基本介紹
樂隊介紹,專輯介紹,曲目,歌詞,英文歌詞,中文歌詞,中英文歌詞,
樂隊介紹
英文名：(前身為XERO,曾用Hybrid Theory，)
單曲封面
單曲封面國籍/地區: 美國加利福尼亞
音樂風格：Metal-Hop(金屬嘻哈)、Nu Metal新金屬)、Pop-Metal（流行金屬）、Hip-Hop(硬核說唱)、Post-Grunge(後車庫)、Rap-Metal(說唱金屬)、 Alternative Metal(另類金屬)
專輯介紹
是林肯公園的首張錄音室專輯，由時代華納旗下的華納唱片公司出版，這是林肯公園在2000年出的第一張專輯，一出就大受歡迎，震動了世界搖滾樂界，到2001年為止就賣出了一千五百萬張，此專輯由Don Gilmore(Pearl Jam、Lit、Eve6)擔綱製作，多首熱門單曲的專輯成為了2001年美國和紐西蘭最暢銷的唱片。值得注意的是，他們的這張專輯中的歌曲歌詞都相當乾淨，沒有任何髒話出現，這與其他的一些新金屬樂隊的歌曲形成了鮮明的對比。此專輯最受歡迎單曲分別有“One Step Closer”、“Points of Authority”及“Crawling”、“Runaway”等勁曲。 主唱在嗓音上有著相當精彩的詮釋，林肯公園深具爆發力的“說”、“唱”、“和聲”，加上多重音樂代表的包裝及出道之初所抱持的搖滾衝勁，皆印證在此張優質專輯中。 而除了音樂方面，專輯當中長著翅膀的士兵塗鴉封面則是由主音MC麥可和DJ喬一起共同製作繪圖。 專輯也獲得2001年全球銷售第二名，而在2002年推出了全球慶功紀念盤（該特別版專輯的封面在原來的“Hybrid Theory”下方多了一行白色的“Special Edition”）。 該專輯銷售量在2007年11月的統計下，全球已熱賣2,000萬張。
曲目
1 Papercut
2 One Step Closer
3 With You
4 Points Of Authority
5 Crawling
6 Runaway
7 By Myself
8 In the End
9 A Place for My Head
10 Forgotten
11 Cure for the Itch
12 Pushing Me Away
（以下為全球慶功紀念盤Special Edition多出的曲目）
13 Papercut (Live)
14 Points Of Authority (Live)
15 A Place For My Head (Live)
16 My December (Bonus)
17 High Voltage (Bonus)
歌詞
英文歌詞
Points of authority
Forfeit the game
Before somebody else
Takes you out of the frame
And puts your name to shame
Cover up your face
You can't run the race
The pace is too fast
You just won't last
You love the way I look at you
While taking pleasure in the awful things you put me through
You take away if I give in
My life我的生活
My pride is broken
You like to think you're never wrong
(You live what you've learned)
You have to act like you're someone
(You live what you've learned)
You want someone to hurt like you
(You live what you've learned)
You want to share what you've been through
(You live what you've learned)
You love the things I say I'll do
The way I'll hurt myself again just to get back at you
You take away when I give in
My life
My pride is broken
You like to think you're never wrong
(You live what you've learned)
You have to act like you're someone
(You live what you've learned)
You want someone to hurt like you
(You live what you've learned)
You want to share what you've been through
(You live what you've learned)
Forfeit the game
Before somebody else
Takes you out of the frame
And puts your name to shame
Cover up your face
You can't run the race
The pace is too fast
You just won't last
中文歌詞
授權點
放棄比賽
在別人之前
你的框架
並把你的名字蒙羞
掩蓋了你的臉
你不能運行的比賽
步伐太快
你就不會持續
我看著你，你愛的方式
可怕的事情的樂趣，你把我
你拿走，如果我給
我的生活我的生活
我的驕傲被打破
你這樣想，你永遠是錯的
（你住你學到的東西）
你必須像你是一個
（你住你學到的東西）
你希望有人能像你這樣傷害
（你住你學到的東西）
你想分享你經歷過什麼
（你住你學到的東西）
你喜歡的事情，我說我會做
我會再次傷到自己只是為了得到你
你拿走時，我給
我的生活
我的驕傲被打破
你這樣想，你永遠是錯的
（你住你學到的東西）
你必須像你是一個
（你住你學到的東西）
你希望有人能像你這樣傷害
（你住你學到的東西）
你想分享你經歷過什麼
（你住你學到的東西）
放棄比賽
在別人之前
你的框架
並把你的名字蒙羞
掩蓋了你的臉
你不能運行的比賽
步伐太快
你就不會持續
中英文歌詞
Points of authority
Forfeit the game
喪失比賽
Before somebody else
你不行了
Takes you out of the frame
你被打垮
And puts your name to shame
名字讓你感到羞辱
Cover up your face
掩蓋你的臉
You can't run the race
你無法贏得比賽
The pace is too fast
節奏太快
You just won't last
你早不堅持了
You love the way I look at you
你喜歡我這樣看你
While taking pleasure in the awful things you put me through
喜歡我落入你的圈套
You take away if I give in
如果我屈服你才放手
My life
我的生活
My pride is broken
我的自尊被你毀掉了
You like to think you're never wrong
你認為你沒錯
(You live what you've learned)
你就是這樣的人
You have to act like you're someone
你認為你是誰
(You live what you've learned)
你就是這樣的人
You want someone to hurt like you
誰會和你感同身受
(You live what you've learned)
你就是這樣的人
You want to share what you've been through
誰會聽你訴說過去
(You live what you've learned)
你就是這樣的人
You love the things I say I'll do
你喜歡把事情推給我
The way I'll hurt myself again just to get back at you
早晚不惜代價我也要找你算帳
You take away when I give in
當我屈服的時候你才放手
My life
我的生活
My pride is broken
我的自尊都被你毀了
You like to think you're never wrong
你認為你沒錯
(You live what you've learned)
你就是這樣的人
You have to act like you're someone
你認為你是誰
(You live what you've learned)
你就是這樣的人
You want someone to hurt like you
誰會和你感同身受
(You live what you've learned)
你就是這樣的人
You want to share what you've been through
誰會聽你訴說過去
(You live what you've learned)
你就是這樣的人
Forfeit the game
喪失比賽
Before somebody else
你不行了
Takes you out of the frame
你被打垮了
And puts your name to shame
名字讓你感到羞辱
Cover up your face
掩蓋你的臉
You can't run the race
你無法贏得比賽
The pace is too fast
節奏太快
You just won't last
你早不想堅持了
