On My Balcony

基本介紹

  • 中文名稱:在我家陽台上
  • 外文名稱:On My Balcony
  • 所屬專輯:2004 《Morning Star》
  • 歌曲時長:03:10
  • 發行時間:2004
  • 歌曲原唱Flunk
  • 填詞:bakke,oyen,nygaard
  • 歌曲語言:英文歌詞
歌曲概況,歌詞,英文歌詞,歌詞譯文,

歌曲概況

歌曲名:On My Balcony(在我家陽台上)
歌手:Flunk(樂隊 挪威Flunk是一支syn-pop樂隊,來自挪威的奧斯陸.Anja Oyen Vister的悽美主唱、Ulf Nygaad的迷魂Dubby電子曲式、Jo Bakke的簡樸吉他.他們做的是Downtempo Electronica的音樂。在以電子民歌手法重玩New Order的83年經典Blue Monday之後而一舉成名。一點Electronica、一點Shoegaze,加一點New order,這就是挪威flunk的特點.2004年的那張Morning Star,融合了Downtempo的夢幻節拍和Alternative Pop/Rock的流暢旋律,再加上清爽Folk線條的點綴,在眾多的北歐女聲Downbeat樂團中脫穎而出,成為了首屈一指的團體之一。  一點Electronica、一點Shoegaze,加一點New order,這就是挪威flunk的特點.這是07年的新專輯.Flunk,翻譯過來就是“失敗”,他們還在樂隊的主頁上Flunk旁寫下了“落第”兩個小字——當然,他們一點都不失敗。  
Flunk這隊一女二男組合印象頗深刻,因為他們的成名作,正是以電子民歌手法重玩New Order的83年經典Blue Monday,一個挺不俗的動聽詮釋。  Morning Star是Flunk繼For Sleepyheads Only後的第二張專輯,這次不但在去年秋天移師至法國巴黎灌錄,而錄音地點,更是Hotel de Roubaix的酒店房間!  在主題曲Morning Star里,Anja Oyen Vister的悽美主唱(聲音象Bjork)、Ulf Nygaad的迷魂Dubby電子曲式、Jo Bakke的簡樸吉他,Flunk的聲音仍是如斯迷人美好。先行單曲On My Balcony來得輕鬆清爽,一首甚討好的夏日情懷小品流行曲(雖然現在並非時令之選)。某方面而言,這次他們來得較接近一支Indie-Pop樂隊的氣質(主要是Jo的吉他彈奏較凸出),而相對地減低了Electronica的成分。  Everything Is Ending Here的爵士底蘊儼如一份糜爛的城市夜生活情懷。新嘗試,是I\'ve Been Waiting All My Life To Leave You的懶洋洋Country風情。  上次改編New Order,今次則重玩了英國殿堂樂隊The Kinks的1964年名曲All Day And All Of The Night,由Anja與Ulf合唱,而Flunk竟前所未有地Funky起來。 )
所屬專輯:2004 《Morning Star》

歌詞

英文歌詞

On My Balcony
Here comes summer
Beaming in through my bedroom window
There´s a song on the radio
You used to hum back then
Here comes summer
Still feels fresh as morning air
Today I'll just stay here
And do, well, whatever
I´ll do whatever
Please, make summer last forever
All I wanna do
Is sit here on my balcony
And think about you and me
And how happy we could be
All I wanna do
Is sit here on my balcony
And think about you and me
And how happy we could be
Here comes summer
Picking flowers in the early hours
Without a care in the world
Except perhaps for bees and birds
Here comes summer
I guess I´ll stick to my master plan
Stay away from sea and sand
And do, well, whatever
I'll do whatever
Please, make summer last forever
All I wanna do
Is sit here on my balcony
And think about you and me
And how happy we could be
All I wanna do
Is sit here on my balcony
And think about you and me
And how happy we could be
All I wanna do
Think about you
All I wanna do
Think about you..

歌詞譯文

在我家陽台上
現在是夏天
陽光穿過我臥室的窗
有一首歌在電台播放
是你過去哼的
現在是夏天
像早晨的空氣那么清新
如今的我就在這
是的,無論何時我都在
我會盡一切
讓夏天的感覺持續下去
我所想做的
就是坐在我的陽台上
想想你和我
想我們會有多快樂
我所想做的
就是坐在我的陽台上
想想你和我
想我們會有多快樂
現在是夏天
我們可以在早晨採摘鮮花的夏天
我們可以遠離世俗
享受我們的自然
現在是夏天
我還是堅持我的信仰
遠離海洋和沙灘
是的,無論何時我都會
我會盡一切
讓夏天的感覺持續下去
我所想做的
就是坐在我的陽台上
想想你和我
想我們會有多快樂

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們