Orange字幕組成立於2015年9月16日，是一個非營利性民間字幕組織，目前成員約100人，主要從事各大歐美劇集、電影、紀錄片的翻譯工作，旨在搭建起中美文化影視的交流平台，立志成為中國優秀的字幕組織。現有美劇作品《生活點滴》 《路西法》《閃電俠》《黑帆》《夜魔俠》《惡魔之子》《路法西》《風騷律師》《黑帆》《紐約屁民》《重生》《夜班經理》《112263》《黑膠時代》以及電影《隱形姐妹》《罪惡之家》《荒野獵人》《火星救援》。同時，本字幕組還有很多Youtube小視頻、紀錄片、等作品供大家欣賞。
基本介紹
- 中文名：Orange字幕組
- 外文名：Orange Sub
- 性質：非營利性
- 創建時間：2015年9月16日
- 新浪微博：@Orange字幕組
- 官方發布站：SubHD、天天美劇
字幕組簡介,字幕組宗旨,翻譯作品,
字幕組簡介
Orange字幕組，成立於2015年9月16日，是一個非營利性民間字幕組織，目前成員約100人，主要從事各大歐美劇集、電影、記錄片的翻譯工作，旨在搭建起中美文化影視的交流平台，立志成為中國優秀的字幕組織。
字幕組宗旨
Orange有兩層含義：一是橙色的含義，橙色是歡快活潑的光輝色彩，是暖色系中最溫暖的色，字幕組的初衷就是希望不管是組員還是冬粉，都能夠在良好的字幕交流氛圍中，保持一顆快樂的本心。二是橘子的含義，在民間，人們習慣上把橘字寫成桔字，而桔字和吉字又很相近，新春時節民間用橘子相互饋贈以求吉利，希望在新的一年裡大吉大利，小小的橘子也就成了人們的護身符。當然，這也代表了每一位Oranger都願意在今後的每一天守護著大家，為觀眾們提供更多更優質的字幕作品。
Orange字幕組致力於為歐美劇集和電影愛好者提供符合“信”、“達”、“雅”標準的優質字幕，尊重字幕本意，不肆意添加翻譯個人的看法或情緒。
Orange字幕組以“分享、學習、進步”為宗旨，希望能夠為廣大英美劇愛好者提供優質的字幕，同時更樂於在錯誤中不斷地學習並進步，在此，我們全體組員向所有願意給字幕組提出意見，批評或指正的朋友們，表示真摯的感謝。
翻譯作品
《生活點滴》
《Life in pieces》是一部單鏡頭喜劇，用家庭不同成員各自獨立的故事來串聯出這個家庭的故事，製片公司: 20th Century Fox Television, Kapital Entertainment ，拍攝地點：洛杉磯 ，形式： 單境頭喜劇 ，檔期：秋檔/9-10月美國時間周一8點半檔，11月轉成美國時間周四8點半檔。
James Brolin將扮演John Short，正經歷他70歲生日危機。他擁有三個兒女，分別由Colin Hanks, Thomas Sadoski和Betsy Brandt扮演。Colin Hanks扮演小兒子Greg，正準備迎接他第一個孩子而備受煎熬身心疲憊。Betsy Brandt扮演大姐Heather，是三個孩子的媽，面對孩子飛速長大的現實。Dianne Wiest扮演媽媽Joan Short，家中實際掌權者。熱愛自己的家庭並會為他們做出任何事情，前提是要得到她的許可。Thomas Sadoski扮演老二Matt，一直忙碌全年無休。但是最近事業失敗被迫搬回跟父母一起住……
《閃電俠》
巴里·艾倫在11歲的時候，他的母親死於一次離奇的恐怖事故，而他父親更被錯誤指認為兇手，而他父親的摯友，警探喬·韋斯特領養了他。長大後巴里·艾倫已成為一個聰明﹑上進﹑討喜的CSI鑑證分析員，與此同時他為了調查母親死亡的真相，於是追蹤起各種都市傳說，也同時見識了先進的科技。
