《still alive》是妖精帝國演唱的歌曲，收錄於專輯《rebellion anthem》中。
基本介紹
- 中文名稱：still alive
- 歌曲原唱：妖精帝國
- 填詞：YUI
- 譜曲：橘 尭葉
簡介,歌詞,
簡介
日本樂隊妖精帝國第12張單曲「rebellion anthem」中收錄的CW曲。
作詞：YUI / 作曲·編曲：橘 尭葉 / 歌：妖精帝國
歌詞
虛ろな人々達は輝く場所で 【空虛的人們在光輝之地】
祝福の眩き光を浴びていた 【沐浴了祝福的耀眼光芒】
渇いた路は続いている森の中にある 【繼續在乾涸的路上前往森林中】
すべてを受け容れる黒き館へ 【收容一切的漆黑之館】
(I'm still alive)ゆこう 【(我依然生存)走吧】
(I'm still alive)はやく 【(我依然生存)快點】
人は何故同じ光に縋って歩むのか 【人為什麼要追求相同的光芒前行呢】
辿り著く場所に何故疑いの目を向けずに 【在所到的地方為什麼都不懷疑看看】
生きてゆくのか 【要生存下去嗎】
このまま生きているのか 分からずに 【要就這樣生存嗎 都不知道】
得意げに笑い合う人々の聲はまだ遠く遠く 【人們得意洋溢的歡笑聲依然遙不可及】
私は近づけない 【我無法接近】
(I'm still alive)ゆこう 【(我依然生存)走吧】
(I'm still alive)はやく 【(我依然生存)快點】
確かな事は何も見えないけれど【雖然真實的情況什麼也看不見】
本當は楽な方に進む路を選んで來たのでしょう 【但其實選擇了通往快樂的路吧】
生きてみればいい 【再生存試試吧】
そのまま生きていたいと思うなら 【如果認為想要就那樣生存的話】
(I'm still alive)ゆこう 【(我依然生存)走吧】
(I'm still alive)ともに 【(我依然生存)一起】
求める光の先には祝福なんて無く 【渴望的光芒前方沒有祝福什麼的】
自分で選んだ路だけが輝き帯びている 【唯有自己選擇的路才會熠熠生輝】
生きてゆこうか 【再生存下去吧】
ここから生きていられるその日まで 【現在起就能生存至那天為止】
(I'm still alive) 【(我依然生存)】
(I'm still alive) 【(我依然生存)】
