《Polytope》是PS5遊戲《死亡擱淺2：冥灘之上》插曲，由三浦大知演唱，發行於2025年6月。
基本介紹
- 外文名：Polytope
- 所屬專輯：Horizon Dreamer / Polytope
- 歌曲原唱：三浦大知
- 發行日期：2025年6月
歌曲信息,歌曲歌詞,
歌曲信息
作詞 : Nao'ymt
作曲 : Nao'ymt
歌曲歌詞
太陽が
太陽又
Cold winds from afar
冷風從遠方吹來
傾いて
朝西斜
The sky slowly grows white
天色漸漸染上白色
石の隅に
於石頭一角
Guided by the compass star
在羅盤星圖的指引下
影を落とす
投下陰影
My path to you turns bright
從我通向你的道路愈發清晰
遠く雷鳴が
遠處的雷鳴
孤獨を呼び戻す
將孤獨重新喚回
手に殘る塵を
手中殘留的塵埃
靜寂が飲み乾す
被寂靜吞沒幹淨
ひとりを知るため
為了理解何為孤獨
誰かを求めていたのか
才久久尋求他人的存在嗎
どんな結末なら許せる
怎樣的結局才會被允許
乾いた足跡に
乾涸的足跡上
雫が落ちる
下起了雨滴
君の愛が
屬於你的愛
宇宙に放たれ
被釋放到宇宙中
記憶を集めて
蒐集起記憶
細胞を巡り
流淌於細胞間
指先に花を咲かせる
止於指尖萌芽開放
それは確かな
那是確鑿的
命の燈火
生命的火光
踏み潰した
從被踩扁的
赤い実から
紅色果實中
ひらり、蛾が飛び立つ
翩然地 有一隻蛾飛出
Sun steals away my shadow
太陽悄悄偷走了我的影子
夜は深く
夜深人靜
And catching me with whispers low
又以低語再次將我捕獲
雨音の森
聽雨之森
On the river of time we flow
我們在時光長河中漂泊著
のろしの跡
烽火的殘痕
With every goodbye we grow
每一次的告別都令我們成長
手のひらの星
掌上的星辰
Just trace, trace, trace the circle of
只需 循著 循著 循著生命循環的
life
軌跡
To find, find, find our place in the light
去尋著 尋找 尋找我們在光中的歸處
Until one day we unite
直至某日我們重逢
君の愛が
屬於你的愛
宇宙に放たれ
被釋放到宇宙中
記憶を集めて
蒐集起記憶
細胞を巡り
流淌於細胞間
指先に花を咲かせる
止於指尖萌芽開放
それは確かな
那是確鑿的
命の燈火
生命的火光
踏み潰した
從被踩扁的
赤い実から
紅色果實中
ひらり、蛾が飛び立つ
翩然地 有一隻蛾飛出
Darkness devours the dawn
黑暗吞噬了黎明
Eroding edges where bright light has
曾被光芒照亮的邊界不斷遭受
shone
蠶食
The lighthouse ever on the roam
漂泊不定的燈塔
What secrets does it illuminate alone?
它孤身照亮的秘密都有哪些呢?
Darkness devours the dawn
黑暗吞噬了黎明
Eroding edges where bright light has
曾被光芒照亮的邊界不斷遭受
shone
蠶食
The lighthouse ever on the roam
漂泊不定的燈塔
What secrets does it illuminate alone?
它孤身照亮的秘密都有哪些呢?
