《Primadonna》是威爾斯女歌手瑪琳娜鑽石演唱的一首流行歌曲，歌詞由瑪琳娜鑽石個人創作，曲譜由Dr.Luke、朱莉·弗羅斯特操刀製作。該歌曲作為推廣專輯的首支單曲，收錄在瑪琳娜鑽石於2012年4月27日發行的第二張錄音室專輯《Electra Heart》，於2012年3月20日通過679唱片公司發布。
基本介紹
- 中文名稱：公主病
- 外文名稱：Primadonna
- 所屬專輯：Electra Heart
- 歌曲時長：3分41秒
- 發行時間：2012年3月20日
- 歌曲原唱：瑪琳娜鑽石
- 音樂風格：Dance-pop，流行電音，碎拍
- MV導演：卡斯帕
- 歌曲語言：英語
- 單曲格式：CD，數字音樂
創作背景,歌曲歌詞,英文,譯文,歌曲鑑賞,歌曲MV,獲獎記錄,重要演出,
創作背景
《Primadonna》創作於2011年7月，同年10月份，瑪琳娜鑽石與製作人Dr. Luke完成了這首歌的詞曲音樂。這首歌實際上是瑪琳娜鑽石第二張專輯《Electra Heart》在發行前製作的最後一支單曲，其創作靈感來源於瑪琳娜鑽石的前男友，因為她的前男友說她是一個愛慕虛榮的人，所以她就寫下了這首歌用來回擊他。
歌曲歌詞
英文
Primadonna girl, yeah
All I ever wanted was the world
I can't help but I need it all
The primadonna life, the rise and fall
You say that I'm kinda difficult
But it's always someone else's fault
Got you wrapped around my finger, babe
You can count on me to misbehave
Primadonna girl,
Would you do anything for me?
Buy a big diamond ring for me?
Would you get down on your knees for me?
Pop the pretty question right now, baby
Beauty queen on a silver screen
Living life like I'm in a dream
I know I've got a big ego
I really don't know why it's such a big deal, though
And I'm sad to the core, core, core
Every day is a chore, chore, chore
When you feel of a whole more more
I wanna be adored
'Cause I'm a primadonna girl, yeah
All I ever wanted was the world
I can't help that I need it all
The primadonna life, the rise and fall
You say that I'm kinda difficult
But it's always someone else's fault
Got you wrapped around my finger, babe
You can count me to misbehave
Primadonna girl fill the void, up with Celluloid
Take a picture, I'm with the boys
Get what I want 'cause I ask for it
Not because I'm really that deserving of it
Living life like I'm in a play
In the lime light, I want to stay
I know I've got a big ego
I really don't know why it's such a big deal, though
Going up, going down, down, down
Anything for the crown, crown, crown
With the lights dimming down, down, down
I spin around
'Cause I'm a primadonna girl, yeah
All I ever wanted was the world
I can't help that I need it all
The primadonna life, the rise and fall
You say that I'm kinda difficult
But it's always someone else's fault
Got you wrapped around my finger, babe
You can count on me to misbehave
Primadonna girl, yeah
All I ever wanted was the world
I can't help that I need it all
The primadonna life, the rise and fall
You say that I'm kinda difficult
But it's always someone else's fault
Got you wrapped around my finger, babe
You can count on me to misbehave
Primadonna girl
譯文
我是自負的女孩，耶
我曾想要這個世界
我無法自控的想要占有一切
這樣自負的生活難免會大起大落
你說我有點難相處，但這不是我的錯
親愛的你可以握著我的手，你可以肆意地依賴我
我是自負的女孩，你會為我覆湯蹈火么
會為我買個大鑽戒么，你會為我放下你的尊嚴么
現在流行漂亮的問題 寶貝
銀幕上漂亮的女王，就像我夢中的一樣
我知道我很自負
儘管這是個大問題，但我也不知道為什麼那么重要
我害怕地球毀滅，每天都只是操心一些瑣碎的事
我想要你給的一切，我想要被崇拜
因為我是自負的女孩，耶
我曾一心想要整個世界
我不能自控的想要占有一切
自負的生活，大起大落
你說我有點難相處，但這不是我的錯
親愛的你可以握著我的手，你可以肆意地依賴
自負的女孩，填滿了整卷膠片
來一張我和男孩子的合影
想要什麼就有什麼
並不是因為我真的值得擁有
生活就像是在玩耍，我想在眾人焦點裡翱翔的生活
我知道我很自負
儘管這是個大問題，但我也不知道為什麼那么重要
起起浮浮
一切都是為了王冠，王冠，王冠
當燈光緩緩暗下來，我會團團轉
因為我是一個自負的女孩
我想要整個世界
我情不自禁，我需要它
自負的生活難免會大起大落
你說我有點難相處，但這不是我的錯
親愛的你可以握著我的手，你可以肆意地依賴我
我是自負的女孩，我曾想要這個世界
無法自控的想要占有一切
自負的生活，大起大落
你說我有點難相處，但這不是我的錯
親愛的你可以握著我的手，你可以肆意地依賴我
自負的女孩
歌曲鑑賞
《Primadonna》是一首超級怪歌，擁有一個迅捷發達的鼓點節拍，融合了Dance-pop和流行電音元素，播放時間為三分四十七秒。《Primadonna》結構以主歌部分為主，瑪琳娜鑽石在主歌部分的歌聲高昂婉轉，富有歌劇女聲的風格。儘管她在副歌部分中的歌聲粗里怪氣的，但卻是生動有趣且別有一番風味。
歌曲MV
歌曲MV由卡斯帕執導拍攝，地點選在丹麥的哥本哈根。這支MV主要描繪了瑪琳娜鑽石徘徊在一棟華麗的豪宅中的鏡頭，身穿復古毛衣連衣裙，時而對著鏡頭唱歌、傻笑；時而躲在一架鋼琴後；時而凝視著水晶吊燈；時而睡在床上對著鏡頭嬉笑。此外，瑪琳娜鑽石在MV的妝容參考了法國國王路易十六的妻子——瑪莉皇后。2012年3月12日，瑪琳娜鑽石通過YouTube帳戶將這首歌曲的MV上傳在YouTube。
獲獎記錄
| 日期 | 頒獎機構 | 所獲獎項 | 獲獎方 | 類型 |
|---|---|---|---|---|
2012年10月16日 | 《Attitude》雜誌獎 | 最佳音樂獎 | 瑪琳娜鑽石 | 獲獎 |
重要演出
| 演出日期 | 演出場合 | 演出場地 |
|---|---|---|
2015年08月03日 | 美國芝加哥俊傑音樂節 |