在工作期間巴里·艾倫迷上了由有遠見的科學家哈里森·威爾斯及其S.T.A.R.實驗室團隊開發的粒子加速器，其功能指對能量及醫學界都會有飛躍的進步，然而在公開亮相當日（巴里·艾倫這角色先前曾在《綠箭俠》里出場，於《綠箭俠》事情快完結時回去了中心城，亦為公開亮相當日），粒子加速器爆炸並引起了一股風暴，不少人因此喪命，而巴里·艾倫則被雷擊。
而從長達9個月的昏迷甦醒後，巴里·艾倫發現自己因禍得福，得到超高速的力量，令他決定使用此力量保護中心城。不過他隨即發現他並非唯一一個“超人類”，自那事故後，中心城的失蹤事故及不明原因死亡事件急劇增加，在預告片可看到，有人在爆炸事件後，成了能使出風暴之力的人。於是巴里·艾倫除了調查母親死亡真相為父親正名外有了新目標，那就是利用他的超高速能力解決中心城發生的犯罪事件，確保市民的安全。
《重生》
一位百萬富翁和他的科學家妹妹把科幻小說里弗蘭克斯坦的故事實現了：他們給予了一個人第二次生命。死而復生的Adam Tremble生前是一名道德腐敗的退休FBI警探，重新獲得生命後的他不但變得年輕，而且也變得更強壯了。現在，他要在舊身時的誘惑和新生活之間做出選擇，不但要解決那些FBI解決不了的威脅，還要學會處理他和他的“製造者們”之間的關係。
《無垠的太空》
Syfy正在打造一部“太空歌劇”類型的新劇集，希望能夠重現《太空堡壘卡拉狄加》系列的輝煌，這就是根據同名科幻系列小說改編而成的《太空無垠》（或譯作《蒼穹浩瀚》）(The Expanse)。男一號人由曾經主演《大器晚成》(Hung)的45歲男演員托馬斯·簡出演。
《路西法》
在《哥譚》作為蝙蝠俠的衍生劇播出後，DC繼續決定將旗下的Lucifer也改編成電視劇。這位無聊的地獄之王在王座上過得可是一點也不開心。他下定決心拋棄他的地獄王國，來到洛杉磯成了位酒吧老闆，追尋娛樂之都的刺激生活並協助洛杉磯的警察一起懲治罪犯。
《億萬》
保羅·吉亞瑪提與戴米恩·路易斯分別飾演美國法務部長查克·羅茲與億萬富翁鮑比·阿克塞爾羅德。對沖基金億萬富豪阿克塞爾羅德被懷疑存在欺詐交易行為，羅茲在政界的擁有野心與道德心的羅茲與阿克塞爾羅德之間形成了激烈的碰撞與摩擦。二人針尖對麥芒，一切問題始於金錢而卻遠不止億萬金錢這么簡單，究竟誰是最終的贏家，還得在劇中揭曉。
《隱形姐妹》
導演:保羅·霍恩，主演:羅溫·布蘭查德、Paris Berelc、卡蘭·布拉爾、Rachel Crow、Austin Fryberger、類型： 喜劇/奇幻/冒險，製片國家/地區：美國，上映日期:2015-10-09(美國)。IMDb連結:tt4420110。
《Invisible Sister》故事講述一直生活在姐姐成功的陰影下的Cleo（Rowan Blanchard 飾）在科研試驗過程中不小心制出了隱形藥劑，把姐姐變成隱形人。經過了一系列艱難險阻，遭到忽視的Cleo終於成功將平日如影隨形的姐姐變回來......
《罪惡之家》
導演：艾斯林·沃什，主演：蘇菲·蘭朵，Lucy Chappell，米蘭達·理查森，肯·斯托特，芬恩·科爾，Chloe Pirrie，Kyle Soller，大衛·休里斯，Flora Nicholson，Gary Davis，Wanda Opalinska，類型：懸疑，國家：英國，上映時間：2015-09-13
該影片主要劇情：1912年春天的一個晚上，英國北部內地工業城市布倫利，資本家、法院推事、即將被封為爵士的Arthur Birling家的餐廳里，正在舉行女兒的訂婚慶祝晚宴。一位探長突然登門拜訪，前來調查一個年輕女工的自殺案件。探長以步步緊逼的調查方法，證明 Birling家每一個人都要對這個女工的死負責。
