一切 【消滅! 欺瞞 虛榮 虛言 一切】
『叛亂聖歌』
讃えよ荘厳なる 【讚頌吧莊嚴的】
殉國末裔 【殉國末裔】
幻想 幻覚 限界 無限の回帰 【幻想 幻覺 極限 無限的回歸】
人は諭す 【世人總顯擺】
虛飾の笑み擬裝の瞳で 【虛飾之笑偽裝之瞳說教】
調律の世界は 【調律的世界】
思想を置き去るだろう 【終會摒棄思想吧】
唄え、革命の詩を 【歌頌吧、頌起革命詩歌吧】
反逆の殉教者たちよ 【叛亂的殉教者們啊】
戒律を踏み破れ 【踏破戒律】
救世の地はまだ遠い 【救世之地尚且遙遠】
「ならば進み続けよ」 【「那就不斷前進吧」】
世界 欺瞞 虛栄 虛言 喝采 【世界 欺瞞 虛榮 虛言 喝彩】
Vanish! 欺瞞 虛栄 虛言 一切 【消滅! 欺瞞 虛榮 虛言 一切】
蘇る遙かなる 【復甦的遠古的】
賢聖の遺志よ 【賢聖遺志啊】
永劫 永遠 永世 無言の正義 【永劫 永遠 永世 無言的正義】
人は諭す 【世人總強調】
調和と秩序の重きを 【協調與秩序的重要】
異端は排されて 【終會排除異端】
思想は消え去るだろう 【並且抹殺思想吧】
唄え、擾亂の詩を 【歌頌吧、頌起紛亂詩歌吧】
反逆の殉教者たちよ 【叛亂的殉教者們啊】
戒律を踏み破れ 【踏破戒律】
沈黙は美徳ではない 【沉默並不是美德】
「ならばすべて曝けよ」 【「那就揭發一切吧」】
世界 欺瞞 虛栄 虛言 喝采 【世界 欺瞞 虛榮 虛言 喝彩】
Vanish! 欺瞞 虛栄 虛言 一切 【消滅! 欺瞞 虛榮 虛言 一切】
纏うし呪言の渦 総て解き放して 【絮繞的咒語旋渦 解放萬物】
還れ 原初の光の中へ 【回歸吧 到原始之光中】
今 世界が始まる 【現在 世界正開始】
同志諸君。 【諸位同志。】
諸君らの歌聲は暗闇に響く軋みにかき消された。 【諸位的歌聲被黑暗咯吱作響地斷絕磨滅。】
しかし我らが堪えたあの暗闇は鐘の音と共に明けるだろう。
【然而吾等忍受的那黑暗終會伴隨鐘聲完結吧。】
さぁ唄え擾亂の詩を! 【來吧 歌頌紛亂詩歌吧!】
さぁ唄え革命の詩を! 【來吧 歌頌革命詩歌吧!】
欺瞞、虛栄、偽りで飾られたこの常闇を 【這以欺瞞、虛榮、虛偽浮飾的常闇】
我らが唄で焼き盡くして見せよう! 【吾等以歌聲將其燃燒殆盡讓世人見識下吧!】
さぁ、征こうか。 【來吧、出征吧。】
唄え、革命の詩を 【歌頌吧、頌起革命詩歌吧】
反逆の殉教者たちよ 【叛亂的殉教者們啊】
戒律を踏み破れ 【踏破戒律】
救世の地はもう近い 【救世之地尚已接近】
「ならば共に闘え」 【「那就並肩作戰吧」】
世界 欺瞞 虛栄 虛言 喝采 【世界 欺瞞 虛榮 虛言 喝彩】
Vanish! 欺瞞 虛栄 虛言 一切 【消滅! 欺瞞 虛榮 虛言 一切】
世界 欺瞞 虛栄 虛言 喝采 【世界 欺瞞 虛榮 虛言 喝彩】
Vanish! 欺瞞 虛栄 虛言 一切 【消滅! 欺瞞 虛榮 虛言 一切】
